дело № 2а-1750/2022
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
14 июня 2022 года Волгоград
Ворошиловский районный суд Волгограда в составе:
председательствующего судьи Дрогалевой С.В.,
при секретаре судебного заседания Волошиной А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело по иску ФИО3 ФИО14 к старшему инспектору ОВМ ОП № Управления МВД России по городу Волгограду ФИО1 ФИО13, Управлению МВД России по городу Волгограду о признании решения о сокращении срока временного пребывания иностранному гражданину незаконным,
установил:
ФИО3 ФИО14 обратилась в суд с административным иском к старшему инспектору ОВМ ОП № Управления МВД России по городу Волгограду ФИО1 ФИО13., в обоснование требований указав, ДД.ММ.ГГГГ инспектором ФИО1 ФИО13. принято решение о сокращении срока временного пребывания в Российской Федерации ФИО3 ФИО14 которая является гражданкой Республики Армения и предписано выехать из Российской Федерации в течение трех дней. Однако при принятии указанного решения инспектором не было учтено семейное положение ФИО3 ФИО14., которая состоит в браке с гражданином Российской Федерации, проживает на территории Российской Федерации, а также наличие двоих несовершеннолетних детей. Вместе с тем, исполнение решения административного ответчика приводит к невозможности общения Енгибарня ФИО14 с супругом, несовершеннолетними детьми, что нарушает права и законные интересы административного истца. Учитывая приведенные обстоятельства, административный истец просит признать незаконным и отменить решение старшего инспектора ОВМ ОП № Управления МВД России по городу Волгограду ФИО1 ФИО13. от ДД.ММ.ГГГГ в отношении ФИО3 ФИО14
Определением судьи от ДД.ММ.ГГГГ к участию в деле, в качестве административного соответчика привлечено Управление МВД России по городу Волгограду.
В судебном заседании административный истец ФИО3 ФИО14, и ее представитель Мусаелян ФИО24 действующий на основании доверенности, административный иск поддержали, на удовлетворении настаивали.
Административный ответчик старший инспектор ОВМ ОП № 5 Управления МВД России по городу Волгограду ФИО1 ФИО13., в судебном заседании возражала против удовлетворения иска, просила отказать.
Представитель административного ответчика Управления МВД России по городу Волгограду ФИО2 ФИО26., действующая на основании доверенности, в судебном заседании против удовлетворения административного иска возражала, просила отказать по основаниям, изложенным в возражениях на административный иск.
Заслушав административного истца, ее представителя, административного ответчика, представителя административного ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно положениям статьи 18 Конституции Российской Федерации права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими. Они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность законодательной и исполнительной власти, местного самоуправления и обеспечиваются правосудием.
Право каждого, кто законно находится на территории Российской Федерации, свободно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства, закреплено в части 1 статьи 27 Конституции Российской Федерации.
Каждый может свободно выезжать за пределы Российской Федерации. Гражданин Российской Федерации имеет право беспрепятственно возвращаться в Российскую Федерацию (часть 2 статьи 27 Конституции Российской Федерации). Иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации (часть 3 статьи 62 Конституции Российской Федерации).
В соответствии с правилами ч. ч.1, 2 ст.46 Конституции РФ каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод. Решения и действия (или бездействия) органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений и должностных лиц могут быть обжаловано в суд.
В соответствии с пунктом 12 части 1 статьи 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" (далее - Федеральный закон N 114-ФЗ) въезд в Российскую Федерацию иностранному гражданину или лицу без гражданства не разрешается в случае, если иностранный гражданин или лицо без гражданства в период своего предыдущего пребывания в Российской Федерации превысили срок пребывания в девяносто суток суммарно в течение каждого периода в сто восемьдесят суток, - в течение трех лет со дня выезда из Российской Федерации.
В силу пункт 1 статьи 5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон N 115-ФЗ) срок временного пребывания иностранного гражданина в РФ определяется сроком действия выданной ему визы, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом. Срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток суммарно в течение каждого периода в сто восемьдесят суток, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом, а также в случае, если такой срок не продлен в соответствии с настоящим Федеральным законом.
Согласно ч. 1 ст. 218 КАС РФ гражданин, организация, иные лица могут обратиться в суд с требованиями об оспаривании решений, действий (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, организации, наделенных отдельными государственными или иными публичными полномочиями (включая решения, действия (бездействие) квалификационной коллегии судей, экзаменационной комиссии), должностного лица, государственного или муниципального служащего (далее - орган, организация, лицо, наделенные государственными или иными публичными полномочиями), если полагают, что нарушены или оспорены их права, свободы и законные интересы, созданы препятствия к осуществлению их прав, свобод и реализации законных интересов или на них незаконно возложены какие-либо обязанности. Гражданин, организация, иные лица могут обратиться непосредственно в суд или оспорить решения, действия (бездействие) органа, организации, лица, наделенных государственными или иными публичными полномочиями, в вышестоящие в порядке подчиненности орган, организацию, у вышестоящего в порядке подчиненности лица либо использовать иные внесудебные процедуры урегулирования споров.
В силу части 8 статьи 226 КАС РФ, при рассмотрении административного дела об оспаривании решения, действия (бездействия) органа, организации, лица, наделенных государственными или иными публичными полномочиями, суд проверяет законность решения, действия (бездействия) в части, которая оспаривается, и в отношении лица, которое является административным истцом, или лиц, в защиту прав, свобод и законных интересов которых подано соответствующее административное исковое заявление. При проверке законности этих решения, действия (бездействия) суд не связан основаниями и доводами, содержащимися в административном исковом заявлении о признании незаконными решения, действия (бездействия) органа, организации, лица, наделенных государственными или иными публичными полномочиями, и выясняет обстоятельства, указанные в частях 9 и 10 указанной статьи, в полном объеме.
Из материалов дела следует, административный истец ФИО3 ФИО14. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является гражданкой Республики Армения, что подтверждается паспортом гражданина Республики Армения.
ФИО3 ФИО14 осуществила въезд на территорию Российской Федерации, в г. Волгоград, сроком пребывания с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ срок временного пребывания ФИО3 ФИО14. на территории Российской Федерации продлен до ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ срок временного пребывания административного истца продлен до ДД.ММ.ГГГГ.
Далее срок временного пребывания ФИО3 ФИО14 продлен до ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ продлен до ДД.ММ.ГГГГ срок временного пребывания гражданки ФИО3 ФИО14 на территории Российской Федерации.
В период временного пребывания на территории Российской Федерации административного истца, между Даллакян ФИО32. и ФИО3 ФИО14 заключен брак, что подтверждается свидетельством о заключении брака II-РК №.
Супруг ФИО3 ФИО14 – Даллакян ФИО32 является гражданином Российской Федерации, зарегистрирован и проживает по адресу , что подтверждается отметкой в паспорте.
17 июня 2007 года у Даллакян ФИО32 и ФИО3 ФИО14 родился сын Даллакян ФИО38., что подтверждается свидетельством о рождении III-РК №.
Согласно свидетельству о рождении III-РК №, ДД.ММ.ГГГГ у Даллакян ФИО32. и ФИО3 ФИО32. родилась дочь Даллакян ФИО41
Несовершеннолетний Даллакян ФИО38 является учащимся 9 класса МОУ «Основная школа № 104 Ворошиловского района Волгограда», несовершеннолетняя Даллакян ФИО41 является учащейся 6 класса МОУ «Основная школа № 104 Ворошиловского района Волгограда», что следует из справки-подтверждения.
Вступившим в законную силу постановлением Ворошиловского районного суда Волгограда от 05 июня 2021 года ФИО3 ФИО14. признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1.1. статьи 18.8 КоАП РФ, ей назначено наказание в виде административного штрафа в размере 2000 рублей.
Решением старшего инспектора ОВМ ОП № 5 Управления МВД России по городу Волгограду ФИО1 ФИО13. от ДД.ММ.ГГГГ сокращен срок временного пребывания в Российской Федерации гражданке Республики Армении ФИО3 ФИО14., возложена обязанность на ФИО3 ФИО14 выехать из Российской Федерации в течение трех дней.
О принятии данного решении ФИО3 ФИО14 уведомлена незамедлительно, что подтверждается уведомлением с личной подписью административного истца.
Основанием принятия оспариваемого административным истцом решения, явилось решение Управления по вопросам миграции МВД по Республике Северная Осетия – Алания от ДД.ММ.ГГГГ о не разрешении въезда на территорию Российской Федерации, в связи с несвоевременностью выезда за пределы территории Российской Федерации в предыдущее пребывание, что повлекло за собой превышение срока временного пребывания на территории Российской Федерации.
Согласно скрин-копии из системы Мигрант-1, решение Управления по вопросам миграции МВД по Республике Северная Осетия – Алания от ДД.ММ.ГГГГ загружено в систему ДД.ММ.ГГГГ.
Указанные обстоятельства подтверждаются материалами административного дела и пояснениями участников процесса.
Настаивая на удовлетворении административного иска, ФИО3 ФИО14. указала, что при принятии решения инспектором не было учтено семейное положение административного истца, наличие двоих несовершеннолетних детей. Вместе с тем, исполнение решения административного ответчика приводит к невозможности общения Енгибарня ФИО14. с супругом, несовершеннолетними детьми, что нарушает права и законные интересы административного истца.
Возражая против удовлетворения иска, административные ответчики указали, что основанием к вынесению оспариваемого решения о сокращении срока временного пребывания на территории Российской Федерации ФИО3 ФИО14 послужило решение о не разрешении въезда на территорию Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ, которое до настоящего времени не отменено, административным истцом не оспаривалось.
В соответствии с пунктом 1 статьи 5 Федерального закона N 115-ФЗ срок временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации определяется сроком действия выданной ему визы, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом.
Срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток суммарно в течение каждого периода в сто восемьдесят суток, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом, а также в случае, если такой срок не продлен в соответствии с настоящим Федеральным законом. При этом непрерывный срок временного пребывания в Российской Федерации указанного иностранного гражданина не может превышать девяносто суток (абзац второй пункта 1 статьи 5 Федерального закона N 115-ФЗ).
Срок временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации может быть соответственно продлен либо сокращен в случаях, если изменились условия или перестали существовать обстоятельства, в связи с которыми ему был разрешен въезд в Российскую Федерацию. Срок временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации сокращается в случае принятия в отношении него в установленном порядке решения о неразрешении въезда в Российскую Федерацию, а также в иных случаях, предусмотренных федеральным законом (пункт 3 статьи 5 Федерального закона N 115-ФЗ).
Пунктом 1 статьи 31 Федерального закона N 115-ФЗ предусмотрено, что в случае, если срок проживания или временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации сокращен, данный иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации в течение трех дней.
В силу пункта 2 статьи 31 Федерального закона N 115-ФЗ, иностранный гражданин, не исполнивший обязанность, предусмотренную пунктом 1 настоящей статьи, подлежит депортации.
Разрешая заявленные требования и отказывая в их удовлетворении, суд приходит к выводу, что оспариваемое решение принято компетентным органом в соответствии с представленными полномочиями, с соблюдением процедуры его принятия, а также требований законности, в целях обеспечения безопасности государства, при соблюдении должного баланса личных и публичного интересов.
В силу статьи 25.10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" иностранный гражданин или лицо без гражданства, въехавшие на территорию Российской Федерации с нарушением установленных правил, либо не имеющие документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, либо утратившие такие документы и не обратившиеся с соответствующим заявлением в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, либо уклоняющиеся от выезда из Российской Федерации по истечении срока пребывания (проживания) в Российской Федерации, а равно нарушившие правила транзитного проезда через территорию Российской Федерации, являются незаконно находящимися на территории Российской Федерации и несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Оспариваемое ФИО3 ФИО14. решение является мерой ответственности для административного истца, нарушившего порядок въезда, выезда и пребывания на территории Российской Федерации.
При этом, материалами дела установлено, что административный истец сознательно допустила нарушение миграционного законодательства в период пребывания в Российской Федерации, поскольку о вынесении в отношении ФИО3 ФИО14 решения Управлением по вопросам миграции МВД по Республике Северная Осетия – Алания от ДД.ММ.ГГГГ о не разрешении въезда на территорию Российской Федерации, в связи с несвоевременностью выезда за пределы территории Российской Федерации в предыдущее пребывание, последней не могло было неизвестно, поскольку указанное решение принимается в присутствии лица, которому не разрешается въезд.
При таких обстоятельствах, нахождение ФИО3 ФИО14. на территории Российской Федерации с 03 марта 2019 года является незаконным, а решение старшего инспектора ОВМ ОП № Управления МВД России по городу Волгограду ФИО1 ФИО13 о сокращении срока временного пребывания ФИО3 ФИО14. на территории России обоснованным и соответствующим требованиям пункта 3 статьи 5 Федерального закона N 115-ФЗ.
Также судом учитывается, что находясь на территории Российской Федерации ФИО3 ФИО14 привлекалась к административной ответственности за нарушения режима пребывания в России.
В пункте 5 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27 июня 2013 года N 21 "О применении судами общей юрисдикции Конвенции о защите прав человека и основных свобод от 4 ноября 1950 года и Протоколов к ней" (далее - постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 21) указано, что как следует из положений Конвенции и Протоколов к ней, под ограничением прав и свобод человека (вмешательством в права и свободы человека) понимаются любые решения, действия (бездействие) органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных и муниципальных служащих, а также иных лиц, вследствие принятия или осуществления (неосуществления) которых в отношении лица, заявляющего о предполагаемом нарушении его прав и свобод, созданы препятствия для реализации его прав и свобод. При этом в силу части 3 статьи 55 Конституции Российской Федерации, положений Конвенции и Протоколов к ней, любое ограничение прав и свобод человека должно быть основано на федеральном законе; преследовать социально значимую, законную цель (например, обеспечение общественной безопасности, защиту морали, нравственности, прав и законных интересов других лиц); являться необходимым в демократическом обществе (пропорциональным преследуемой социально значимой, законной цели). Несоблюдение одного из этих критериев ограничения представляет собой нарушение прав и свобод человека, которые подлежат судебной защите в установленном законом порядке.
В соответствии с правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 2 марта 2006 года N 55-О, исходя из общих принципов права, установление ответственности за нарушение порядка пребывания (проживания) иностранных граждан в Российской Федерации и, соответственно, конкретной санкции, ограничивающей конституционные права граждан, должно отвечать требованиям справедливости, соразмерности конституционно закрепленным целям (часть 3 статьи 55 Конституции Российской Федерации), а также отвечать характеру совершенного деяния.
При этом право государства ограничивать пребывание на его территории иностранных граждан является одним из основных признаков суверенитета Российской Федерации. Данные положения в полной мере соответствуют нормам международного права.
В пункте 3 статьи 12 Международного пакта от 16 декабря 1966 года о гражданских и политических правах, пункта 3 статьи 2 Протокола N 4 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод определено, что право пребывания иностранного гражданина на территории суверенного государства может быть ограничено последним в случаях, предусмотренных законом, необходимых для охраны государственной (национальной) безопасности, общественного порядка, здоровья или нравственности населения либо прав и свобод других лиц.
В соответствии со статьей 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод допустимо вмешательство в право на уважение личной и семейной жизни, жилища и корреспонденции, когда это предусмотрено законом и необходимо в демократическом обществе в интересах национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или нравственности либо защиты прав и свобод других лиц.
Указанные положения Конвенции также согласуются с положениями статей 4, 55 Конституции Российской Федерации о суверенитете и возможности ограничения прав и свобод человека и гражданина федеральным законом в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства, а также статьей 62 Конституции Российской Федерации о том, что иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.
В пункте 8 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 21 указано, что судам при рассмотрении дел всегда следует обосновывать необходимость ограничения прав и свобод человека исходя из установленных фактических обстоятельств. При этом, ограничение прав и свобод человека допускается лишь в том случае, если имеются относимые и достаточные основания для такого ограничения, а также если соблюдается баланс между законными интересами лица, права и свободы которого ограничиваются, и законными интересами иных лиц, государства, общества.
Оценивая доводы административного истца относительно нарушения права на уважения личной и семейной жизни ФИО3 ФИО14, суд приходит к выводу, что достаточных данных, свидетельствующих о возможности распространения положений Конвенции о защите прав человека и основных свобод на правоотношения, возникшие вследствие нарушения ФИО3 ФИО14. миграционного законодательства Российской Федерации, не имеется.
Доказательств наличия каких-либо исключительных, объективных обстоятельств личного характера, которые бы подтверждали чрезмерное и неоправданное вмешательство Российской Федерации в личную и семейную жизнь административного истца, материалы административного дела не содержат и в суд представлены не были.
Сам по себе факт длительного пребывания ФИО3 ФИО14. на территории Российской Федерации, семейное положение, наличие у нее несовершеннолетних детей, проживающих и обучающихся на территории Российской Федерации в муниципальном образовательном учреждении, не может служить основанием для освобождения административного истца от обязанности по соблюдению законодательства Российской Федерации и от ответственности за его неисполнение, а принятое решение не препятствует ФИО3 ФИО14. в реализации своих прав и законных интересов на территории государства ее гражданской принадлежности.
Суд полагает необходимым отметить, что дата заключения брака административного истца с Даллакян ФИО32 установление отцовства Даллакян ФИО32 в отношении несовершеннолетних детей и иные попытки легализации на территории Российской Федерации инициированы и предприняты истцом, после вынесения решения о запрете въезда на территорию Российской Федерации.
Ссылки административного истца на гражданство Российской Федерации несовершеннолетней Даллакян ФИО41 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, также несостоятельны к отмене решения, поскольку на момент принятия оспариваемого решения ДД.ММ.ГГГГ, несовершеннолетняя Даллакян ФИО41 гражданкой РФ не являлась.
Кроме того, правовые ограничения, вытекающие из неразрешения въезда на территорию Российской Федерации, носят временный характер и не влекут за собой запрет на проживание в Российской Федерации по истечении установленного указанным решением срока.
Таким образом, оснований для вывода суда о несоразмерном и неоправданном вмешательстве государства в личную и семейную жизнь административного истца в ходе судебного разбирательства не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 175-180 КАС РФ, суд
решил:
в удовлетворении административного иска ФИО3 ФИО14 к старшему инспектору ОВМ ОП № Управления МВД России по городу Волгограду ФИО1 ФИО13, Управлению МВД России по городу Волгограду о признании решения о сокращении срока временного пребывания иностранному гражданину незаконным – отказать.
Мотивированный текст решения составлен 27 июня 2022 года.
Председательствующий Дрогалева С.В.