УИД 19RS0001-02-2025-003569-16
Дело № 2-3620/2025
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
04 июня 2025 года г. Абакан Республика Хакасия Абаканский городской суд Республики Хакасия в составе:
председательствующего Яшиной Н.А.,
при секретаре Отдельных Е.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО5 о внесении изменений в запись акта гражданского состояния,
УСТАНОВИЛ:
Заявитель ФИО5 обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в запись акта гражданского состояния, заявленные требования мотивировав тем, что 25 июня 1999 года между ней и ФИО8 был заключен брак, о чем была составлена запись акта гражданского состояния о заключении брака № 399 от 25 июня 1999 года, Отделом ЗАГС администрации г.Абакана Республики Хакасия выдано свидетельство о заключении брака серии <...>. В указанном свидетельстве о заключении брака была допущена описка в месте ее рождения, ошибочно указано место рождения «г.Абакан», вместо «с. Горобиевка, Сквирский район, Киевская область». В настоящее время она не может вступить в наследство, оставшееся после смерти матери. 15 апреля 2025 года Отдел департамента ЗАГС Министерства по делам юстиции и региональной безопасности РХ по г. Абакану ей дан ответ о том, что внести изменения в актовую запись не представляется возможным, в связи с тем, что требуется получить сведения уполномоченных органов власти по месту ее рождения – Украина, взаимодействие с которыми в настоящее время невозможно. Просит в судебном порядке внести изменения в запись акта о заключении брака № 399 от 25 июня 1999 года, составленную Отделом ЗАГС администрации г.Абакана Республики Хакасия, указав в графе место рождения ФИО1 – с.Горобиевка, Сквирский район, Киевская область.
В судебном заседании заявитель ФИО12 настаивала на удовлетворении заявленных требований, дополнительно суду пояснила, что с 1971 года вместе с родителями проживает в России, ранее не замечала ошибки в свидетельстве о заключении брака. В настоящее время она не может реализовать свое право на вступление в наследство после смерти матери ФИО2, в связи с тем, что в свидетельстве о ее рождении и свидетельстве о браке от 25 июня 1999 года имеются расхождения в месте ее рождения. Просит в судебном порядке внести изменения в запись акта о заключении брака № 399 от 25 июня 1999 года, составленную Отделом ЗАГС администрации г.Абакана Республики Хакасия, указав в графе место рождения ФИО1 – с.Горобиевка, Сквирский район, Киевская область.
Представитель заинтересованного лица Департамента ЗАГС Министерства по делам юстиции и региональной безопасности РХ по г. Абакану, в судебное заседание не явился, надлежащим образом был уведомлены о времени и месте судебного заседания, в материалах дела имеется заявление о рассмотрении дела в его отсутствие.
Руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, суд рассмотрел дело в отсутствие представителя заинтересованного лица.
Выслушав заявителя, исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства в совокупности, суд приходит к следующему.
В соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 262 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния в порядке особого производства.
Согласно ч. 1 ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния (ст. 309 ГПК РФ).
В силу ч.1 ст. 29 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» в запись акта о заключении брака вносятся следующие сведения: реквизиты записи акта о заключении брака (наименование органа записи актов гражданского состояния, которым произведена государственная регистрация заключения брака, дата составления и номер); фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, возраст, гражданство, семейное положение до вступления в настоящий брак (в браке не состоял, разведен, вдов), место жительства каждого из лиц, заключивших брак; национальность, образование и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (вносятся по желанию лиц, заключивших брак); сведения о документе, подтверждающем прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица), заключившее (заключившие) брак, состояло (состояли) в браке ранее; дата заключения брака; реквизиты документов, удостоверяющих личности заключивших брак;
Согласно ст. 30 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» свидетельство о заключении брака содержит следующие сведения: фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство и национальность (если это указано в записи акта о заключении брака) каждого из лиц, заключивших брак; дата заключения брака; дата составления и номер записи акта о заключении брака; место государственной регистрации заключения брака (наименование органа записи актов гражданского состояния); дата и место выдачи свидетельства о заключении брака (наименование органа записи актов гражданского состояния).
Как следует из материалов дела, 09 августа 1968 года у ФИО2 и ФИО3 родилась дочь - ФИО4, место рождения указано - с.Горобиевка, Сквирского района, Киевской области, что подтверждается свидетельством о рождении, выданным Исполнительным комитетом Горобиевского сельского Совета Сквирского района Киевской области, что подтверждается свидетельством о рождении серии <...>, с заверенным нотариусом Абаканского нотариального округа ФИО6 переводом.
Согласно справке о заключении брака А-01010 от 24 февраля 2025 года, выданной Отделом департамента записи актов гражданского состояния Министерства по делам юстиции и региональной безопасности Республики Хакасия по г.Абакану, 09 июня 1989 года ФИО10 зарегистрировал брак с ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой с.Горобиевка, Сквирского района, Киевской области. После заключения брака ФИО4 присвоена фамилия ФИО13. Согласно указанной справки брак, заключенный между ФИО10 и ФИО14 был расторгнут.
Из материалов дела следует, что 25 июня 1999 года ФИО7 зарегистрировала брак с ФИО8, что подтверждается свидетельством о заключении брака серии <...>, после регистрации брака ФИО15 присвоена фамилия ФИО16. В вышеуказанном свидетельстве о заключении брака место рождения ФИО5 указано - г.Абакан, Республика Хакасия.
Из паспорта заявителя ФИО9 серии <...>, выданным Отделом УФМС России по Республике Хакасия в г.Абакан 17 сентября 2013 года, следует, что место рождения ФИО17 указано с.Горобиевка, Сквирского района, Киевской области. Данные сведения о рождении заявителя также содержаться в страховом свидетельстве государственного пенсионного страхования № 106-710-392-26.
В судебном заседании установлено, что ФИО9 обратилась в Департамент записи актом гражданского состояния Министерства по делам юстиции и региональной безопасности РХ по г. Абакану с заявлением о внесении изменений в актовую запись о заключении брака от 25 июня 1999 года.
Из ответа Департамент записи актом гражданского состояния Министерства по делам юстиции и региональной безопасности РХ по г. Абакану от 15 апреля 2025 года следует, что во внесении изменений в актовую запись о заключении брака от 25 июня 1999 года ФИО18 отказано. Заявителю разъяснено право на обращение с заявлением в суд с требованием о внесении изменений в актовую запись о заключении брака.
В силу ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Таким образом, в судебном заседании установлено, что внести исправления в актовую запись о заключении брака от 25 июня 1999 года иным образом кроме как в судебном порядке не представляется возможным, данные обстоятельства препятствуют заявителю в оформлении наследства, оставшегося после смерти матери.
Учитывая вышеизложенное, суд полагает возможным удовлетворить заявление ФИО19 и внести изменение в запись акта о заключении брака № 399 от 25 июня 1999 года, составленную Отделом ЗАГС администрации г.Абакана Республики Хакасия, указав место рождения заявителя ФИО1 – с.Горобиевка, Сквирский район, Киевская область, вместо г.Абакан, Республика Хакасия.
Руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Заявление ФИО5 о внесении изменений в запись акта гражданского состояния удовлетворить.
Внести изменения в запись акта о заключении брака № 399 от 25 июня 1999 года, составленную Отделом ЗАГС администрации г.Абакана Республики Хакасия, указав в графе место рождения ФИО1 – с.Горобиевка, Сквирский район, Киевская область.
Решение суда является основанием для внесения изменений органом записи актов гражданского состояния в вышеуказанную актовую запись.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Хакасия через Абаканский городской суд в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения путем подачи апелляционной жалобы.
Судья Н.А. Яшина
Мотивированное решение составлено 06.06.2025
Судья Н.А. Яшина