Копия 16RS0...-43
Дело ...
Строка 2.171
РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
13 июля 2022 года ...
Вахитовский районный суд ... Республики Татарстан в составе
председательствующего судьи Гимадеевой Э.И.,
при секретаре ФИО2,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о защите прав потребителей,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 обратилась в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью (далее- ООО) «Регион Туризм» о взыскании денежных средств по договору на предоставление туристических услуг, возмещение судебных издержек, морального вреда.
В обосновании иска указано, что ФИО1, ... приобрела тур через ООО Туристическое агентство «Отдыхай» у туроператора ООО «Регион Туризм» по направлению Казань -Хургада с ... по ... с полной оплатой стоимости тура в размере 129 500 рублей. Между истцом и ООО ТА «Отдыхай» был заключен договор ... от ... на реализацию туристического продукта. Номер брони ....
... туроператором ООО «Регион Туризм» данный тур был аннулирован в связи со снятием полетной программы по данному направлению.
В соответствии с п. 3.8. договора Туроператор обязан осуществлять возврат денежных средств Заказчикам при отказе Заказчика от услуг, аннуляции договора, расторжении договора реализации туристского продукта любыми сторонами, по любым причинам и основаниям. Возврат денежных средств Заказчику осуществляется Туроператором или напрямую Заказчику или через Турагента, в соответствии с условиями заключенного между ними договора и положениями законодательства Российской Федерации. Размер денежных средств, подлежащих возврату Заказчику, рассчитывается в соответствии с законодательством Российской Федерации.
... истица направила почтовым отправлением ответчику требование о возврате денежных средств размере 124019 рублей 05 копеек. Требование ответчиком получено ...г., однако ответчик не исполнил обязательств по возврату денежных средств.
На основании изложенного, истец просит суд взыскать денежные средства, уплаченные истцом по договору реализации туристского продукта размере 124 019 рублей 05 копеек в связи с расторжением договора о реализации туристического продукта от ..., неустойки за нарушение требования потребителя по возврату стоимости тура в размере 3720 рублей 59 копеек, 50 % штрафа, в счет компенсации морального вреда 10 000 рублей.
Определением Вахитовского районного суда ... от ... был принят отказ от иска в части взыскания денежных средств по договору о реализации туристического продукта от ... Производство по делу в данной части было прекращено.
Истица в судебное заседание не явилась, извещена, ранее направила заявление об уточнении требований, в части взыскания неустойки просила взыскать неустойку за период с ...г. по ...г. в размере 124 019 рублей 05 копеек, компенсацию морального вреда 10000 рублей.
Представитель ответчика ООО «Регион Туризм» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом.
Третье лицо ООО Туристическое агентство «Отдыхай» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом.
Исследовав письменные материалы по делу, суд приходит следующему.
Согласно п. 1 статьи 781 ГК РФ заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.
В соответствии со статьей 32 Закона РФ от ... N 2300-1 "О защите прав потребителей" Потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.
Согласно статье 1 Федерального закона от ... N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.
Согласно правовой позиции Верховного Суда РФ изложенной в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от ... N 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» в п.50 указано, что применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Федерального закона от ... N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности").
В судебном заседании установлено, что ФИО1, ... приобрела тур через ООО Туристическое агентство «Отдыхай» у туроператора ООО «Регион Туризм» по направлению Казань -Хургада с ... по ... с полной оплатой стоимости тура в размере 129 500 рублей. Между истцом и ООО ТА «Отдыхай» был заключен договор ... от ... на реализацию туристического продукта. Номер брони ....
... туроператором ООО «Регион Туризм» данный тур был аннулирован в связи со снятием полетной программы по данному направлению.
В соответствии с п. 3.8. договора Туроператор обязан осуществлять возврат денежных средств Заказчикам при отказе Заказчика от услуг, аннуляции договора, расторжении договора реализации туристского продукта любыми сторонами, по любым причинам и основаниям. Возврат денежных средств Заказчику осуществляется Туроператором или напрямую Заказчику или через Турагента, в соответствии с условиями заключенного между ними договора и положениями законодательства Российской Федерации. Размер денежных средств, подлежащих возврату Заказчику, рассчитывается в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Согласно п.5.6 Договора при расторжении Договора до начала путешествия в связи с наступлением обстоятельств, свидетельствующих о возникновении стране (месте) пребывания Туриста угрозы безопасности его жизни и здоровью, а равно опасности причинения вреда его имуществу, Заказчику возвращается сумма денежных средств, определенная Туроператором в соответствии с положениями ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
Пункт 5.8 Договора предусматривает, что возврат денежных средств в случае отказа/аннуляции Заказчика, Туриста от туристического продукта осуществляется через Турагента в течение 3 (трех) рабочих дней после получения Турагентом денежных средств от Туроператора, при условии, что денежные средства не были возвращены Заказчику, Туристу, непосредственно Туроператором.
... истица направила почтовым отправлением ответчику требование о возврате денежных средств размере 124 019 рублей 05 копеек. Требование ответчиком получено ...г., однако ответчик не исполнил обязательств по возврату денежных средств.
Ответчик произвел возврат денежных средств по договору о реализации туристического продукта 01.06.2022г.
В силу пункта 5 статьи 28 Закона РФ «О защите прав потребителей», в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 статьи 28 данного Закона новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа. Договором о выполнении работ (оказании услуг) между потребителем и исполнителем может быть установлен более высокий размер неустойки (пени).
Указанной статьей регулируется ответственность исполнителя за нарушение сроков выполнения работ (оказания услуг).
По смыслу пунктов 1 и 3 статьи 31 Закона РФ "О защите прав потребителей" в таком же порядке неустойка взыскивается за нарушение сроков удовлетворения требований потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренных пунктом 1 статьи 28 и пунктами 1 и 4 статьи 29 данного Закона, то есть требований, обусловленных нарушением договора со стороны исполнителя в части просрочки выполнения работы (оказания услуги) или в части некачественного выполнения работы (оказания услуги).
Применительно к отношениям между туристом и туроператором при расторжении договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора, действие статей 28, 29 и 31 Закона РФ "О защите прав потребителей" не распространяется.
Следовательно, оснований для взыскания с ООО «Регион Туризм»в пользу истца неустойки, предусмотренной пунктом 5 статьи 28 Закона РФ "О защите прав потребителей", за нарушение срока исполнения требования потребителя о возврате денежной суммы, равной общей цене туристского продукта, а также штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя, рассчитанного от суммы неустойки, у суда не имеется.
В соответствии со статьей 15 Закона РФ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом) или организацией, выполняющей функции изготовителя (продавца) на основании договора с ним, прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения: в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения и мутнеет венного вреда и понесенных потребителем убытков.
В соответствии со ст. 151 ГК РФ такая компенсация может быть взыскана, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания), действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающие на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага. Иск истца носит имущественный характер, при таких правоотношениях компенсация в порядке ст. 151 ГК РФ не предусмотрена.
Исходя из степени вины ответчика, которым обязательства ответчика в установленном законом порядке не исполнены, а именно несвоевременно осуществлен возврат денежных средств, а также учитывая степень нравственных и физических страданий истца, с учетом разумности и справедливости суд определяет ее в сумме 2 000 рублей.
Согласно статье 13 Закона «О защите прав потребителей» за нарушение прав потребителей изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) несет ответственность, предусмотренную законом или договором.
В п. 47 постановления Пленума Верховного Суда от ... N 17 разъяснено, что если после принятия иска к производству суда требования потребителя удовлетворены ответчиком по делу (продавцом, исполнителем, изготовителем, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) добровольно, то при отказе истца от иска суд прекращает производство по делу в соответствии со ст. 220 ГПК РФ. В этом случае штраф, предусмотренный п. 6 ст. 13 Закона о защите прав потребителей, с ответчика не взыскивается.
Исходя из приведенных выше правовых норм и акта их разъяснения штраф, предусмотренный п. 6 ст. 13 Закона о защите прав потребителей, не подлежит взысканию с исполнителя услуги при удовлетворении им требований потребителя после принятия иска к производству суда только при последующем отказе истца от иска и прекращении судом производства по делу.
Определением суда в части требований о взыскании денежных средств по договору о реализации туристического продукта был принят отказ от иска, производство по делу прекращено, в связи с чем, правовых оснований для взыскания штрафа с суммы туристического продукта суд не усматривает.
Однако, принимая во внимание положения части 6 статьи 13 Закона Российской Федерации от ... N 2300-1 "О защите прав потребителей" суд полагает необходимым взыскать штраф в сумме 1000 рублей (2000/2)
На основании статьи 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, статьи 333.19. Налогового кодекса Российской Федерации с ООО «Регион Туризм» в доход бюджета муниципального образования ... надлежит взыскать государственную пошлину в размере 300 рублей.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Иск ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о взыскании денежных средств по договору на предоставление туристических услуг, возмещение судебных издержек, морального вреда удовлетворить частично.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» «Регион Туризм» (ИНН <***>) в пользу ФИО1 (ИНН <***>) компенсацию морального вреда в размере 2000 рублей, штраф в сумме 1000 рублей.
В удовлетворении остальной части требований отказать.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» (ИНН <***>) в бюджет муниципального образования ... государственную пошлину в размере 300 рублей.
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Татарстан через Вахитовский районный суд ... Республики Татарстан в течение месяца через районный суд с момента принятия решения суда в окончательной форме.
Судья: подпись.
Копия верна.
Судья Гимадеева Э.И.
Мотивированное решение изготовлено ...
Решение29.07.2022