Постановление по делу № 5-1995/2022 от 17.11.2022 | Московский районный суд (Город Санкт-Петербург)

Дело № 5-1995/2022

УИД № 78RS0014-01-2022-011370-59

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Санкт-Петербург 17 ноября 2022 года

Судья Московского районного суда Санкт-Петербурга Лежакова Т.В.,

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении

ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца Республики Таджикистан, гражданина Республики Таджикистан, проживающего по адресу: <адрес>, -

УСТАНОВИЛ:

Вину ФИО4 в незаконном использовании чужого товарного знака для однородных товаров, то есть в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а именно:

05.06.2022 года примерно в 10 час. 25 мин. на «зеленом» коридоре зоны таможенного контроля, расположенной в зале «Прибытие» ЦПТ Аэропорт Пулково, расположенного по адресу: Санкт-Петербург, Пулковское ш., д. 41, литер 3А, с целью проведения таможенного контроля товаров, перемещаемых через таможенную границу Евразийского экономического союза пассажирами, прибывшими из Таджикистана самолетом рейса U62880 «Душанбе - Санкт-Петербург», остановлен ФИО4, который пересек линию входа в «зеленый» коридор, предназначенный для перемещения через таможенную границу ЕАЭС в сопровождаемом багаже товаров для личного пользования, не подлежащих таможенной декларации, тем самым заявив таможенному органу об отсутствии, у него товаров, подлежащих таможенному декларированию.

В рамках таможенного контроля проведен таможенный досмотр товаров (АТД № 10221020/050622/Ф000774 от 05.06.2022), перемещаемых ФИО4, в результате которого в выявлена парфюмерная продукция в количестве 13 позиции, в количестве 58 шт.

Согласно письменному объяснению гражданина Таджикистана ФИО4 от 05.06.2022 года он прилетел в Санкт-Петербург из Таджикистана. С собой вез духи. Его попросил сотрудник Аэропорта передать человеку. Русским языком владеет в переводчике не нуждается.

Исходя из количественных характеристик товара, перемещаемого ФИО5, предназначение товара определено таможенным органом не для личного пользования. 05.06.2022 года должностным лицом таможенного органа вынесено Решение о неотнесении товаров к товарам для личного пользования № 10221020/050622/000039.

Среди товаров, изъятых по делу об административном правонарушений №10221000-1523/2021, согласно нумерации и описанию АТД №10221020/050622/Ф000774 от 05.06.2022 обнаружена в том числе коробка бело-розового цвета с надписями «Change de canal» «Eau fresh» «Roll on parfum oil 0.34fl. oz./10ml» - всего 6 шт.

С целью установления признаков контрафактности обнаруженного товара, а именно коробки бело-розового цвета с надписями «Change de canal» «Eau fresh» «Roll on parfum oil 0.34fl. oz./10ml» - всего 6 шт., должностным лицом Пулковской таможни направлен запрос представителю-правообладателя ФИО3, представляющему интересы компании «Chanel SARL», по защите объектов интеллектуальной собственности компании на территории Российской Федерации.

Согласно ответу представителя правообладателя №932 от 11.08.2022 года, товар, ввезенный ФИО4, с нанесенными на него товарными знаками «Chanel» № 136 (словесный товарный знак, зарегистрирован в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатент) и «Chance» №735 313 (словесный товарный знак, зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), является контрафактным (поддельным) товаром. Обладателем исключительных прав на товарные, знаки, нанесенные на представленный образец, на-территории РФ является компания «Chanel SARL», и продукция под данными товарными знаками на территории РФ распространяется только через ее полномочных дистрибьюторов ФИО1 и ФИО2. Между компанией правообладателем и ФИО4 договорные отношения на использование товарных знаков не заключались, право на использование товарных знаков не представлялось и не передавалось. В результате незаконного использования товарного знака правообладателю причинены убытки, выражающиеся в виде упущенной выгоды в размере 3234 руб.

Документы, подтверждающие правомерность использования товарных знаков компании «Chanel SARL», ФИО4, не предоставил.

В соответствии с заключением эксперта ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ в СПб от 23.09.2022 года №12402090/0019010, обозначения, размещенные на представленных образцах товара (парфюмерная продукция), являются сходными до степени смещения с зарегистрированными товарными знаками №136 и №735313, правообладателем которых является компания «Шанель Сарл/Chanel SARL». Представленные на исследование образы товара (парфюмерная продукция) являются товаром однородным с товарами, для индивидуализации которых зарегистрированы товарные знаки №136 и №735313, правообладателем которых является компания «Шанель Сарл/Chanel SARL».

Таким образом, ФИО4 допустил использование на однородных товарах обозначений, сходных до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим правообладателю, не для личных целей без разрешения правообладателя, тем самым совершила административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

ФИО4, представитель потерпевшего – ФИО3, а также представитель Пулковской таможни, будучи надлежащим образом извещенными о времени и месте рассмотрения дела в судебное заседание не явились, сведений уважительности причин неявки суду не сообщили, ходатайств об отложении слушания дела не заявляли, в связи с чем, суд полагает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о том, что вина лица подтверждается следующими, исследованными судом доказательствами:

- протоколом об административном правонарушении от 23.09.2022 года №10221000-1523/2022 в отношении ФИО4, в котором нашли свое отражение все обстоятельства, послужившие поводом и основанием к его составлению. Протокол об административном правонарушении составлен в соответствии с требованиями ст. 28.2 КоАП РФ, после чего его копия была вручена лицу;

- протоколом изъятия вещей и документов от 24.08.2022 года №10221000-1523/2022, с приложенными материалами фото и видеофиксации к нему, согласно которым среди товаров перемещаемых ФИО4 выявлен товар – коробка бело-розового цвета с надписями «Change de canal» «Eau fresh» «Roll on parfum oil 0.34fl. oz./10ml» - всего 6 шт.;

- рапортом об обстоятельствах обнаружения административного правонарушения от 08.08.2022 года, из которого следует, что 05.06.2022 года на «зеленом» коридоре зоны таможенного контроля, расположенной в зале «Прибытие» централизованного пассажирского терминала аэропорт Пулково находящегося по адресу: Санкт-Петербург, Пулковское ш., д. 41, литер 3А был остановлен гражданин Таджикистана ФИО4 К, прибывший из Таджикистана самолетом рейса U62880 «Душанбе-Санкт-Петербург», у которого по итогам таможенного досмотра были обнаружены, товары не задекларированные в установленном порядке, представляющих собой парфюмерную продукцию в количестве 13 позиций (58 штук), в том числе – коробка бело-розового цвета с надписями «Change de canal» «Eau fresh» «Roll on parfum oil 0.34fl. oz./10ml» - всего 6 шт. Согласно ответу представителя правообладателя «Шанель Сарл/Chanel SARL» - ФИО3 указанный товар является контрафактным, права на использование товарного знака ФИО4 не передавались;

- определением от 05.06.2022 года №10221000-000811/2022 о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, на основании которого в том числе были добыты и приобщены имеющиеся в материалах дела доказательства;

- копией протокола изъятия вещей и документов от 24.08.2022 года №10221000-1523/2022, с приложенными материалами фотофиксации к нему, согласно которым среди товаров перемещаемых ФИО4 выявлен товар – представляющий собой парфюмерную продукцию в количестве 13 позиций (58 штук), в том числе – коробка бело-розового цвета с надписями «Change de canal» «Eau fresh» «Roll on parfum oil 0.34fl. oz./10ml» - всего 6 шт.;

- копией акта таможенного досмотра АТД № 10221020/050622/Ф000774 от 05.06.2022 года, дополнительными листами к нему и с приложенными материалами фотофиксации, из которых усматривается весь перечень товаров перемещаемых ФИО4, представляющий собой парфюмерную продукцию в количестве 13 позиций (58 штук), в том числе – коробка бело-розового цвета с надписями «Change de canal» «Eau fresh» «Roll on parfum oil 0.34fl. oz./10ml» - всего 6 шт., а также копии его паспорта, посадочного талона и багажная бирка;

- копией письменных объяснений ФИО4 от 05.06.2022 года, а так же информационным листом о лице, перемещающем товары через таможенную границу ЕАЭС, согласно которым 05.06.2022 года он прилетел в Санкт-Петербург из Таджикистана. С собой вез духи. Его попросил сотрудник Аэропорта передать человеку. Русским языком владеет, в переводчике не нуждается.

- копией решения должностного лица таможенного поста аэропорта Пулково 05.06.2022 года № 10221020/050622/000039 о неотнесении товаров перемещаемых ФИО4 к товарам для личного пользования, в том числе товара - коробка бело-розового цвета с надписями «Change de canal» «Eau fresh» «Roll on parfum oil 0.34fl. oz./10ml» - всего 6 шт.;

- копией листа ознакомления ФИО4 с процессуальными правами, предусмотренными ст. 51 Конституции РФ, ст. ст. 24.2, 24.4, 25.1, 26.4 КоАП РФ, а так же положениями ТК ЕАЭС;

- постановлением №18 от 05.08.2022 года о проведении оперативно-розыскного мероприятия «Обследования помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств», вынесенным Пулковской таможней в целях дополнительной фотофиксации товаров - коробка бело-розового цвета с надписями «Change de canal» «Eau fresh» «Roll on parfum oil 0.34fl. oz./10ml» - всего 6 шт., перемещаемых ФИО4, помещенных в камеру хранения;

- актом обследования помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» от 05.08.2022 года, составленного по итогам проведения дополнительной фотофиксации товаров - коробка бело-розового цвета с надписями «Change de canal» «Eau fresh» «Roll on parfum oil 0.34fl. oz./10ml» - всего 6 шт., перемещаемых ФИО4, помещенных в камеру хранения;

- письменным ответом от 11.08.2022 года №932, справкой о причиненном ущербе, справкой об исследовании от 11.08.2022 года, заявлением от 11.08.2022 года, направленными представителем-правообладателя «Шанель Сарл/Chanel SARL» - ФИО3, согласно которым товар ввезенный ФИО4, с нанесенными на него товарными знаками «Chanel» № 136 (словесный товарный знак, зарегистрирован в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатент) и «Chance» №735 313 (словесный товарный знак, зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), является контрафактным (поддельным) товаром, не являются, оригинальной продукцией, произведенной правообладателем, от имени или с разрешения правообладателя, и имеют признаки контрафактности. Обладателем исключительных прав на товарные, знаки, нанесенные на представленные образцы, на-территории РФ является компания «Chanel SARL», и продукция под данным товарным знаком на территории РФ распространяется только через ее полномочных дистрибьюторов. Правообладатель «Chanel SARL» никаких соглашений об использовании товарных знаком с ФИО4 не заключал, разрешений на производство, хранение с целью реализации, предложение к реализации и реализацию на территории Российской Федерации, а также ввоз (вывоз) на территорию Российской Федераций (с территории Российской Федераций) не предоставлял. Таким образом, были нарушены исключительные права правообладателя путем незаконного использования его товарных знаков. Ущерб причиненный «Chanel SARL», составляет 3234 руб. и рассчитан исходя из отпускной цены производителя на собственную продукцию, актуальной на момент изъятия контрафактной продукции;

- заключением эксперта ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ в СПб от 23.09.2022 года №12402090/0019010, обозначения, размещенные на представленных образцах товара (парфюмерная продукция), являются сходными до степени смещения с зарегистрированными товарными знаками №136 и №735313, правообладателем которых является компания «Шанель Сарл/Chanel SARL». Представленные на исследование образы товара (парфюмерная продукция) являются товаром однородным с товарами, для индивидуализации которых зарегистрированы товарные знаки №136 и №735313, правообладателем которых является компания «Шанель Сарл/Chanel SARL».

Суд признает представленные доказательства допустимыми, достоверными, полученными с соблюдением норм закона, подтверждающими наличие события и состава административного правонарушения, а также виновность лица в его совершении.

Все документы, имеющиеся в деле об административном правонарушении, составлены уполномоченными должностными лицами, их содержание и оформление соответствует требованиям КоАП РФ, все сведения, необходимые для правильного разрешения дела, в данных документах отражены. Нарушений требований административного законодательства при составлении указанных документов судом не выявлено.

Оснований сомневаться в объективности и достоверности фактических обстоятельств, изложенных в протоколе об административном правонарушении у суда не имеется, поскольку он соответствует требованиям ст. 28.2 КоАП РФ, нарушений закона при его составлении не допущено. Так, указанный протокол составлен уполномоченным на то должностным лицом, а кроме того, в нем указаны дата и место его составления, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, место, время совершения и событие административного правонарушения, квалификация действий лица. Лицо, привлекаемое к административной ответственности, с протоколом об административном правонарушении было ознакомлено, путем направления ему его копии.

В соответствии со ст. 7 ТК ЕАЭС товары перемещаются через таможенную границу Союза и (или) помещаются под таможенные процедуры с соблюдением запретов и ограничений.

Согласно п. 1 ст. 1477 ГК РФ, на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии со ст. 1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

В соответствии с подп. 14 п. 1 ст. 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки.

В соответствии со ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). При этом другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ и другими законами.

В соответствии с п. 3 ст. 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Диспозицией ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака для однородных товаров.

Исходя из письма представителя-правообладателя ФИО3 от 11.08.2022 года, согласно которым товар ввезенный ФИО4, с нанесенными на него товарными знаками «Chanel» № 136 (словесный товарный знак, зарегестрирован в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатент) и «Chance» №735 313 (словесный товарный знак, зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), является контрафактным (поддельным) товаром, не являются, оригинальной продукцией, произведенной правообладателем, от имени или с разрешения правообладателя, и имеют признаки контрафактности. Обладателем исключительных прав на товарные, знаки, нанесенные на представленные образцы, на-территории РФ является компания «Chanel SARL», и продукция под данным товарным знаком на территории РФ распространяется только через ее полномочных дистрибьюторов. Правообладатель «Chanel SARL» никаких соглашений об использовании товарных знаком с ФИО4 не заключал, разрешений на производство, хранение с целью реализации, предложение к реализации и реализацию на территории Российской Федерации, а также ввоз (вывоз) на территорию Российской Федераций (с территории Российской Федераций) не предоставлял. Таким образом, были нарушены исключительные права правообладателя путем незаконного использования его товарных знаков. Ущерб причиненный «Chanel SARL», составляет 3234 руб. и рассчитан исходя из отпускной цены производителя на собственную продукцию, актуальной на момент изъятия контрафактной продукции.

Документы, подтверждающие правомерность использования товарных знаков компании «Chanel Sarl», ФИО4 не предоставил.

Таким образом, судом установлено, что 05.06.2022 года примерно в 10 час. 25 мин. в «зеленом» коридоре зоны таможенного контроля, расположенной в зале «Прибытие» ЦПТ Аэропорт Пулково расположенного по адресу: Санкт-Петербург, Пулковское ш., д. 41, литер ЗА, ФИО4 допустил незаконное использование чужого товарного знака для однородных товаров, чем совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ

При назначении административного наказания судом учитывается характер совершенного лицом административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, отсутствие обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, а также тот факт, что ранее лицо к административной ответственности не привлекалось, совершило правонарушение впервые, вину не признало.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, в соответствии со ст. ст. 4.2, 4.3 КоАП РФ, судом не установлено.

Учитывая вышеизложенное, суд полагает справедливым назначить лицу наказание в виде административного штрафа в минимальном размере предусмотренном санкцией статьи с конфискацией товаров явившихся предметом административного правонарушения, поскольку считает, что указанная мера государственного принуждения способна достичь целей восстановления социальной справедливости, и достаточна для исправления правонарушителя и предупреждения совершения им новых противоправных деяний.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10, 29.11 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО4 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пяти тысяч) рублей с конфискацией товаров, явившихся предметом административного правонарушения, а именно: коробка бело-розового цвета с надписями «Change de canal» «Eau fresh» «Roll on parfum oil 0.34fl. oz./10ml» - всего 6 шт.

Постановление может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение 10 суток со дня получения или вручения его копии.

Информация о получателе штрафа, необходимая в соответствии с правилами заполнения расчетных документов на перечисление суммы административного штрафа:

<данные изъяты>

Судья Лежакова Т.В.