Дело /________/

70RS0/________/-55

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

01 декабря 2025 года Кировский районный суд г. Томска в составе:

председательствующего судьи Краснокутского Ю.В.,

при секретаре ФИО12,

помощник судьи ФИО13,

с участием заявителя ФИО6,

представителя заявителя ФИО6 – ФИО18, действующей на основании доверенности серии /________/1 от /________/, сроком полномочий на три года,

заинтересованного лица ФИО5,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Томске заявление ФИО6 о внесении изменений в запись акта гражданского состояния,

УСТАНОВИЛ:

ФИО6 обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в запись книги регистрации актов о рождении /________/ от /________/ о рождении ФИО6, составленной городским бюро ЗАГС г. Томска, просила указать национальность матери - немка.

В обоснование заявления указано, что ФИО6 родилась /________/ в г. Томске, что подтверждается записью книги регистрации актов о рождении /________/ от /________/. При составлении записи в книге регистрации актов о рождении в графе национальность матери ФИО6 - ФИО5 указано «русская». Однако, по заявлению ФИО5 заключением Дворца бракосочетаний города Томска Департамента ЗАГС Томской области от /________/ внесены изменения в актовую запись о расторжении брака ее матери /________/ от /________/, в графе «национальность» ФИО5 указано «немка». Иных записей акта гражданского состояния с указанием национальности неимеется.

ФИО6 обратилась с заявлением о внесении изменений в запись акта гражданского состояния /________/ в Департамента ЗАГС Томской области, в котором просила изменить национальность матери с«русская» на «немка», однако в удовлетворении заявления отказано.

Из Архивной справки УМВД России по Томской области от /________/ следует, что дедушка заявителя – ФИО10, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец /________/ по национальности немец, на основании решения военного Совета Ленинградского Фронта от /________/ как лицо немецкой национальности в июне 1942 года мобилизован в промышленность, переведен на положение выселенца в 1942 году. Вместе с ним на спецпоселении находился его сын – ФИО8 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец /________/, по национальности русский, в феврале 1949 года, как лицо немецкой национальности, взят на учет спецпоселения по месту жительства в г. Томске (отец Р.Т.). В связи с чем заявитель указывает, что действительная национальность матери заявителя ФИО5 – немка. Внесение изменений в запись акта гражданского состояния о национальности матери необходимо заявителю для переселения в Федеративную Республику Германия.

В судебном заседании заявитель ФИО6 заявление поддержала по изложенным в нем доводам. Дополнительно пояснила, что внесение изменений в части указания национальности ФИО5 в книгу регистрации актов о рождении /________/ от /________/ орождении ФИО6 необходимо для установления и определения её принадлежности к немецкой национальности для переезда в Федеративную Республику Германия (далее - ФРГ), как немки на постоянное место жительства. Заявитель разъяснила, что внесение изменений в национальность матери позволит ей получить возможность переселения по программе поздних переселенцев. Пояснила, что ошибок в записи книги регистрации актов о рождении /________/ от /________/ о рождении ФИО6, составленной городским бюро ЗАГС г. Томска, в части указания национальности матери, не допущено. Мать заявителя (ФИО5) при заполнении документов о рождении ФИО6 в 1977 году в органах ЗАГС г. Томска указала свою национальность – русская. На тот момент ФИО5 считала себя русской. Но после ознакомления с документами орепрессиях в отношении ее отца и деда, ФИО5 стала считать себя немкой по национальности. На момент рождения заявителя ФИО5 знала, что её дед ФИО10 и отец ФИО8 являются по национальности немцами. В документах ФИО8 была указана национальность «немец», но позднее её пришлось изменить на «русский» из-за возможных сложностей. Также пояснила, что отец заявителя по национальности русский, кто по национальности мать ФИО5 не знает. Кроме того, ФИО6 пояснила, что в 2003 году вступила в брак, в свидетельстве о заключении брака в графе «национальность» указан прочерк. В 2008 или 2009 году брак расторгнут, в свидетельстве о расторжении брака в графе о ее национальности также указан прочерк. Сведения о национальности в указанные документы вносятся по желанию заявителя, она такого желания при заполнении документов о вступлении в брак и расторжении брака не выражала. Указанных свидетельств о заключении и расторжении брака у нее не имеется.

Представитель заявителя ФИО6 – ФИО18 в судебном заседании заявление о внесении изменений в запись акта о рождении поддержала по изложенным в нем доводам. Дополнительно пояснила, что по ее мнению сведения о национальности отца ФИО5 – ФИО8 «русский» в свидетельство о рождении ФИО5 внесены ФИО8 не добровольно. Вопрос о его действительной национальности не возникал. ФИО5 обратилась в правоохранительные органы, ознакомилась с документами о репрессиях в отношении отца и дедушки, после чего стала считать себя немкой по национальности. Для переселения в Федеративную Республику Германия необходимо предоставить документы о принадлежности к немецкой национальности. Представитель заявителя полагает, что в свидетельстве о рождении ФИО6 в графе национальность матери не верно указано, что она русская, так как фактически ФИО5 считает себя немкой. Считает, что материалами дела, архивной справкой подтверждается национальность матери заявителя – немка, что является основанием для внесения изменений в актовую запись о рождении заявителя в части указания национальности ее матери.

Заинтересованное лицо ФИО5 в судебном заседании считала заявление подлежащим удовлетворению. Пояснила, что всегда знала о том, что ее отец и дедушка по национальности немцы. Себя она также считает немкой по национальности. Училась в школе /________/ г. Томска с углубленным изучением немецкого языка. В 1977 году при заполнении документов в органах ЗАГС о рождении дочери (ФИО6) она указала свою национальность «русская», так как на тот момент считала правильным указать так. При заполнении документов в 1977 году ошибок в актовой записи о рождении ФИО6 допущено не было, все указано верно. Однако в настоящее время считает важным вопрос своей национальной принадлежности, и при заполнении документов в органах ЗАГС о расторжении брака в 2024 году свою национальность указала – немка. В семье ее отец мог говорить как на русском, так и на немецком языке, дедушка говорил в семье на немецком.

Заинтересованное лицо Департамент записи актов гражданского состояния Томской области (далее – Департамент ЗАГС Томской области) надлежащим образом уведомленное орассмотрении дела, в судебное заседание представителя не направило, в письменном отзыве просило о рассмотрении дела в отсутствие своего представителя.

Представителем заинтересованного лица Департамента ЗАГС Томской области ФИО15 в материалы дела представлен письменный отзыв, в котором указано, что в соответствии с положениями ст. 26 Конституции Российской Федерации, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором предусмотрено содержание таких сведений. На момент составления записи акта орождении ФИО6 национальность в актах гражданского состояния указывалась на основании «Инструкции о порядке регистрации актов гражданского состояния в РСФСР», утвержденной постановлением Совета Министров РСФСР от 17.10.1969 № 592. Согласно п.70 указанной Инструкции, национальность лица указывалась по паспорту. Согласно п.3«Положения о паспортной системе в СССР», утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 28.08.1974 № 677, в паспортах указывалась национальность. Запись о национальности в паспорте производилась соответственно национальности родителей. Если родители принадлежали к разным национальностям, то при выдаче впервые паспорта национальность записывалась по национальности отца или матери, в зависимости от желания получателя паспорта. В дальнейшем запись о национальности изменению не подлежала. Всилу статьи 144 Кодекса о браке и семье РСФСР от 30.07.1969 каждая запись, вносимая в книгу регистрации актов гражданского состояния должна быть прочитана заявителям, подписана ими и должностным лицом, совершающим запись, и скреплена печатью. Осовершении записи акта гражданского состояния заявителям выдавалось соответствующее свидетельство. Заинтересованным лицом также указано в отзыве, что если заявитель докажет в судебном заседании недостоверность внесенных в актовую запись сведений, органом ЗАГС будут внесены изменения в соответствующую актовую запись на основании решения суда.

Заслушав участников судебного разбирательства, изучив материалы дела, определив на основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) о рассмотрении дела в отсутствие представителя Департамента ЗАГС Томской области, суд приходит к выводу о том, что заявление не подлежит удовлетворению.

Согласноч. 1 ст. 26Конституции Российской Федерации каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность; никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.

По смыслу приведенных конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается. В частности, Федеральныйзакон«Об актах гражданского состояния» предусматривает возможность внесения сведений о национальной принадлежности родителей ребенка в свидетельство о рождении ребенка(ст. 23), аонациональной принадлежности супругов - в запись акта о заключении брака (п. 1 ст. 29).

В соответствии со ст. 262 ГПК РФ в порядке особого производства судом рассматриваются дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.

Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется главой 36 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Федеральным законом от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".

Частью 1 ст. 307 ГПК РФ установлено, что суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Согласно ст. 69 Федерального закона РФ от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных ст. 70 настоящего Федерального закона.

В запись акта о рождении национальность вносится по желанию заявителя (ст.61ФЗ«Об актах гражданского состояния».)

Согласно ст. 308 ГПК РФ в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.

Как установлено ст. 69, 70 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, в том числе, заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

Заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в том числе, в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, атакже допущены орфографические ошибки.

Статьей 309 ГПК РФ установлено, что решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

В судебном заседании установлено, следует из материалов дела, что городским бюро ЗАГС г. Томска /________/ в книге регистрации актов о рождении произведена запись за/________/ о рождении ФИО6, дата рождения /________/, выдано свидетельство о рождении серии I-ОМ /________/ от /________/, в котором в графе «отец» указан ФИО4, национальность «русский», в графе «мать» указана ФИО5, национальность «русская».

Судом в Отдел ЗАГС г. Томска и Томского района Департамента ЗАГС Томской области направлен запрос о представлении копий документов, на основании которых /________/ составлена актовая запись /________/ о рождении ФИО6, /________/ года рождения, в том числе копии заявления родителей.

Согласно ответу Отдела ЗАГС г. Томска и Томского района Департамента ЗАГС Томской области на запрос суда, заявления о рождении хранятся в органах ЗАГС один год. Представлена запись акта о рождении /________/ от /________/, согласно которой ФИО6 родилась /________/ в г. Томске, указаны сведения о родителях: отец – ФИО4 /________/ года рождения, национальность – русский; мать – ФИО5 /________/ года рождения, национальность – русская. Указано, что сведения об отце указаны на основании свидетельства о заключении брака, запись акта /________/ от /________/, Томск Д/б.

Установлено, что впоследствии ФИО6 обратилась в Департамент ЗАГС Томской области с заявлением о внесении изменений в запись акта о ее рождении /________/ от /________/, в котором просила изменить национальность матери с«русская» на «немка».

По результатам рассмотрения данного заявления Департаментом ЗАГС Томской области заявителю направлено извещение /________/ от /________/, в котором указано, что во внесении изменений в запись акта гражданского состояния о рождении ФИО6 отказано. В обоснование отказа во внесении изменений в актовую запись указано, что представленные документы не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним Федеральным законом от 15.11.1997 №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» и иными нормативными правовыми актами. В соответствии со ст. 70 Федерального закона от15.11.1997 №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния производится органом ЗАГС на основании заключения в случае, если в записи акта указаны неправильные или неполные сведения, атакже допущены орфографические ошибки. Согласно ч. 1 ст. 26 Конституции Российской Федерации каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. При государственной регистрации рождения ребенка, мать заявителя определила свою национальную принадлежность как «русская». Документ, подтверждающий неправильность данных сведений, заявителем непредставлен. Следовательно, основания для внесения исправлений в вышеуказанную запись акта в части исправления национальности матери заявителя с «русская» на «немка» отсутствуют.

Ссылаясь на то, что запись о регистрации рождения ФИО6 в графе «национальность матери» несоответствует действительности, поскольку мать заявителя ФИО5 в настоящее время считает себя по национальности «немкой», ФИО6 обратилась в суд с настоящим заявлением.

В качестве доказательств, подтверждающих принадлежность ФИО5 к немецкой национальности, заявителем помимо вышеуказанного свидетельства о рождении Р.О., представлено свидетельство о заключении брака серии I-ОМ от /________/, выданное Дворцом бракосочетания г. Томска, согласно которому ФИО4 /________/ года рождения, уроженец /________/ и ФИО7, /________/ года рождения, уроженка /________/, заключили брак /________/. После регистрации брака жене присвоена фамилия ФИО5.

Согласно свидетельству о расторжении брака серии I-ОМ /________/ от /________/, выданного Дворцом бракосочетаний города Томска Департамента ЗАГС /________/, ФИО4 /________/ года рождения, национальность «русский» и ФИО7, /________/ года рождения, национальность «немка» расторгли брак, о чем /________/ составлена запись о расторжении брака.

В представленной заявителем справе о расторжении брака № А-01333 от /________/ также указано, что при расторжении брака ФИО5 указала свою национальность – немка.

В свидетельстве о рождении ФИО7 /________/ года рождения, серии ЭК /________/, выданном /________/ бюро ЗАГС /________/, указаны сведения о родителях: отец ФИО8, национальность «русский», мать ФИО9, национальность «русская».

В свидетельстве о рождении ФИО8 /________/ года рождения, выданном /________/ Бюро ЗАГС /________/, указаны сведения о родителях: отец ФИО10, национальность «немец», мать ФИО11, национальность «русская».

Согласно письму УМВД России по Томской области от /________/ /________/, ФИО5 выдана архивная справка о нахождении на спецпоселении в Томской области в отношении ФИО10 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО16 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, реабилитированных в соответствии с Законом Российской Федерации от 18.10.1991 №1761-1 «О реабилитации жертв политических репрессий», заключением УВД Томской области от /________/.

Из архивной справки, являющейся приложением к ответу УМВД России по Томской области от /________/ /________/ следует, что по архивным материалам информационного центра УМВД России по Томской области значится ФИО10 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец /________/, по национальности немец, на основании решения Военного Совета Ленинградского Фронта от /________/ как лицо немецкой национальности в июне 1942 года «мобилизован в промышленность, переведен на положение выселенца в 1942 году», с 1942 по 1943 годы состоял на военном учете при заводе ТЭМЗ г. Томска. Вместе с ним на спецпоселении находился сын – ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец /________/, по национальности русский, в феврале 1949 года как лицо немецкой национальности взят на учет спецпоселения по месту жительства в г. Томске. На основании указа Президиума Верховного Совета СССР № /________/ от /________/.1955 сняты с учета спецпоселения: ФИО10.М. – /________/, ФИО8 – /________/.

Судом установлено, что на дату внесения записи /________/ от /________/ о рождении ФИО6 в книгу регистрации актов о рождении, действовала «Инструкция о порядке регистрации актов гражданского состояния в РСФСР», утвержденная постановлением Совета Министров РСФСР от 17.10.1969 № 592 «Об утверждении инструкции о порядке регистрации актов гражданского состояния в РСФСР» (далее – Инструкция от 17.10.1969 № 592).

Согласно п. 3 указанной Инструкции от 17.10.1969 № 592, при совершении записей актов гражданского состояния должны быть представлены документы, подтверждающие факты, подлежащие регистрации в органах записи актов гражданского состояния, и предъявлены документы, удостоверяющие личность заявителей: паспорт, а в сельской непаспортизированной местности - свидетельство о рождении или справка исполнительного комитета сельского (поселкового) Совета депутатов трудящихся, удостоверяющая личность заявителя; офицерами и военнослужащими сверхсрочной службы - удостоверение личности; военнослужащими срочной службы - военный билет; иностранцами - вид на жительство для иностранца и национальный паспорт либо только национальный паспорт, если в нем имеется запись о разрешении на проживание в СССР; лицами без гражданства - вид на жительство для лица без гражданства.

Пунктом 4 данной Инструкции установлено, что в соответствии со статьей 144 Кодекса о браке и семье РСФСР каждая запись, вносимая в книгу регистрации актов гражданского состояния, должна быть прочитана заявителям, подписана ими и должностным лицом, совершающим запись, и скреплена печатью. О совершении записи акта гражданского состояния заявителям выдается соответствующее свидетельство.

В соответствии со статьей 148 Кодекса о браке и семье РСФСР регистрация рождения производится в органах записи актов гражданского состояния по месту рождения детей либо по месту жительства родителей или одного из них по заявлению о рождении, которое делается в устной или письменной форме родителями или одним из них, а в случае болезни, смерти родителей или невозможности для них по иным причинам сделать заявление - по заявлению родственников, соседей, администрации медицинского учреждения, в котором находилась мать при рождении ребенка, и других лиц (п. 8 Инструкции от 17.10.1969 № 592).

В силу подп. «б», «в» п. 11 указанной Инструкции, регистрация рождения производится при предъявлении, в том числе: документов, удостоверяющих личность родителей (родителя); документа, являющегося основанием для записи сведений об отце в записи акта о рождении ребенка.

Отец и мать, состоящие в браке между собой, записываются родителями ребенка в книге регистрации актов о рождении по заявлению любого из них. Если родители не состоят в браке между собой, запись о матери ребенка производится по заявлению матери, а запись об отце ребенка - по совместному заявлению отца и матери ребенка либо отец записывается согласно решению суда (п. 12 Инструкции от 17.10.1969 № 592).

Пунктом 70 данной Инструкции установлено, что в графах "Национальность" записей актов гражданского состояния национальность лица указывается по паспорту. При отсутствии паспорта национальность определяется по национальности родителей. Если родители принадлежат к разным национальностям, указывается национальность одного из родителей по желанию лица, национальность которого определяется.

В соответствии с положениямист. 56ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениямип. 3 ст. 123Конституции РФ ист. 12ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Согласност. 67ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.

Как следует из представленных в материалы дела документов, свидетельства о рождении ФИО8, архивной справки, являющейся приложением к ответу УМВД России по Томской области от /________/ /________/, прадед заявителя по линии матери – ФИО10, дед заявителя по линии матери ФИО8 являлись по национальности немцами. В свидетельстве о расторжении брака от /________/ национальность материи заявителя ФИО5 указана – немка.

При этом, заявитель и заинтересованное лицо ФИО5 в судебном заседании пояснили, что при составлении органом ЗАГС г. Томска записи о рождении ФИО6 от 07/________/ ошибок и неточностей не допущено, национальность матери – ФИО5 указана на тот момент верно.

С учетом представленных заявителем доказательств, пояснений лиц, участвующих в деле, суд приходит к выводу о том, что мать заявителя ФИО5 в настоящее время определяет свою национальную принадлежность как немка, однако при внесении актовой записи о рождении ФИО6 от /________/ /________/ в книгу регистрации актов о рождении городского бюро ЗАГС г. Томска и указании национальности ее матери Р.Т., ошибок и неточностей не допущено, несоответствие записи акта правилам регистрации судом также не установлено.

Доказательств обратного в соответствии с положениями ст. 56 ГПК РФ заявителем и заинтересованными лицами в материалы дела не представлено.

Следовательно, сведения о национальности ФИО5 в запись акта о рождении ФИО6 внесены верно.

Поскольку судом не установлено ошибок и неточностей при указании национальности матери при составлении городским бюро ЗАГС г. Томска записи орождении ФИО6 /________/ от /________/ в книге регистрации актов орождении, в соответствии с положениями ст. 309 ГПК РФ у суда отсутствуют основания для удовлетворения заявления о внесении исправления в запись акта о рождении заявителя.

То обстоятельство, что в настоящее время ФИО5 определяет свою национальность по-иному, не является основанием для внесения изменений в ранее правильно составленную запись акта гражданского состояния.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194 – 199, 262, 263, 307, 309 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

в удовлетворении заявления ФИО6 о внесении изменений в запись книги регистрации актов о рождении /________/ от /________/ о рождении ФИО6, составленной городским бюро ЗАГС г. Томска, о национальности матери - отказать.

На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Томский областной суд через Кировский районный суд г. Томска в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий подпись Ю.В. Краснокутский

Мотивированный текст решения изготовлен /________/.