УИД: 77RS0010-02-2021-014218-28
№ 2-2581/2023
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
адрес 19 июня 2023 года
Измайловский районный суд адрес в составе председательствующего судьи Агамова В.Д. при секретаре фио, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-2581/2023 по иску ФИО1 к Департаменту городского имущества адрес об установлении факта родственных отношений, признании права собственности в порядке наследования,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 обратилась в суд с иском к Департаменту городского имущества адрес (далее – адрес Москвы) об установлении факта родственных отношений, признании права собственности на имущество в порядке наследования, мотивируя свои требования тем, что она (ФИО1) является тетей и наследником по закону своего племянника фио, умершего 28.03.2021 г., обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства, в состав которого входит квартира, расположенная по адресу: адрес, однако из-за разночтений в документах, подтверждающих родственные отношения, нотариус не выдает свидетельство о праве на наследство. В связи с указанным ФИО1 просит установить факт родственных отношений между собой и умершим племянником фио, признать за собой право собственности на указанную квартиру в порядке наследования по закону после умершего фио
ФИО2 обратилась в суд с иском к нотариусу адрес фио, в котором указала, что она длительное время, с 1975 г., состояла в фактических брачных отношениях с фио, жили вместе, у них имелся общий ребёнок, который умер в 2005 г. фио умер 28.03.2021 г., но до его смерти между ними был заключен 25.12.2020 г. договор дарения квартиры, расположенной по адресу: адрес, который не был зарегистрирован в установленном порядке из-за вводившихся ограничений в связи с пандемией новой коронавирусной инфекции, однако договор был исполнен – документы на квартиру и квартира были переданы дарителем ей (ФИО2), она в ней проживает, пользуется квартирой, оплачивает коммунальные платежи. В связи с указанным ФИО2 просит установить факт брачных отношений между ней и умершим фио, признать договор дарения указанной квартиры от 25.12.2020 г. заключенным и исполненным сторонами в полном объеме, произвести государственную регистрацию перехода права собственности к ФИО2 на указанную квартиру на основании договора дарения от 25.12.2020 г., исключить указанную квартиру из состава наследственного имущества умершего фио
Определением Измайловского районного суда адрес от 27.09.2021 г. произведена замена ненадлежащего ответчика нотариуса адрес фио на надлежащего - ФИО1
Определением Измайловского районного суда адрес от 23.11.2021 г. гражданское дело по иску ФИО1 к Департаменту городского имущества адрес об установлении факта родственных отношений, признания права собственности в порядке наследования и гражданское дело иску ФИО2 к ФИО1 об установлении факта брачных отношений, признании договора дарения заключенным и исполненным, об исключении имущества из наследственной массы, регистрации перехода права собственности были объединены в одно производство.
Решением Измайловского районного суда адрес от 21.02.2022 г., оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 16.08.2022 г., постановлено:
Исковые требования ФИО1 к Департаменту городского имущества адрес об установлении факта родственных отношений, признания права собственности в порядке наследования – удовлетворить.
Установить, что ФИО1, ...паспортные данные, является тетей умершего 28.03.2021 года фио, паспортные данные.
Признать за ФИО1, ...паспортные данные, право собственности на квартиру, расположенную по адресу: адрес, кадастровый номер 77:03:0005005:1765, в порядке наследования после умершего 28.03.2021 года фио.
В удовлетворении исковых требований ФИО2 к ФИО1 об установлении факта брачных отношений, признании договора дарения заключенным и исполненным, об исключении имущества из наследственной массы, регистрации перехода права собственности – отказать.
Решение суда по вступлении в законную силу является основанием для регистрации права собственности в ЕГРН.
Определением судебной коллегии по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции от 12.01.2023 г. вышеуказанные судебные постановления отменены, гражданское дело направлено на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
При новом рассмотрении дела к производству суда принято встречное исковое заявление ФИО1 к ФИО2 о признании договора дарения квартиры, расположенной по адресу: адрес, от 25.12.2020 г. между фио и ФИО2 незаключенным.
Определением Измайловского районного суда адрес от 19.06.2023 г. принят отказ ФИО2 от иска к ФИО1 об установлении факта брачных отношений, признании договора дарения заключенным и исполненным, исключении имущества из наследственной массы, регистрации перехода права собственности, производство по гражданскому делу в данной части прекращено.
Определением Измайловского районного суда адрес от 19.06.2023 г. принят отказ ФИО1 от встречного иска к ФИО2 о признании договора дарения незаключенным, производство по гражданскому делу в данной части прекращено.
Истец ФИО1 о дате и времени рассмотрения дела извещена надлежащим образом, в судебное заседание не явилась, обеспечила явку своего представителя, который заявленные требования поддержал в полном объеме.
Ответчик ДГИ адрес о дате и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом. Между тем, указанное лицо явку своего представителя в суд не обеспечило, о причинах его неявки в суд не сообщило, ходатайств об отложении судебного заседания не заявляло.
Руководствуясь положениями ст.167 ГПК РФ, суд полагает возможным рассмотреть дело при данной явке.
Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства в их совокупности по правилам ст.67 ГПК РФ, суд приходит к следующему.
Судом при рассмотрении дела установлено, что 28.03.2021 г. умер фио, паспортные данные, зарегистрированный на день смерти по месту жительства в принадлежавшей ему на праве собственности квартире, расположенной по адресу: адрес, кадастровый номер 77:03:0005005:1765.
Нотариусом адрес фио открыто наследственное дело № 35/2021 к имуществу умершего фио, согласно которого в установленный законом для принятия наследства срок к нотариусу обратились:
- ФИО1 как тётя наследодателя с заявлением о принятии наследства по всем основаниям,
- ФИО2 как супруга наследодателя с заявлением о принятии наследства по всем основаниям.
Между тем, брак между наследодателем и ФИО2 не заключался, сведений о наличии каких-либо завещаний наследодателя в пользу ФИО2 суду не представлено.
Исходя из ст.218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли- продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Статьей 1111 ГК РФ установлено, что наследование осуществляется по завещанию, по наследственному договору и по закону.
Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.
В соответствии со ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности, за исключением прав и обязанностей, неразрывно связанных с личностью наследодателя.
В силу ст.1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина. Объявление судом гражданина умершим влечет за собой те же правовые последствия, что и смерть гражданина.
Статьями 1142-1144 ГК РФ предусмотрено, что
Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.
Если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери.
Дети полнородных и неполнородных братьев и сестер наследодателя (племянники и племянницы наследодателя) наследуют по праву представления.
Если нет наследников первой и второй очереди, наследниками третьей очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры родителей наследодателя (дяди и тети наследодателя).
Двоюродные братья и сестры наследодателя наследуют по праву представления.
В силу ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе факты родственных отношений.
Согласно ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В силу положений ст.56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте п.3 ст.123 Конституции РФ и ст.12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии с ч.1 ст.55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.
В силу ч.ч.1-3 ст.67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.
Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.
Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
Согласно представленных материалов, в том числе ответов на запросы суда из органов ЗАГС, 17.09.1933 г. был заключен брак между фио и фио, после заключения брака фамилия фио была изменена на фио;
Впоследствии брак между фио и фио был прекращен 24.02.1944 г., после расторжения брака фио сменила фамилию на «Сергеева». При этом отчество фио указано как фио.
13.08.1975 г. умерла фио.
01.02.1985 г. умер фио.
Согласно актовой записи о рождении, 28.09.1934 г. родилась фио, её родители: отец – фио фио, мать – фио.
Согласно актовой записи о рождении, ... г. родилась фио, её родители: отец – фио фио, мать – фио фио.
10.05.1955 г. был заключен брак между фио, паспортные данные, и фио, после заключения брака фио сменила фамилию на «Жукова».
09.09.1967 г. был заключен брак между фио, паспортные данные, и фио, после заключения брака фио сменила фамилию на «Селезнева».
02.05.1957 г. родился фио, его родители: отец – фио, мать – фио.
06.11.2013 г. умерла фио, паспортные данные.
Несмотря на разночтения в написании отчества фио, суд находит, что в данном случае фио фио и фио фио - являются одним и тем же лицом фио, который состоял в браке с фио, является отцом фио и фио, и умер 01.02.1985 г.
Также суд приходит к выводу, что фио «Лиона» Александровна и фио «Элеонора» Александровна - являются одним и тем же лицом фио, родителями которой являются фио и фио (фио) М.Н.
Варианты написания фио - фио и «Лиона» - «Элеонора» являются вариантами написания одних и тех же соответствующих отчества и имени, учитывая особенности восприятия и адаптации национальных имен/отчеств в обыденной жизни, уровень грамотности, бытовавшие правила склонения и особенностей произношения и написания слов, а также субъективные особенности почерка и его прочтения на момент времени внесения рукописных записей в 1933, 1934 г.г. и в более позднее время, при оформлении актовых записей и иных документов.
То обстоятельство, что в поступившей по запросу суда из ЗАГС выписке из актовой записи о рождении фио, фамилия отца указана «Вагнадзе», а не фио фио, как раз подтверждают наличие субъективных ошибок исполнителей запросов при прочтении рукописных актовых записей и набивки ответов на компьютере, в данном случае в вариации прочтения рукописного написания буквы «ч/г» в фамилии фио/Вагнадзе», при том что в представленном свидетельстве о рождении фио фамилия отца указана фио.
Также суд учитывает, что между ФИО1 и умершим фио имело место общение, как между родственниками, в том числе как между тётей и племянником, мать которого являлась сестрой ФИО1, что подтверждается пояснениями самой ФИО1 и свидетелей фио, фио, подтвердившими наличие именно родственного общения, а также знавшими о наличии у наследодателя сына (умершего в 2005 г.), представленными фотографиями, на которых ФИО1 в том числе указала наследодателя и ФИО2, а также себя и свою сестру (мать наследодателя), других родственников.
То есть фио (в браке фио) фио (фио) Александровна и фио (в браке фио) фио являются родными сёстрами, то есть ФИО1 является тётей наследодателя фио, а он, соответственно, приходится ей племянником.
Таким образом, а также принимая во внимание, что установление факта родственных отношений имеет для ФИО1 юридическое значение, суд находит требования истца об установлении факта родственных отношений обоснованными и подлежащими удовлетворению.
В соответствии со ст.1153 ГК РФ, действия по принятию наследства, выражающиеся как в его фактическом принятии, так и путем подачи заявления в соответствующий нотариальный орган, должны быть совершены в течение шестимесячного срока со дня открытия наследства. Подача заявление о принятии наследства является правом гражданина, но не его обязанностью.
Как указано выше, ФИО1 приняла наследство, оставшееся после смерти фио, в установленный законом шестимесячный срок после его смерти обратилась с соответствующим заявлением к нотариусу адрес.
На основании вышеизложенного, учитывая нормы действующего законодательства, принимая во внимание, что ФИО1 было в установленные законом сроки подано заявление о принятии ею наследства, оставшегося после смерти фио, иных наследников к имуществу указанного лица судом не установлено, что свидетельствует об отсутствии правопритязаний на указанное имущество со стороны иных лиц, суд приходит к выводу, что требования ФИО1 о признании права собственности на наследственное имущество, состоящее из квартиры, расположенной по адресу: адрес, кадастровый номер 77:03:0005005:1765, обоснованы и подлежат удовлетворению.
В соответствии со ст.144 ГПК РФ обеспечение иска может быть отменено тем же судьей или судом по заявлению лиц, участвующих в деле, либо по инициативе судьи или суда. В случае отказа в иске принятые меры по обеспечению иска сохраняются до вступления в законную силу решения суда. Однако судья или суд одновременно с принятием решения суда или после его принятия может вынести определение суда об отмене мер по обеспечению иска. При удовлетворении иска принятые меры по его обеспечению сохраняют свое действие до исполнения решения суда.
В ходе рассмотрения настоящего гражданского дела определениями от 25.08.2021 г. и 07.09.2021 г. были приняты меры по обеспечению иска в виде ареста на квартиру, расположенную по адресу: адрес, и в виде запрета нотариусу адрес фио выдавать свидетельства о праве на наследство по закону (по завещанию) в отношении наследственного имущества в виде квартиры, расположенной по адресу: адрес, умершего 28.03.2021 г. фио.
Поскольку исполнению решения суда в части признания права собственности ФИО1, при вступлении настоящего судебного решения в законную силу, будет препятствовать факт сохранения обеспечительных мер, то суд, руководствуясь вышеприведенными правовыми положениями, считает целесообразным отменить при вступлении решения суда в законную силу вышеуказанные меры по обеспечению иска.
Учитывая изложенное и руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 к Департаменту городского имущества адрес об установлении факта родственных отношений, признании права собственности в порядке наследования удовлетворить.
Установить, что ФИО1, паспортные данные, является тетей умершего 28 марта 2021 г. фио, паспортные данные.
Признать за ФИО1 право собственности на квартиру, расположенную по адресу: адрес, кадастровый номер 77:03:0005005:1765, в порядке наследования по закону после умершего 28 марта 2021 г. фио.
Решение суда по вступлении в законную силу является основанием для государственной регистрации права собственности в ЕГРН.
По вступлении решения в законную силу отменить меры по обеспечению иска, наложенные определением судьи Измайловского районного суда адрес от 25 августа 2021 г. в виде ареста на квартиру, расположенную по адресу: адрес, а также определением судьи Измайловского районного судаадрес от 07 сентября 2021 г. в виде запрета нотариусу адрес фио на выдачу свидетельств о праве на наследство по закону (по завещанию) в отношении наследственного имущества в виде квартиры, расположенной по адресу: адрес, умершего 28 марта 2021 г. фио.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский городской суд через Измайловский районный суд адрес в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
фио Агамов
Решение в окончательной форме изготовлено 26 июня 2023 г.