Дело № 2-1-1331/2023

57RS0012-01-2023-001523-80

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Ливны Орловской области 19 октября 2023 г.

Ливенский районный суд Орловской области в составе:

председательствующего- судьи Соповой Н.И.,

при секретаре Савковой Е.В.,

с участием представителя истца Дорохиной Т.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале судебного заседания Ливенского районного суда Орловской области гражданское дело по иску ФИО1 к администрации г. Ливны Орловской области, Управлению муниципального имущества администрации г. Ливны Орловской области,Отделению фонда Пенсионного и социального страхования РФ по Орловской области о признании права собственности на имущество в порядке наследования,

установил:

ФИО1 обратилась в суд с иском, в котором указала, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее брат Х., после смерти которого открылось наследство, состоящее из 4/9 долей в праве общей долевой собственности на квартиру по адресу: <адрес>, предметов домашнего обихода, обстановки и личных вещей, а также накопительной части пенсии.

В установленный законом срок для принятия наследства она обратилась к нотариусу по вопросу оформления своих наследственных прав в отношении имущества, принадлежащего брату ко дню смерти. Также ДД.ММ.ГГГГ она обратилась в Отделение социального фонда РФ по Орловской области с письменным заявлением о выплате ей средств, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица.

Нотариусом в принятии заявления о принятии наследства ей было отказано в виду невозможности подтвердить факт родства с умершим, поскольку в свидетельстве о ее рождении ее фамилия указана как «Х.», в графе мать указана «Г.», в графе отец- «С.», а в свидетельстве о рождении брата его фамилия указана «Х.», отчество отсутствует, в графе мать указана «Г.», в графе отец «С.».

Ее заявление о выплате накопительной части пенсии не исполнено.

Истец просит установить, что она является родной сестрой Х., умершего ДД.ММ.ГГГГ, признать за ней право собственности на 4/9 доли в праве собственности на квартиру, назначение: жилое, общей площадью 58,6 кв.м., этаж 2, адрес: <адрес>, кадастровый №, обязать Отделение фонда Пенсионного и социального страхования РФ по Орловской области осуществить ей выплату учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица Х., умершего ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании представитель истца по ордеру адвокат Дорохина Т.Н. исковые требования поддержала, уточнила в части требований к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Орловской области, просила также восстановить ФИО1 срок для обращения в Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Орловской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений Х., умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Представитель ответчика администрации г. Ливны Орловской области в судебное заседание не явился, адресовав суду заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, не возражают против удовлетворения заявленных требований при условии признании данного иска иными наследниками (в случае их наличия).

Представитель ответчика Управления муниципального имущества администрации г. Ливны в судебное заседание не явился, направил заявление о рассмотрении дела в отсутствие, не возражают против удовлетворения исковых требований.

Представитель ответчика Отделения фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Орловской области (далее по тексту ОСФР по Орловской области) ФИО2 в судебном заседании возражала против удовлетворения требований о выплате учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица Х., умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Заслушав объяснения представителя истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, допросив свидетелей, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии со ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ), право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Материалами дела установлено, чтов соответствие со свидетельством о смерти (л.д.5) ДД.ММ.ГГГГ умер Х.

Согласно выписке из Единого государственного реестра недвижимости от ДД.ММ.ГГГГ Х. принадлежали 4/9 доли квартиры, расположенной по адресу: <адрес>. Остальными сособственниками также являются ФИО1 (4/9 доли), В. (1/9 доли).

На основании ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери (ч.1 ст.1143 ГК РФ).

Из ст. 1152 ГК РФ усматривается, что для приобретения наследства наследник должен его принять.

Согласно ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:

вступил во владение или в управление наследственным имуществом;

принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;

произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;

оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Согласно ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан и организаций, в том числе и факт родственных отношений.

В силу ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Согласно свидетельству о рождении (л.д.4) Х. родился ДД.ММ.ГГГГ, в графе отец указан: С., в графе мать Г.

В соответствии со свидетельством о рождении (л.д.12) ФИО3 родилась ДД.ММ.ГГГГ, в графе отец указан: С., в графе мать Г.

В соответствии со свидетельством о смерти (л.д.6) мать Х.- Г. умерла ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно свидетельству о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ, наследниками после смерти Г. являются, в том числе, дочь ФИО3 и сын Х.

После заключения брака с Н. ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 присвоена фамилия ФИО1 (л.д.11).

Из реестра наследственных дел сайта Федеральной нотариальной палаты усматривается, что после смерти Х. наследственное дело не открывалось.

Допрошенные в судебном заседании в качестве свидетелей У. и О. в судебном заседании, каждая в отдельности, подтвердили факт того, что истец ФИО1 является родной сестройХ., Г., умершая в 2007 году, была их матерью.

У суда нет оснований не верить показаниям свидетелей, так как они не заинтересованы в исходе дела.

Таким образом, суд считает установленным в судебном заседании факт родственных отношений Х. и ФИО1, а именно, что ФИО1 (до замужества ФИО3) является родной сестрой умершего Х., поэтому удовлетворяет требования заявителя.

Факт принятия ФИО1 наследства после смерти брата Х. подтверждается справкой, выданной ОАО «Жилсервис» от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой истец была зарегистрирована по адресу: <адрес> совместно с умершим Х.

Оценивая вышеизложенные доказательства, поскольку после смерти Х. открылось наследство в виде 4/9 доли квартиры, расположеннойадресу: <адрес>, истец ФИО1 является единственным наследником после его смерти, фактически принявшим наследство, суд находит ее требования о признании права собственности на указанную долю квартиры обоснованным и подлежащим удовлетворению.

В соответствии с информацией, предоставленной ОСФР по Орловской области от ДД.ММ.ГГГГ у застрахованного лица Х., ДД.ММ.ГГГГ г.р., имеются пенсионные накопления, учтенные в специальные части индивидуального лицевого счета в размере 93520,54 рублей.

ДД.ММ.ГГГГ представитель ФИО1 обратилась в ОСФР по Орловской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений Х., письмом от ДД.ММ.ГГГГ, направленным в адрес представителя, было разъяснено о порядке обращения.

Согласно ст. 38 Федерального закона Российской Федерации от 24.07.2002 № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной пенсии, срочные пенсионные выплаты, единовременные выплаты, предусмотренные законодательством Российской Федерации, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в части 7 статьи 7 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 424-ФЗ «О накопительной пенсии» (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях и порядке, которые установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 424-ФЗ «О накопительной пенсии».

Порядок финансирования выплат накопительной пенсии, срочной пенсионной выплаты и единовременной выплаты за счет средств пенсионных накоплений осуществляется в соответствии с Федеральным законом «О порядке финансирования выплат за счет средств пенсионных накоплений».

Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.

Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта.

В силу ч. 6, 7 ст. 7 Федерального закона от 28.12.2013 N 424-ФЗ «О накопительной пенсии» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии или до корректировки ее размера с учетом дополнительных пенсионных накоплений в соответствии с частью 1 статьи 8 настоящего Федерального закона, средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета или напенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, а также результата от их инвестирования, выплачиваются правопреемникам умершего застрахованного лица в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи заявления о распределении средств пенсионных накоплений страховщику, у которого застрахованное лицо формирует пенсионные накопления, определить конкретных лиц из числа лиц, указанных в части 7 настоящей статьи, или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные средства.

При отсутствии указанного заявления средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, подлежащие выплате родственникам умершего застрахованного лица, указанным в части 7 настоящей статьи, распределяются между ними в равных долях. Выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой к страховщику, у которого формировались средства пенсионных накоплений на дату смерти застрахованного лица, в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего указанный срок.

В случае, предусмотренном частью 6 настоящей статьи, правопреемникам умершего застрахованного лица из числа лиц, указанных в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица либо определенных в договоре об обязательном пенсионном страховании, осуществляется выплата этих средств.В случае отсутствия указанного заявления застрахованного лица либо определения правопреемников в договоре об обязательном пенсионном страховании выплата осуществляется правопреемникам умершего застрахованного лица из числа родственников, к которым относятся его дети, в том числе усыновленные, супруга (супруг), родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности:

1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супруге (супругу) и родителям (усыновителям);

2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.

В соответствии с п.9 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 30.07.2014 N 711, - территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников по заявлению о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.

При наличии информации о правопреемниках по закону территориальный орган Фонда принимает меры по их извещению.

Извещение правопреемников осуществляется посредством направления Фондом электронного сообщения в личный кабинет правопреемника, завершившего прохождение процедуры регистрации в единой системе идентификации и аутентификации в федеральной государственной информационной системе "Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций) (далее - Единый портал), не позднее 10 дней со дня получения документа, содержащего сведения о смерти застрахованного лица, а также при личном обращении правопреемников в территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица. Форма извещения правопреемников утверждается Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации. Форматы извещения устанавливаются Фондом по согласованию с Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.(в ред. Постановлений Правительства РФ от 06.02.2021 N 124, от 15.06.2022 N 1076)

До реализации технической возможности использования Единого портала для извещения Фондом (территориальным органом Фонда) правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, такое извещение направляется на указанные в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений адрес электронной почты правопреемника и (или) почтовый адрес правопреемника заказным письмом с уведомлением о вручении. (абзац введенПостановлением Правительства РФ от 15.06.2022 N 1076).

В случае отсутствия у правопреемника личного кабинета на Едином портале или в случае отказа правопреемника от получения извещений в виде электронного сообщения в личный кабинет на Едином портале извещение направляется на указанные в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений адрес электронной почты правопреемника и почтовый адрес правопреемника заказным письмом с уведомлением о вручении.

Согласно п. 10 названных выше Правил срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.

В соответствии с разъяснениями Верховного Суда Российской Федерации в Обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за третий квартал 2008 года, утвержденном Постановлением Президиума Верховного Суда Российской Федерации от 05 декабря 2008 года (вопрос 3), восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, зависит от усмотрения суда, которое, по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока.

Следовательно, при рассмотрении дел по заявлениям правопреемников о восстановлении им срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, необходимо выяснять как причины пропуска указанного срока, так и их уважительность.

Какого-либо перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит. Поэтому этот вопрос решается судом по каждому делу с учетом его конкретных обстоятельств. Как правило, такими причинамиявляются: болезнь, длительность командировки, ненадлежащее исполнение законными представителями правопреемников, не обладающих дееспособностью в полном объеме, возложенных на них законодательством функций и тому подобное.

При оценке уважительности причин пропуска истцом срока обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, суд полагает возможным принять во внимание, что ОСФР по Орловской области, зная о смерти застрахованного лица и наличия у него пенсионных накоплений, мер по направлению правопреемникам информации о наличии на лицевом счете умершего пенсионных накоплений по его последнему месту жительства, где он проживал вместе систцом, не предприняло, что создало предпосылки для пропуска ФИО1 срока для обращения за их получением, а также учитывает, что оформлению наследственных прав истцу препятствовало отсутствие установленного факта родственных отношений с умершим братом ввиду ошибки в свидетельстве о рождении, поэтому суд находит требования ФИО1 о восстановлении ей срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накопленийХ., умершего ДД.ММ.ГГГГ и обязании их выплатить, законными и обоснованными.

Поскольку рассмотрение исковых требований, не обусловлено установлением фактов нарушения или оспаривания прав истца ответчиками, суд не усматривает оснований для распределения между сторонами судебных расходов.

Руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Установить, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

является родной Х., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Признать заФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт № право собственности на 4/9 доли квартиры, назначение: жилое, общей площадью 58,6 кв.м., этаж 2, адрес: <адрес>, кадастровый №.

Восстановить ФИО1 срок для обращения в Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Орловской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений Х., умершего ДД.ММ.ГГГГ и обязать Отделение фонда Пенсионного и социального страхования РФ по Орловской области осуществить ей выплату данных средств пенсионных накоплений.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Орловского областного суда в месячный срок со дняпринятия его в окончательной форме.

Мотивированное решение составлено 26.10.2023.

Судья