Дело №
УИД: 37RS0№-67
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
24 августа 2022 года <адрес>
Фрунзенский районный суд <адрес> в составе:
председательствующего судьи: Орловой С.К.,
при секретаре: ФИО3,
с участием:
представителя истца ФИО6,
представителя ответчика – ТУСЗН по <адрес> ФИО4,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Территориальному Управлению социальной защиты населения по <адрес> о взыскании денежной компенсации расходов на оплату жилого помещения, коммунальных услуг, процентов, компенсации морального вреда,
установил :
ФИО1 обратилась в суд с иском к Территориальному Управлению социальной защиты населения по <адрес> (далее по тексту – ТУСЗН по <адрес>) о взыскании денежной компенсации расходов на оплату жилого помещения, коммунальных услуг за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 33947 руб. 03 коп.
В обоснование исковых требований указано, что истица является матерью ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ г.р., который являлся ребенком-инвалидом с детства. С 2009 г. по заявлению истицы им предоставлялась выплата денежной компенсации расходов на оплату жилого помещения и (или) коммунальных услуг. ДД.ММ.ГГГГ сыну истицы ФИО2 была установлена инвалидность первой группы. Решением Советского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 признан недееспособным. Распоряжением ТУСЗН по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №-р, истица назначена опекуном сына. В марте 2021 г. ФИО1 стало известно, что с ДД.ММ.ГГГГ выплата им денежной компенсации расходов на оплату жилого помещения и (или) коммунальных услуг была прекращена. В связи с не предоставлением денежной компенсации расходов на оплату жилого помещения и (или) коммунальных услуг ФИО1 обратилась в ТУСЗН по <адрес> с заявлением о предоставлении данной выплаты, которая ответчиком была назначена с ДД.ММ.ГГГГ, в выплате за период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ было отказано. По данному факту истица обращалась в Департамент социальной защиты населения по <адрес>, в которого было сообщено, что ФИО2 с достижением совершеннолетнего возраста должен был подать заявление о предоставлении ему указанной меры социальной поддержки, поскольку ее назначение носит заявительный характер. Отказ ТУСЗН по <адрес> в выплате данной компенсации за период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 считает неправомерным, нарушающим право ее сына как инвалида на получение мер социальной поддержки по оплате жилого помещения и коммунальных услуг.
Далее в ходе судебного заседания истец неоднократно изменяла свои исковые требования в порядке ст. 39 ГПК РФ, и окончательно просит взыскать с ТУСЗН по <адрес> денежную компенсацию расходов на оплату жилого помещения, коммунальных услуг за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 26847 руб. 15 коп., проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 7 024 руб. 09 коп. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также компенсацию морального вреда в размере 50000 руб. 00 коп.
Истица ФИО1 в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом, в деле имеются письменные пояснения по иску, а также возражения на отзыв ответчика, из которых следует, что ежемесячная выплата устанавливается с ДД.ММ.ГГГГ без подачи заявления на основании документов. Имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего выплату пенсии лицу, за которым осуществляется уход. Считает, что в данном случаен должна быть применена аналогия.
Более подробно позиция истицы изложена в письменных пояснениях по иску и в возражениях на отзыв ТУСЗН по <адрес>.
Представитель истицы ФИО6 суду пояснила, что заявленные исковые требования истицы поддерживает в полном объеме. Просит их удовлетворить.
Представитель ответчика – ТУСЗН по <адрес> ФИО4, выступающая по доверенности, суду пояснила, что исковые требования не признает в полном объеме, поддержав доводы представленного отзыва на иск, из которого следует, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р., зарегистрирована по адресу: <адрес>, 14-й Проезд, <адрес>, со своим сыном ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ г.р., инвали<адрес> группы. Истица является его опекуном. До октября 2016 г. истец являлась получателем ежемесячной денежной выплаты на оплату жилого помещения и коммунальных услуг, предусмотренной действующим законодательством для семей, имеющих в своем составе детей – инвалидов. С октября 2016 г. в связи с достижением сына истицы ФИО2 совершеннолетия, семья истицы утратила статус семьи, имеющей ребенка-инвалида и, соответственно, и право на меры социальной поддержки, установленные действующим законодательством для семей, имеющих ребенка-инвалида. Для назначения ФИО2 ежемесячной денежной выплаты на оплату жилого помещения и коммунальных услуг по льготному основанию – инвалид, истцу, как законному представителю ФИО2, надлежало представить в ТУСЗН по <адрес> соответствующее заявление и необходимый пакет документов. ДД.ММ.ГГГГ на адрес проживания ФИО2 и ФИО1 ответчиком было направлено приглашение для назначения мер социальной поддержки по новому основанию. Однако, по вопросу назначения ФИО2 ежемесячной денежной выплаты на оплату жилого помещения и коммунальных услуг истец обратилась в управление лишь ДД.ММ.ГГГГ С заявлением о перерасчете в Управление истица в 2021 г. не обращалась. Таким образом, требования истицы о взыскании с ответчика ежемесячной денежной выплаты на оплату жилого помещения и коммунальных услуг за предыдущий период не подлежат удовлетворению, также как и не подлежат удовлетворению требования о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами, поскольку денежные средства для выплаты истице ответчиком не выделялись, и соответственно, чужими денежными средствами управление не пользовалось и не могло пользоваться. Доказательств причинения истице морального вреда, равно как и причинно-следственной связи с деятельностью управления истицей не представлено. Учитывая вышеизложенное, представитель ответчика просит в удовлетворении исковых требований отказать.
Более подробно позиция представителя ответчика изложена в письменном отзыве на исковое заявление.
Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, Департамента социальной защиты населения <адрес> в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, в деле имеются заявления о рассмотрении дела в отсутствие представителя. Согласно отзыву на исковое заявление, выплата семье ФИО7, как семье, имеющей ребенка-инвалида, производилась с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ получателем указанной выплаты являлась ФИО1, как законный представитель. При достижении ФИО2 18 лет, выплата должна предоставляться и выплачиваться без учета членов семьи самому льготополучателю. В этой связи необходимо заявление ФИО2 с указанием направления выплаты (пота, банк) или, в случае назначения опекуна, - документы, подтверждающий данный факт и заявление. Согласно п. 20 Правил, утвержденных постановлением правительства <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №-п, получатель выплаты в течение 10 дней после наступления событий, которые влекут за собой уменьшение размера выплаты, ее приостановление либо прекращение права на ее получение, в том числе, основания получения мер социальной поддержки, обязан проинформировать об этом орган социальной защиты населения. Информация о данной обязанности содержалась в расписке-уведомлении, выданной ФИО1 при приеме заявления на назначение государственной услуги, а также доводилась до сведения граждан через различные средства массовой информации (газеты, радио, телевидение). С ДД.ММ.ГГГГ было принято решение о прекращении ФИО2 выплаты, как семье, имеющей ребенка-инвалида, поскольку ему исполнилось 18 лет. ТУСЗН по <адрес> в адрес ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ было направлено приглашение для назначения выплаты, как инвалиду 1 группы. На основании заявления от ДД.ММ.ГГГГ и представленных документов, ТУСЗН по <адрес> принято решение о назначении ФИО2, как инвалиду 1 группы, выплаты с ДД.ММ.ГГГГ в размере 640 руб. 51 коп. Учитывая вышеизложенное, представитель третьего лица считает, что требования истицы не подлежат удовлетворению.
Более подробно позиция третьего лица изложена в письменном отзыве на иск.
Заслушав представителей сторон, изучив материалы гражданского дела, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии со статьей 7 Конституции Российской Федерации Российская Федерация - социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека. В Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты.
Инвалиды относятся к категории федеральных льготников и получают компенсации в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 181-ФЗ "О социальной защите инвалидов в РФ".
Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 181-ФЗ "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации") в целях обеспечения инвалидам равных с другими гражданами возможностей в реализации гражданских, экономических, политических и других прав и свобод, предусмотренных Конституцией Российской Федерации, а также в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права и международными договорами Российской Федерации предусмотрены меры социальной защиты инвалидов.
Согласно части второй статьи 2 Федерального закона "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации" социальная поддержка инвалидов - это система мер, обеспечивающая социальные гарантии инвалидам, устанавливаемая законами и иными нормативными правовыми актами, за исключением пенсионного обеспечения.
К числу мер социальной поддержки инвалидов Федеральным законом "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации" отнесено, в том числе, предоставление мер социальной поддержки инвалидов по оплате жилого помещения и коммунальных услуг (статья 17 Федерального закона "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации").
Средства на реализацию передаваемых полномочий по предоставлению указанных мер социальной поддержки предусматриваются в федеральном бюджете в виде субвенций (часть 2 статьи 28.2 Федерального закона "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации").
Согласно ст. 28.2 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 181-ФЗ "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации" органам государственной власти субъектов Российской Федерации переданы полномочия по предоставлению мер социальной поддержки инвалидам по оплате жилого помещения и коммунальных услуг. Форма предоставления указанных мер социальной поддержки определяется нормативными правовыми актами субъекта Российской Федерации.
Статьей 5 указанного Закона органам государственной власти субъектов Российской Федерации в области социальной защиты и социальной поддержки инвалидов предоставлено право принимать законы и иные нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации.
В <адрес> отношения, связанные с предоставлением денежной компенсации расходов на оплату жилого помещения и (или) коммунальных услуг, регулируются <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ N 132-ОЗ "О форме предоставления мер социальной поддержки отдельным категориям граждан по оплате жилого помещения и коммунальных услуг" и Правилами предоставления ежемесячной денежной выплаты на оплату жилого помещения и коммунальных услуг и ежегодной денежной выплаты на оплату топлива, расчета и перерасчета, их размера отдельным категориям граждан, проживающим в <адрес>, утвержденными постановлением <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ N 329-п (далее - Правила).
В соответствии с <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ N 132-03 "О форме предоставления мер социальной поддержки отдельным категориям граждан по оплате жилого помещения и коммунальных услуг" реализация с ДД.ММ.ГГГГ меры социальной поддержки по оплате жилищно-коммунальных услуг осуществляется в форме денежных выплат.
Условия и порядок предоставления денежной выплаты определены постановлением <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ N 329-п "Об утверждении Правил предоставления ежемесячной денежной выплаты на оплату жилого помещения и коммунальных услуг и ежегодной денежной выплаты на оплату топлива, расчета и перерасчета, их размера отдельным категориям граждан, проживающим в <адрес>".
Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 901 "О предоставлении льгот инвалидам и семьям, имеющим детей - инвалидов, по обеспечению их жилыми помещениями, оплате жилья и коммунальных услуг" предусмотрен заявительный характер предоставления мер социальной поддержки по оплате жилого помещения и коммунальных услуг гражданам льготных категорий, что нашло свое развитие в региональном правовом акте: постановлении <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ N 329-п.
Согласно п.п. 2, 3 Правил, ежемесячная денежная выплата на оплату жилого помещения и коммунальных услуг и ежегодная денежная выплата на оплату топлива устанавливаются иным категориям граждан, на которых в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, <адрес>, распространяется действие нормативных правовых актов, указанных в пункте 1 настоящих Правил.
Выплаты предоставляются гражданам на одно жилое помещение по месту жительства либо по месту пребывания при непредоставлении мер социальной поддержки на оплату жилого помещения и коммунальных услуг по месту жительства.
Согласно п. 8 Правил, для назначения выплат граждане, имеющие право на их получение, или их законные представители, или лица, уполномоченные ими на основании доверенности, оформленной в соответствии с законодательством Российской Федерации, подают в уполномоченный орган по месту жительства (месту пребывания) заявителя заявление по форме, установленной Департаментом социальной защиты населения <адрес> (далее - заявление), способами, определенными в пункте 9 настоящих Правил. С заявлением заявителем представляются:
а) документ, удостоверяющий личность заявителя, а при обращении законного представителя или доверенного лица заявителя - документ, удостоверяющий личность законного представителя или доверенного лица заявителя (паспорт или иной документ, удостоверяющий личность), - при личном обращении указанных лиц в уполномоченный орган или многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг (далее - многофункциональный центр);
б) документ о праве на меры социальной поддержки по оплате жилого помещения и коммунальных услуг (удостоверение установленной формы, другие документы, подтверждающие право на меры социальной поддержки, за исключением документов об установлении инвалидности), - при личном обращении заявителя представляются оригиналы указанных документов, при обращении заявителя в электронном виде с использованием федеральной государственной информационной системы "Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)" (далее - единый портал) - электронные образы указанных документов.
В случае утраты документа, подтверждающего право заявителя на получение выплат, необходим дубликат указанного документа либо справка (информация) органа или учреждения, выдавшего документ, подтверждающая право на выплаты, с указанием номера и даты выдачи;
в) копии судебных актов о признании лиц, проживающих совместно с заявителем по месту постоянного жительства, членами его семьи - в случае если на них распространяются меры социальной поддержки по оплате жилого помещения и коммунальных услуг и факт признания указанных лиц членами семьи заявителя подтвержден судебным актом;
г) документы, подтверждающие правовые основания отнесения лиц, проживающих совместно с заявителем, к членам его семьи, в случае если на них распространяются меры социальной поддержки, - при регистрации акта гражданского состояния компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства;
д) документы, подтверждающие, что жилое помещение, в котором проживает заявитель, относится к государственному или муниципальному жилищному фонду (договор найма), или документы, подтверждающие государственную регистрацию права на жилое помещение, выданные до ДД.ММ.ГГГГ, - для граждан, имеющих право на меры социальной поддержки по оплате жилого помещения и коммунальных услуг в соответствии с Федеральным законом "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации", Законом Российской Федерации "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС", Федеральным законом "О социальной защите граждан Российской Федерации, подвергшихся воздействию радиации вследствие аварии в 1957 году на производственном объединении "Маяк" и сбросов радиоактивных отходов в реку Теча", Федеральным законом "О социальных гарантиях гражданам, подвергшимся радиационному воздействию вследствие ядерных испытаний на Семипалатинском полигоне", иных категорий граждан, на которых в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, распространяется действие указанных законов;
е) документы, содержащие сведения о характеристике жилого помещения, видах жилищно-коммунальных услуг, предоставляемых гражданину, и объемах их потребления за последние 12 месяцев перед подачей заявления о предоставлении выплат (договор найма жилого помещения, договор на содержание и ремонт жилого помещения, счета-квитанции, сведения об использовании печного отопления, справки о платежах за жилое помещение и коммунальные услуги, технический паспорт жилого помещения, договоры с ресурсоснабжающими организациями, решения судов);
ж) доверенность или иной документ, подтверждающий соответствующие полномочия представителя заявителя, - при обращении представителя заявителя.
Обязанность по предоставлению документов, указанных в настоящем пункте, возложена на заявителя.
Согласно п. 9 Правил, заявление подается в уполномоченный орган по месту жительства (месту пребывания) заявителя:
а) лично;
б) через многофункциональный центр;
в) в электронном виде с использованием единого портала;
г) посредством почтовой связи способом, позволяющим подтвердить факт и дату отправления заявления.
В силу п. 9.1. Правил, заявитель несет ответственность за достоверность и полноту представленных им сведений и документов.
Согласно п. 15 Правил, размер ежемесячной денежной выплаты на оплату жилого помещения и коммунальных услуг определяется исходя из объема мер социальной поддержки на оплату жилого помещения и коммунальных услуг, установленного нормативными правовыми актами Российской Федерации, <адрес>.
Согласно п. 20 Правил, утвержденных постановлением правительства <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №-п, получатель выплаты в течение десяти дней после наступления событий, которые влекут за собой уменьшение размера выплаты, ее приостановление либо прекращение права на ее получение (изменение места проживания (жительства, пребывания) получателя выплат, состава семьи по месту его проживания, основания получения мер социальной поддержки, видов предоставляемых жилищно-коммунальных услуг, исполнителя (поставщика) жилищно-коммунальных услуг; установление общих (квартирных) и индивидуальных приборов учета; прекращение предоставления отдельных видов жилищно-коммунальных услуг; перерасчет размера платы за отдельные виды коммунальных услуг в связи с временным отсутствием гражданина более 3 месяцев), обязан представить уполномоченному органу документы (сведения), подтверждающие такие события.
При получении указанных сведений от заявителя или соответствующих органов (организаций, учреждений) уполномоченным органом в течение 10 рабочих дней принимается решение о перерасчете размера ежемесячной денежной выплаты на оплату жилого помещения и коммунальных услуг, ее приостановлении или прекращении с месяца, следующего за месяцем наступления указанных событий, за исключением проведения перерасчета, связанного с изменением среднемесячных объемов потребления жилищно-коммунальных услуг, который производится в порядке, определенном пунктом 17 настоящих Правил.
Из п. 20.1 Правил также следует, что получатель ежемесячной денежной выплаты на оплату жилого помещения и коммунальных услуг при наступлении событий, которые влекут за собой увеличение размера выплаты (изменение состава семьи по месту его проживания, основания получения мер социальной поддержки, видов предоставляемых жилищно-коммунальных услуг, исполнителя (поставщика) жилищно-коммунальных услуг), вправе обратиться в уполномоченный орган за перерасчетом размера выплаты. Перерасчет производится за 1, 3 и 12 месяцев с месяца, следующего за месяцем наступления указанных в настоящем абзаце событий. Для проведения перерасчета получатель должен представить документы (сведения), подтверждающие указанные в настоящем абзаце события и содержащие сведения об объемах потребления коммунальных услуг и размерах произведенных платежей за жилое помещение и коммунальные услуги за соответствующие периоды.
Уполномоченный орган на основании представленных получателем документов (сведений) в течение 10 рабочих дней с даты приема документов (сведений) производит перерасчет размера ежемесячной денежной выплаты на оплату жилого помещения и коммунальных услуг или принимает решение об отказе в перерасчете размера указанной выплаты.
Из материалов дела следует, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является инвалидом детства, первая группа инвалидности установлена ему бессрочно ДД.ММ.ГГГГ согласно справке серии МСЭ-2015 № от ДД.ММ.ГГГГ
Истец ФИО1 и ее сын ФИО2 (свидетельство о рождении I-ФО №) зарегистрированы по месту жительства и проживают в жилом помещении, расположенном по адресу: г. <адрес>.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ семье ФИО7, как семье, имеющей ребенка-инвалида, на основании заявления истицы производилась ежемесячная выплата компенсации по оплате жилого помещения и коммунальных услуг, предусмотренная статьей 17 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 181-ФЗ "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации".
Получателем данной выплаты являлась истица ФИО1, как законный представитель ребенка-инвалида ФИО2 С указанного времени по ДД.ММ.ГГГГ семья ФИО7 получала ежемесячные денежные выплаты по категории "семья, имеющая ребенка-инвалида".
Учитывая, что ФИО2, относящийся ранее к категории детей - инвалидов, достиг совершеннолетнего возраста ДД.ММ.ГГГГ, то решением ТУСЗН по <адрес> предоставление данной выплаты было прекращено.
Решением Советского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 признан недееспособным.
Согласно п. 31 Правил, ежемесячная денежная выплата на оплату жилого помещения и коммунальных услуг назначается с месяца подачи заявления, но не ранее дня возникновения права на данную выплату.
Тот факт, что до достижения совершеннолетия ФИО2 являлся получателем ЕДВ по категории "инвалид детства" с выплатой ЕДВ в полном объеме, свидетельствует о том, что при переходе в категорию "инвалид первой группы" в силу вышеуказанных норм права ФИО2 или ФИО1, как законный представитель сына, обязаны были обратиться с аналогичным заявлением о выплате вышеуказанной компенсации.
Как следует из отзыва третьего лица Департамента социальной защиты населения <адрес>, информация о данной обязанности содержалась в расписке-уведомлении, выданной ФИО1 при приеме заявления на назначение государственной услуги, а также доводилась до сведения граждан через различные средства массовой информации (газеты, радио, телевидение).
Судом установлено, что ТУСЗН по <адрес> в адрес ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ было направлено приглашение для назначения выплаты, как инвалиду 1 группы.
Однако, в ТУСЗН по <адрес> с заявлением о переходе на другую льготную категорию ФИО2 и ФИО1 вплоть до ДД.ММ.ГГГГ не обращались. Этот факт не отрицает ни истец, ни ее представитель.
Принимая во внимание, что предоставление ежемесячной денежной выплаты на оплату жилого помещения и коммунальных услуг носит заявительный характер, учитывая, что по достижению совершеннолетия и перехода из категории "инвалид детства" в категорию "инвалид первой группы", с заявлением о переходе на другую льготную категорию ФИО1, как законный представитель ФИО2, не обращалась, то у суда отсутствуют основания для удовлетворения ее исковых требований.
Соответственно, не усматривается и предусмотренных законом оснований для удовлетворения производного от основного иска требования ФИО1 о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 7 024 руб. 09 коп. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и компенсации морального вреда в размере 50000 руб. 00 коп.
Таким образом, учитывая вышеизложенное, суд считает, что исковые требования ФИО1 не подлежат удовлетворению.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ :
В удовлетворении исковых требований ФИО1 к Территориальному Управлению социальной защиты населения по <адрес> о взыскании денежной компенсации расходов на оплату жилого помещения, коммунальных услуг, процентов, компенсации морального вреда отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Ивановский областной суд через Фрунзенский районный суд <адрес> в течение месяца со дня изготовления в окончательной форме.
Председательствующий: /С.К. Орлова/
Решение изготовлено в окончательной форме ДД.ММ.ГГГГ
Судья: /С.К. Орлова/