Дело № 2-2258/2022
43RS0003-01-2021-003163-29
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Киров 12 июля 2022 года
Первомайский районный суд г. Кирова в составе
председательствующего судьи Макеевой С.Г.,
при секретаре Колеватовой В.Р.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2258/2022 по иску Компания «ШАНЕЛЬ САРЛ» к ФИО1 о взыскании ущерба от незаконного использования товарного знака,
УСТАНОВИЛ:
Компания «ШАНЕЛЬ САРЛ» обратилась с иском к ФИО1 о взыскании ущерба от незаконного использования товарного знака.
В обоснование указано, что 23.03.2020 года решением Арбитражного суда Кировской области установлена вина ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, ввиду малозначительности совершенного правонарушения судом отказано в привлечении к административной ответственности.
{Дата} на рынке по адресу: {Адрес} сотрудниками административного органа выявлен факт предложения ответчиком к продаже футболки в количестве 1 шт. с изображением товарного знака «Chanel». ФИО1 использовала продукцию с чужим зарегистрированным товарным знаком без согласия правообладателя. Лицензионное соглашение с правообладателем и лицензиатом ФИО1 не заключала. В результате указанных действий истцу причинен ущерб в размере 82 200 руб. Ответчик в добровольном порядке ущерб не возместила.
Истец просит взыскать с ФИО1 в пользу компании «Шанель САРЛ» в качестве возмещения ущерба, причиненного незаконным использованием чужого товарного знака, денежные средства в размере 82 200 руб. и сумму уплаченной государственной пошлины 2 666 руб.
В судебном заседании представитель истца участия не принимал, извещен судом своевременно и надлежащим образом, ранее представитель истца – ООО «ТКМ» ходатайствовало о рассмотрении дела в его отсутствие. Также по запросу представителем ООО «ТКМ» в судебное заседание представлены пояснения по вопросу предоставления доказательств, что в результате противоправности и виновности поведения ответчика истец не смог реализовать оригинальную футболку и получить соответствующую выгоду. Истец настаивает на удовлетворении своих требований.
Ответчик ФИО1 в судебном заседании выразила несогласие с предъявленными требованиями, пояснила, что намерений причинить ущерб она не имела, в настоящее время индивидуальным предпринимателем не является, футболка была куплена на Центральном рынке в г. Киров вместе с другими футболками с целью перепродажи, обратила внимание на страну нахождения ответчика, просила отказать в удовлетворении исковых требований.
С учетом мнения ответчика, суд полагает возможным рассмотреть дело без участия представителя истца.
Исследовав письменные материалы дела, оценив представленные доказательства по правилам ст. 67 ГПК РФ, заслушав ответчика, суд приходит к следующему.
Шанель САРЛ (Chanel SARL) принадлежит исключительное право на общеизвестный, в том числе в Российской Федерации, товарный знак "Chanel", что подтверждается информацией, опубликованной Федеральной службой по интеллектуальной собственности ((Данные деперсонифицированы)
Товарный знак "Chanel" зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), выдано свидетельство о продлении регистрации товарного знака N517325А (действует до 15.10.2027).
Согласно протоколу изъятия от {Дата}, у ИП ФИО1 изъята футболка из хлопковой ткани с логотипом «Шанель», 1 единица стоимостью 200 рублей.
23.03.2020 года решением Арбитражного суда Кировской области установлена вина ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, ввиду малозначительности совершенного правонарушения судом отказано в привлечении к административной ответственности. Решение вступило в законную силу.
Арбитражный суд в решении указал на отсутствие в данном случае существенной угрозы охраняемым общественным отношениям и непричинением существенного вреда правообладателю товарного знака. Признавая правонарушение малозначительным, суд исходил из конкретных обстоятельств совершения правонарушения, его характера и степени общественной опасности, а также необходимости соблюдения принципа соразмерности ответственности совершенному деянию.
Указанным решением установлено, что {Дата} на рынке по адресу: {Адрес} сотрудниками административного органа выявлен факт предложения ответчиком к продаже футболки в количестве 1 шт. с изображением товарного знака «Chanel». ФИО1 использовала продукцию с чужим зарегистрированным товарным знаком без согласия правообладателя. Лицензионное соглашение с правообладателем и лицензиатом у ФИО1 отсутствует.
В материалы дела представлены копии дела об административном правонарушении: протокол изъятия от 05.04.2019 года, справка о размере ущерба, справка об исследовании от 23.12.2019 года.
Изъятый по протоколу изъятия вещей и документов от 05.04.2019 года товар (футболка) с незаконным воспроизведением товарного знака, как указано в решении Арбитражного суда Кировской области, подлежит уничтожению в порядке, установленном законодательством РФ.
По сведениям из ЕГРИП ФИО1 прекратила деятельность в качестве индивидуального предпринимателя 05.06.2019 года, снята с учета.
Согласно пункту 1 статьи 1484 Гражданского кодекса далее РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 того же Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи.
При этом исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации (пункт 2 названной статьи).
В силу пункта 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Запрет на использование в гражданском обороте обозначения, тождественного или сходного до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком, в отношении однородных товаров и услуг, действует во всех случаях, за исключением предоставления правообладателем соответствующего разрешения любым способом, не запрещенным законом и не противоречащим существу исключительного права на товарный знак.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Подпунктом 3 пункта 1 статьи 1252 ГК РФ предусмотрено, что защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления в порядке, предусмотренном этим Кодексом, требования о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб.
В соответствии со статьей 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере (пункт 1).
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода). Если лицо, нарушившее право, получило вследствие этого доходы, лицо, право которого нарушено, вправе требовать возмещения наряду с другими убытками упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы (пункт 2).
В пункте 14 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23 июня 2015 г. № 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что по смыслу статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации, упущенной выгодой является неполученный доход, на который увеличилась бы имущественная масса лица, право которого нарушено, если бы нарушения не было.
Поскольку упущенная выгода представляет собой неполученный доход, при разрешении споров, связанных с ее возмещением, следует принимать во внимание, что ее расчет, представленный истцом, как правило, является приблизительным и носит вероятностный характер.
Защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования о возмещении убытков к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб.
Закрепление в числе основ конституционного строя России единства экономического пространства, свободного перемещения товаров, услуг и финансовых средств, поддержки конкуренции, свободы экономической деятельности (статья 8, часть 1, Конституции Российской Федерации) предполагает, как указал Конституционный Суд Российской Федерации, наличие надлежащих гарантий стабильности, предсказуемости и надежности гражданского оборота, эффективной судебной защиты прав и законных интересов его участников (Постановление от 21 апреля 2003 года № 6-П).
Вместе с тем Конституция Российской Федерации допускает возможность ограничения федеральным законом прав и свобод человека и гражданина в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства (статья 55, часть 3), а также возможность ограничения перемещения товаров и услуг, если это необходимо для обеспечения безопасности, защиты жизни и здоровья людей, охраны природы и культурных ценностей (статья 74, часть 2).
В силу также вытекающих из статей 17 (часть 3), 19 (части 1 и 2) и 55 (часть 3) Конституции Российской Федерации принципов равенства и справедливости, на основе которых осуществляется регулирование и государственная, в том числе судебная, защита прав и законных интересов (частных и публичных) участников рыночного взаимодействия, праву каждого на свободное использование своих способностей и имущества для предпринимательской и иной не запрещенной законом экономической деятельности корреспондирует обязанность ответственного отношения к правам и свободам тех, кого затрагивает такая деятельность.
Исходя из этого Конституционный Суд Российской Федерации в Постановлении от 13 декабря 2016 года № 28-П сформулировал правовую позицию, в силу которой взыскание компенсации за нарушение интеллектуальных прав, будучи штрафной санкцией, преследующей в том числе публичные цели пресечения нарушений в сфере интеллектуальной собственности, является, тем не менее, частноправовым институтом, который основывается на признании равенства участников регулируемых им отношений (пункт 1 статьи 1 ГК РФ), а именно правообладателя и нарушителя его исключительного права на объект интеллектуальной собственности, и в рамках которого защита имущественных прав правообладателя должна осуществляться с соблюдением вытекающих из Конституции Российской Федерации требований справедливости, равенства и соразмерности, а также запрета на реализацию прав и свобод человека и гражданина с нарушением прав и свобод других лиц, т.е. таким образом, чтобы обеспечивался баланс прав и законных интересов участников гражданского оборота.
Положения пункта 4 статьи 1515 ГК Российской Федерации в целях охраны исключительного права на товарный знак создают для правообладателя преимущества, освобождающие его от бремени доказывания размера причиненного ущерба и наличия вины нарушителя. Вместе с тем это не освобождает суд, применяющий в конкретном деле нормы, которые ставят одну сторону (правообладателя) при защите своих прав в более выгодное положение, а в отношении другой предусматривают возможность неблагоприятных последствий, от обязанности руководствоваться в рамках предоставленной ему дискреции правовыми критериями баланса конкурирующих интересов сторон и соразмерности назначаемой меры ответственности правонарушающему деянию. Иное не согласовывалось бы ни с конституционными принципами справедливости и соразмерности, ни с общими началами частного права.
В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 62 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", при определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.
Из пояснений представителя истца следует, что в результате незаконного использования чужого товарного знака ответчик причинил правообладателю ущерб, который определен исходя из цены на аналогичную оригинальную продукцию, актуальную на дату изъятия продукции на основе принципа, что одна единица контрафактной продукции вытесняет с рынка одну единицу оригинальной продукции.
Применительно к интеллектуальным правам, включая исключительное право на товарный знак, знак обслуживания, это означает обязанность их обладателя соблюдать общеправовые принципы реализации прав и свобод, в частности добросовестность при их осуществлении и недопустимость злоупотребления ими. Вместе с тем, как и право собственности, интеллектуальные права подлежат защите исходя из общего блага и необходимости поддержания конкурентной экономической среды, в том числе в целях утверждения в Российской Федерации таких конституционно значимых ценностей, как гражданский мир и согласие (преамбула Конституции Российской Федерации).
Соответственно, в каждом конкретном случае меры гражданско-правовой ответственности, устанавливаемые в целях защиты конституционно значимых ценностей, должны определяться исходя из требования адекватности порождаемых ими последствий (в том числе для лица, в отношении которого они применяются) тому вреду, который причинен в результате противоправного деяния, с тем чтобы обеспечивалась их соразмерность совершенному правонарушению, а также соблюдался баланс основных прав индивида и общего интереса, состоящего в защите личности, общества и государства от противоправных посягательств.
Отсутствие в настоящее время на рынке продукции компании «ШАНЕЛЬ САРЛ» является общеизвестным обстоятельством.
Применительно ко взысканию компенсации за нарушение исключительного права закреплённые в ст. 10 ГК РФ принципы реализуются преимущественно через оценку разумности и добросовестности нарушителя исключительного права, соразмерности компенсации последствиям нарушения.
Суд отклоняет доводы истца об исчислении ущерба, исходя из цены контрафактной продукции, со ссылкой на представленную справку о причиненном ущербе компании от 23.12.2019 года, товара, согласно которой при отсутствии аналогов представленных образцов продукции в модельном ряду товаров, производимых, поставляемых и реализуемых компанией «Шанель» на территории РФ, для расчета используются цены оригинальной продукции компании «Шанель».
Принимая во внимание изложенные обстоятельства, нормы действующего законодательства и разъяснений, исходя из места реализации продукции товара ({Адрес}), где отсутствовали и отсутствуют магазины и официальные представители компании «ШАНЕЛЬ САРЛ»; неполучение прибыли ответчика от сбыта или реализации товара, поскольку товар был изъят и по решению суда уничтожен; исходя из цены товара, документально зафиксированной соответствующими органами, в размере 200 руб.; приобретение ответчиком товара у третьего лица с целью перепродажи; установление решением суда вины ответчика в форме неосторожности (стр. 7 решения Арбитражного суда Кировской области); с учетом введения ограничительных мер в отношении Российской Федерации и места нахождения истца – Швейцария; ушедшей в настоящее время по собственной инициативе с российского рынка компании «ШАНЕЛЬ САРЛ»; учитывая показатели доходов компании, которые являются общедоступным, размещены в сети «Интернет» на официальном сайте компании, что подтверждает незначительность причиненного ущерба истцу, суд полагает требования истца не подлежащими удовлетворению.
Указанные обстоятельства, по мнению суда, в совокупности свидетельствуют о том, что обращение с иском направлено не на защиту исключительного права истца, а на незаконное обогащение в сумме, значительно превышающей стоимость контрафактного товара (футболки).
В связи с отказом в удовлетворении исковых требований, расходы, понесенные истцом по оплате государственной пошлины, взысканию с ответчика не подлежат.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194, 198, 199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
исковое заявление Компании «ШАНЕЛЬ САРЛ» к ФИО1 о взыскании ущерба от незаконного использования товарного знака оставить без удовлетворения в полном объеме.
Решение может быть обжаловано в Кировский областной суд через Первомайский районный суд г. Кирова в течение месяца после принятия решения в окончательной форме.
Судья /подпись/ С.Г. Макеева
В окончательной форме решение принято 15.07.2022 года.