Дело № 2-2789/2022

(43RS0001-01-2022-003935-66)

Решение

Именем Российской Федерации

7 июня 2022 года г. Киров

Ленинский районный суд г. Кирова в составе:

председательствующего судьи Бояринцевой М.В.,

при секретаре Савиных Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ – Отделение Пенсионного Фонда РФ по Кировской области о включении в страховой стаж периодов работы, назначении страховой пенсии,

Установил:

ФИО1 обратился в суд с иском к ГУ – Отделение Пенсионного Фонда РФ по Кировской области о включении в страховой стаж периодов работы, назначении страховой пенсии. В обоснование требований указано, что 15.02.2022г. обратился в ГУ – Отделение Пенсионного Фонда РФ по Кировской области с заявление об установлении страховой пенсии, однако, решением от {Дата изъята}. в назначении пенсии было отказано. Как указано в решении, страховой стаж истца составил 24 года 2 месяца 23 дня, величина индивидуального коэффициента – 23,347, что недостаточно для установления страховой пенсии. Согласно решению о корректировке сведений от {Дата изъята}. в страховой стаж истца не включены периоды: с {Дата изъята}. по {Дата изъята}. (01 год 06 месяцев 07 дней) – учеба в Техническом училище № 19 г. Еревана, так как при написании отчества допущено исправление, не заверенное должным образом; с {Дата изъята}. по {Дата изъята}. (02 года 08 дней) – служба в армии, как документально не подтвержденный, с указанным решением истец не согласен. С учетом уточнений просит включить спорные периоды в страховой стаж истца, обязать ответчика назначить истцу страховую пенсию с {Дата изъята}

Истец ФИО1 в судебное заседание не явился, извещен, обеспечил явку в судебное заседание своего представителя.

Представитель истца по доверенности ФИО2 в судебном заседании исковые требования с учетом уточнений поддержал, подтвердил обстоятельства, изложенные в исковом заявлении, просил иск удовлетворить.

Представитель ответчика ФИО3 в судебном заседании исковые требования не признала, просила в удовлетворении иска отказать. Пояснила, что при включении спорных периодов страховая пенсия подлежит назначению с {Дата изъята}, поскольку страховой стаж 26 лет 3 месяца 1 день, ИПК 28, 7, истец обратился {Дата изъята}, 60 лет истцу исполнилось {Дата изъята} ({Дата изъята} г.р.), право на назначение пенсии через 1,6 г., т.е. с {Дата изъята}.

Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

Из материалов дела следует, что ФИО1 обратился ГУ – Отделение Пенсионного Фонда РФ по Кировской области с заявление об установлении страховой пенсии.

Решением ГУ – Отделение Пенсионного Фонда РФ по Кировской области от {Дата изъята} {Номер изъят} в установлении пенсии было отказано в связи с тем, что страховой стаж ФИО1 составляет 24 года 2 месяца 23 дня, величина индивидуального пенсионного коэффициента составляет 23,347 (при требуемом 23,4), что недостаточно для установления страховой пенсии по старости.

По результатам рассмотрения документов принято решение от {Дата изъята} о корректировке сведений индивидуального (персонифицированного) учета и внесении уточнений (дополнений) в индивидуальный лицевой счет. В том числе отказано в корректировке и внесении уточнений (дополнений) в индивидуальный лицевой счета ФИО1 в отношении периода обучения с {Дата изъята}. по {Дата изъята}. в техническом училище № 19 г. Еревана, так как при написании отчества допущено исправление, не заверенное должным образом; исключен период службы по призыву с {Дата изъята}. по {Дата изъята}., как документально не подтвержденный, так как, согласно военного билета {Номер изъят} от {Дата изъята}. ФИО1 (отчество – так в документе) проходил военную службу по призыву с {Дата изъята}. по {Дата изъята}.

Не согласившись с принятым решением, истец обратился в суд с настоящим иском.

В соответствии со ст.39 Конституции РФ, социальное обеспечение по возрасту гарантируется каждому. Государство в силу ст.2 и ст.7 Конституции РФ обязано обеспечить права граждан. Согласно ст.15 Конституции РФ, она имеет высшую юридическую силу, Законы и иные правовые акты, применяемые на территории РФ, Конституции противоречить не должны.

Статья 19 Конституции РФ устанавливает равенство всех перед законом. Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от каких-либо обстоятельств.

В соответствии со ст.2 Закона №400-ФЗ, в сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации.

Вопросы в области пенсионного обеспечения граждан государств-участников Содружества Независимых Государств, куда входит Республика Армения, урегулированы Соглашением от 13 марта 1992 года "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", в статье 1 которого указано, что пенсионное обеспечение граждан государств-участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В силу пункта 2 статьи 6 вышеназванного Соглашения от 13 марта 1992 года, для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения, то есть до 13 марта 1992года.

Поскольку в соответствии с Соглашением от 8 декабря 1991 года "О создании Содружества Независимых Государств", ратифицированным Постановлением Верховного Совета РСФСР от 12 декабря 1991 года N2014-1, Союз ССР прекратил свое существование 12 декабря 1991 года, то из буквального толкования пункта 2 статьи 6 Соглашения от 13 марта 1992 года следует, что для установления права на пенсию гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный за весь период существования СССР вплоть до распада 12 декабря 1991 года, а после распада этих государств - до 13 марта 1992года.

Никаких изменений, дополнений, касающихся возможности учета трудового стажа, приобретенного на территории любого из государств-участников этого Соглашения, за иной период, в данное Соглашение не вносилось.

Вместе с тем, Письмом Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 31 января 1994 года N 1-369-18 разъяснено, что при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств-участников Соглашения от 13 марта 1992 года, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время не только до 13марта 1992 года, а также после этой даты на территории государств-участников Соглашения от 13 марта 1992 года.

Согласно пункту 5 Распоряжения Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22 июня 2004 года N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР", для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 года, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13 марта 1992 года, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (Письмо Минтруда России от 29января 2003 года N 203-16).

Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях ", вступившим в силу с 1 января 2015 года.

В соответствии со ст.8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях ", право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

При этом согласно статье 35 данного Федерального закона, устанавливающей переходные положения, для определения права на установление страховой пенсии по старости в 2022 году требуется наличие не менее 13 лет страхового стажа и величины ИПК не ниже 23,4 баллов.

В соответствии со статьей 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях ", в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

Согласно статье 12 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях ", в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей11 настоящего Федерального закона, засчитывается, в том числе период прохождения военной службы, а также другой приравненной к ней службы, предусмотренной Законом Российской Федерации от 12 февраля 1993года N4468-I "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей" (ч.1).

Периоды, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, засчитываются в страховой стаж в том случае, если им предшествовали и (или) за ними следовали периоды работы и (или) иной деятельности (независимо от их продолжительности), указанные в статье11 настоящего Федерального закона.

При подсчете страхового стажа периоды работы и иной деятельности, которые предусмотрены Федеральным законом от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях» до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (пункт 1 статьи 13).

После регистрации гражданина в качестве застрахованного лица - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета (пункт 2 статьи 13). Аналогичная норма содержится и в Правилах подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 №1015.

В силу пункта 1 и пункта 2 статьи 14 Федерального закона №400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Согласно п. 109 п. п. "з" Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утвержденного Постановлением Совмина СССР от 03 августа 1972 года N 590 "Об утверждении положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий", в стаж включается периоды обучения в училищах и школах системы государственных трудовых резервов и системы профессионально-технического образования (в ремесленных, железнодорожных училищах, горнопромышленных школах и училищах, школах фабрично-заводского обучения, училищах механизации сельского хозяйства, технических училищах, профессионально-технических училищах и: т.д.) и в других училищах, школах и на курсах по подготовке кадров, по повышению квалификации и по переквалификации;

В данном же пункте 109 Положения указано, что Период, указанный в подпункте "з", приравнивается к работе, которая следовала за окончанием этого периода.

Согласно п.11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка). При отсутствии трудовой книжки, а также, в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Согласно п.1.3. Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, утвержденного приказом Министерства социального обеспечения РСФСР от 04.10.1991 №190, в подтверждение военной службы в составе Вооруженных Сил СССР, органах государственной безопасности и внутренних дел, пребывания в партизанских отрядах в период гражданской и Великой Отечественной войн принимаются: военные билеты; красноармейские книжки; справки военных комиссариатов, вышестоящих воинских частей, штабов и учреждений Министерства обороны СССР, Министерства внутренних дел СССР и РСФСР, Комитета Госбезопасности СССР и РСФСР; справки архивных и военно-лечебных учреждений; записи о военной службе, внесенные в трудовую книжку на основании документов.

В соответствии с ч.ч. 1, 2 ст. 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 N 1015 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий (далее - Правила).

В соответствии с п. 10 Правил периоды работы подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11 - 17 настоящих Правил.

Пунктом 11 Правил установлено, что документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка). При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Пунктом 43 названных Правил определено, что периоды работы и (или) иной деятельности после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами об уплате соответствующих обязательных платежей, выдаваемыми в установленном порядке территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Из материалов дела следует, что в соответствии со свидетельством о рождении ФИО1 родился {Дата изъята} место рождения, <...> Грузинской ССР.

Согласно трудовой книжки АТ-III {Номер изъят} от {Дата изъята} отчество истца указано как «А.», добавлена как исправление «й», дата рождения {Дата изъята}., при этом в трудовой книжке истца имеются периоды обучения с 01.09.1977г. по 10.03.1979г. в Техническом училище, а также период службы в рядах Советской Армии с {Дата изъята}. по {Дата изъята}.

{Дата изъята} ФИО1 выдан аттестат {Номер изъят}, подтверждающий период обучения истца с {Дата изъята}. по {Дата изъята}. в Техническом училище г. Еревана Арм.ССР.

{Дата изъята} истцу ФИО1, {Дата изъята} г.р., <...> Грузинской ССР, выдан военный билет ГЗ {Номер изъят}, согласно которому имеются сведения об окончании Уральского электромеханического института инженеров железнодорожного транспорта в {Дата изъята}., факультет механический. Период службы указан с {Дата изъята}. по {Дата изъята}.

Сведения об образовании, указанные в военном билете, подтверждаются дипломом ТВ {Номер изъят}, где отчество истца указано как «А.».

Кроме того, период прохождения военной службы с {Дата изъята}. по {Дата изъята}. подтверждается справкой территориального подразделения Ширакского региона от {Дата изъята}. {Номер изъят}.

В соответствии со справкой Кировской областной общественной организации «Армянская община» от {Дата изъята}. {Номер изъят} следует, что в аттестате Технического училища № 19 города Еревана Армянской ССР от {Дата изъята} указаны фамилия, имя, отчество ФИО1 на русском языке (впоследствии исправлено на «А.»). Изменение в написании произошло в связи с переводом отчества «А.» с армянского языка на русский и пропуске в написании слова буквы «й», что является орфографической ошибкой. Отчество «А.» является армянским вариантом греческого имени А., перевод - "правитель". В армянском языке допускаются случаи варьирования имен, отчеств и фамилий, обусловленного языковыми и социолингвистическими причинами: употреблением орфографических вариантов имени и появлением различных вариантов произношения вследствие русской передачи и армянской транслитерации специфических гласных и согласных армянского языка. Таким образом, при написании отчества была допущена ошибка, следует читать: «А.».

Исследованные судом документы в совокупности подтверждают, что истец проходил обучение с {Дата изъята}. по {Дата изъята} в Техническом училище № 19 г. Еревана, после проходил срочную военную службу по призыву с {Дата изъята}. по {Дата изъята}., при оформлении документов (военного билета, трудовой книжки) были допущены ошибки при написании отчества истца.

Истцом представлены оригиналы документов, копии с которых сделаны в материалы дела, которые подтверждают их принадлежность именно истцу.

Принимая во внимание изложенное, учитывая, что после учебы и военной службы истец работал по профильной специальности, суд приходит к выводу, что периоды учебы истца с {Дата изъята} по {Дата изъята}, период военной службы с {Дата изъята} по {Дата изъята} подлежат включению в страховой стаж истца.

Поскольку, при включении указанных периодов в страховой стаж он составит 26 лет 03 месяца 1 день (по состоянию достижения 60 лет истцом {Дата изъята}), истец обратился с заявлением {Дата изъята}, индивидуальный пенсионный коэффициент превысил требуемый (составил 28,7), на ответчика должна быть возложена обязанность назначить пенсию с {Дата изъята}.

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Решил:

Иск ФИО1 удовлетворить.

Обязать ГУ - Отделение Пенсионного фонда РФ по Кировской области включить в страховой стаж ФИО1 периоды: с {Дата изъята} по {Дата изъята} (учеба) и с {Дата изъята} по {Дата изъята} (служба в армии) и обязать назначить страховую пенсию с {Дата изъята}.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Кировский областной суд в течение месяца с момента изготовления решения в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено 14 июня 2022 года.

Судья Бояринцева М.В.

Решение20.06.2022