УИД: 34RS0008-01-2022-001967-04
Дело №2-2112/2022
РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации
28 июня 2022 года г. Волгоград
Центральный районный суд г. Волгограда в составе:
Председательствующего судьи Штапаук Л.А.,
При секретаре судебного заседания Санжеевой О.В.,
С участием истца ФИО1, представителя третьего лица ООО «Управляющая организация города Волгограда» Н.Г., представитель третьего лица Управления «Жилищная инспекция Волгограда» Д.С., действующих на основании доверенностей,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Обществу с ограниченной ответственностью «Концессии теплоснабжения» о возложении обязанности по обеспечению организации нормативных параметров горячего водоснабжения, взыскании компенсации морального вреда,
УСТАНОВИЛ:
Истец ФИО1 обратилась в суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «Концессии теплоснабжения» о возложении обязанности по обеспечению организации нормативных параметров горячего водоснабжения, взыскании компенсации морального вреда.
Требования мотивированы тем, что многоквартирный ... по адресу: г.Волгоград, ... подключен к системе централизованного горячего водоснабжения, поставщиком которого является ООО «Концессии теплоснабжения».
При неоднократных замерах температуры горячей воды в точках водоразбора на кухне ... вышеуказанного дома, при сливе воды в течение трёх минут температура горячей воды составляла +22,3 °C, что не соответствует нормативным требованиям.
По окончанию проверки ответчику было выдано предписание в соответствии с требованиями п.2.4 СанПиН 2.1.4.2496-09, п.5 приложения № 1 Правил № 354, в целях предоставления коммунальной услуги по горячему водоснабжению надлежащего качества гражданам, проживающим в данном доме, обеспечить температуру на вводе не ниже допустимого значения +60С, в срок до 05.05.2021 года.
Однако, данное предписание ответчиком не исполнено, в связи с чем был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.19.4.1 КоАП РФ.
В настоящее время данные недостатки не устранены, что послужило поводом для обращения в суд.
На основании изложенного, с учётом уточнённых исковых требований в порядке ст. 39 ГПК РФ истец ФИО1 просит суд обязать ООО «Концессии теплоснабжения» обеспечить подачу горячей воды в многоквартирный дом по адресу: г.Волгоград, ... (до внешних стен) с температурой не ниже 60 °C и не выше 75 °C, компенсацию морального вреда в размере 50 000 рублей.
Истец ФИО1 в судебном заседании уточнённые исковые требования поддержала, настаивала на их удовлетворении в полном объёме.
В судебное заседание представитель ответчика ООО «Концессии теплоснабжения» в судебное заседание не явился, о времени и месте слушания дела извещены своевременно и надлежащим образом. О причинах неявки суд не уведомлен. Ходатайств об отложении судебного заседания, а также возражений, относительно заявленных исковых требований не представлено.
Представитель третьего лица ООО «Управляющая организация города Волгограда» Н.Г., действующая на основании доверенности, в судебном заседании не возражала против удовлетворения уточнённых исковых требований.
Представитель третьего лица Управления «Жилищная инспекция Волгограда» Д.С., действующий на основании доверенности, в судебном заседании поддержал уточнённые исковые требования ФИО1, пояснил, что в результате проведённых совместных замеров было установлено, что температура на вводе в дом не соответствует действующим нормам.
В силу ст. 167 ГПК РФ суд вправе рассмотреть дело в случае неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле и извещённых о времени и месте судебного заседание, если ими не представлены сведения о причинах неявки.
Лица, участвующие в деле, обязаны известить суд о причинах неявки и представить доказательства уважительности этих причин. В случае если лица, участвующие в деле, извещены о времени и месте судебного заседания, суд откладывает разбирательство дела в случае признания причин их неявки уважительными.
В соответствии с ч. 1 ст. 169 ГПК РФ отложение разбирательства дела допускается в случаях, предусмотренных названным Кодексом, а также в случае, если суд признаёт невозможным рассмотрение дела в этом судебном заседании вследствие неявки кого-либо из участников процесса, предъявления встречного иска, необходимости представления или истребования дополнительных доказательств, привлечения к участию в деле других лиц, совершения иных процессуальных действий.
По смыслу указанной статьи, отложение судебного разбирательства является правом, а не обязанностью суда.
Согласно ст.6.1 ГПК РФ судопроизводство в судах и исполнение судебного постановления осуществляются в разумные сроки. Разбирательство дел в судах осуществляется в сроки, установленные ГПК РФ. Продление этих сроков допустимо в случаях и в порядке, которые установлены указанным Кодексом, но судопроизводство должно осуществляться в разумный срок.
Исходя из необходимости соблюдения баланса интересов сторон, право истца на своевременное рассмотрение дела, суд с учётом мнения истца, представителей третьих лиц, положений ст.167 ГПК РФ, определил рассмотреть дело в отсутствие не явившегося представителя ответчика ООО «Концессия теплоснабжения».
Выслушав истца, представителей третьих лиц, исследовав материалы гражданского дела, оценив доказательства в их совокупности, суд находит исковые требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 195 ГПК РФ решение суда должно быть законным и обоснованным. Суд основывает решение только на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании.
В силу ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путём восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
В силу п. 1 ст. 539 ГК РФ по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.
Согласно п. 1 ст. 542 ГК РФ качество подаваемой энергии должно соответствовать требованиям, установленным в соответствии с законодательством Российской Федерации, в том числе с обязательными правилами, или предусмотренным договором энергоснабжения.
Пунктами 1 и 2 статьи 548 ГК РФ предусмотрено, что правила, предусмотренные статьями 539 - 547 настоящего Кодекса, применяются к отношениям, связанным со снабжением тепловой энергией через присоединенную сеть, если иное не установлено законом или иными правовыми актами. К отношениям, связанным со снабжением через присоединенную сеть газом, нефтью и нефтепродуктами, водой и другими товарами, правила о договоре энергоснабжения (статьи 539 - 547) применяются, если иное не установлено законом, иными правовыми актами или не вытекает из существа обязательства.
Частью 5 статьи 15 Федерального закона «О теплоснабжении» от 27.07.2010 года 190-ФЗ предусмотрено, что местом исполнения обязательств теплоснабжающей организации является точка поставки, которая располагается на границе балансовой принадлежности теплопотребляющей установки или тепловой сети потребителя и тепловой сети теплоснабжающей организации или теплосетевой организации либо в точке подключения (технологического присоединения) к бесхозяйной тепловой сети.
Согласно пункту 15 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации организация, осуществляющая поставки ресурсов, необходимых для предоставления коммунальных услуг, отвечает за поставки указанных ресурсов надлежащего качества до границ общего имущества в многоквартирном доме и границ внешних сетей инженерно-технического обеспечения данного дома, если иное не установлено договором с такой организацией.
Таким образом, ресурсоснабжающая организация несёт ответственность за качество отпускаемого ресурса, определяемого в точке его поставки на границу ее сетей и сетей объектов, обслуживаемых исполнителем.
Правилами предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов № 354 «О предоставлении коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов», установлено, что исполнителем коммунальной услуги является юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы или индивидуальный предприниматель, предоставляющие потребителю коммунальные услуги, исполнитель обязан, в том числе, предоставлять потребителю коммунальные услуги в необходимых для него объемах и надлежащего качества в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, настоящими Правилами и договором, содержащим положения о предоставлении коммунальных услуг; самостоятельно или с привлечением других лиц осуществлять техническое обслуживание внутридомовых инженерных систем, с использованием которых предоставляются коммунальные услуги потребителю, за нарушение качества предоставления потребителю коммунальных услуг исполнитель несёт установленную законодательством Российской Федерации административную, уголовную или гражданско-правовую ответственность.
В силу п.1 ст. 24 Закона РФ «О водоснабжении и водоотведении» организация, осуществляющая горячее водоснабжение с использованием централизованных и нецентрализованных (автономных) систем горячего водоснабжения, обязана подавать абонентам горячую воду, соответствующую установленным требованиям.
Согласно п.10 ст.2 данного Закона под качеством и безопасностью воды надлежит понимать совокупность показателей, характеризующих физические, химические, бактериологические, органолептические и другие свойства воды, в том числе ее температуру.
В соответствии с п.3 ст.1 Закона требования к качеству и безопасности воды, подаваемой с использованием централизованных и нецентрализованных систем горячего водоснабжения, холодного водоснабжения, в том числе открытых систем теплоснабжения (горячего водоснабжения), устанавливаются законодательством Российской Федерации в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения и законодательством о техническом регулировании.
Как предусмотрено пунктами 2.2, 2.4 СанПиН 2.1.4.2496-09, утверждённых постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации, горячая вода, поступающая к потребителю, должна отвечать требованиям технических регламентов, санитарных правил и нормативов, определяющих ее безопасность. Температура горячей воды в местах водоразбора независимо от применяемой системы теплоснабжения должна быть не ниже 60 °C и не выше 75 °C.
Аналогичные требования закреплены в пунктах 2.2, 2.4 СанПиН 2. «Гигиенические требования к обеспечению безопасности систем горячего водоснабжения».
В судебном заседании установлено и следует из материалов дела, что ФИО1 является собственником ..., по адресу: г.Волгоград, ....
Истец ФИО1 неоднократно обращалась в различные инстанции по вопросам оказания услуги по горячему водоснабжению ненадлежащего качества с указанием на то, что температура подаваемого теплоносителя существенно ниже требуемого норматива.
В результате проведённой Управлением «Жилищная инспекция Волгограда» проверки установлено, что на протяжении длительного времени температура горячей воды поступающей в ... жилого ... по адресу: г.Волгоград, ... не соответствует требованиям, установленным Правилами предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, СанПин 2.14.2496-09 «Гигиенические требования к обеспечению безопасности систем горячего водоснабжения», утверждённым Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ.
По данным лабораторных испытаний измеренная температура горячей воды не соответствует нормативным требованиям СанПин 2.1.4.2496-09.
Многоквартирный ... по адресу: г.Волгоград, ... подключен к системе централизованного горячего водоснабжения, поставщиком которого является ООО «Концессии теплоснабжения».
По окончанию проверки ответчику ООО «Концессия теплоснабжения» было выдано предписание в соответствии с требованиями п.2.4 СанПиН 2.1.4.2496-09, п.5 приложения № 1 Правил № 354, в целях предоставления коммунальной услуги по горячему водоснабжению надлежащего качества гражданам, проживающим в данном доме, обеспечить температуру на вводе не ниже допустимого значения + 60С, в срок до 05.05.2021 года.
Вместе с тем, данное предписание ответчиком ООО «Концессия теплоснабжения» не исполнено, в связи с чем был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.19.4.1 КоАП РФ.
В силу п. 21 Правил, предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах, договоры холодного водоснабжения, горячего водоснабжения, водоотведения, электроснабжения, газоснабжения (в том числе поставки бытового газа в баллонах), отопления (теплоснабжения, в том числе поставки твердого топлива при наличии печного отопления), заключаемые с ресурсоснабжающими организациями, должны содержать положения об определении границы ответственности за режим и качество предоставления коммунальной услуги соответствующего вида. Если иное не определено в договоре, заключенном с ресурсоснабжающей организацией, то такая ресурсоснабжающая организация несет ответственность за качество предоставления коммунальной услуги соответствующего вида на границе раздела внутридомовых инженерных систем и централизованных сетей инженерно-технического обеспечения.
По общему правилу ресурсоснабжающая организация отвечает за поставку коммунальных ресурсов надлежащего качества до границ общего имущества в многоквартирном доме и границ внешних сетей инженерно-технического обеспечения данного дома. Внешней границей сетей теплоснабжения и водоснабжения, входящих в состав общего имущества является внешняя граница стены многоквартирного дома. Далее начинается зона ответственности управляющей организации, которая обязана обеспечивать состояние внутридомовых инженерных систем горячего водоснабжения и отопления на уровне, необходимом для предоставления коммунальных услуг надлежащего качества (ЖК РФ, п.5 ст.15 Закона о теплоснабжении, пункты 5, 6, 8 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме и правил изменения размера платы за содержание и ремонт жилого помещения в случае оказания услуг и выполнения работ по управлению, содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме ненадлежащего качества и (или) с перерывами, превышающими установленную продолжительность, утверждённых постановлением Правительства Российской Федерации.
Из представленных в материалы дела доказательств следует, что несоответствие температурного режима при осуществлении подачи коммунального ресурса горячего водоснабжения, установлено на вводе в многоквартирный ... г.Волгограда, что является зоной ответственности ресурсоснабжающей организации ООО «Концессии Теплоснабжения».
Исходя из изложенного, суд считает, что ООО «Концессии теплоснабжения» выполняет весь комплекс работ и услуг по обеспечению населения горячим водоснабжением, проживающего в многоквартирных домах своей зоны обслуживания, производит начисление за потребленную воду, получает оплаченные от населения денежные средства.
Также судом установлено, что до настоящего времени причина предоставления некачественной услуги по горячему водоснабжению ответчиком не устранена.
Оценивая представленные доказательства в их совокупности, суд считает, что исполнителем коммунальной услуги горячего водоснабжения выступает ООО «Концессии теплоснабжения», следовательно, с учётом действующего законодательства, несёт ответственность за предоставленные услуги надлежащего качества.
При таких обстоятельствах, исковые требования истца ФИО1 о возложении на ответчика ООО «Концессии Теплоснабжения» обязанности обеспечить подачу горячей воды в многоквартирный дом температурой не ниже 60 °C и не выше 75 °C в соответствии с СанПиН обоснованными и подлежащими удовлетворению.
В соответствии со ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинён моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
В соответствии со ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей» моральный вред, причинённый потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесённых потребителем убытков.
В соответствии с п. 45 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 года № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.
Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи с чем размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки. Размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий исходя из принципа разумности и справедливости.
При таких обстоятельствах суд полагает необходимым определить размер компенсации морального вреда с ООО «Концессия теплоснабжения» в пользу истца в сумме 3 000 рублей.
В соответствии с п. 6 ст. 13 Закона о защите прав потребителей при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Согласно п. 1 постановления Пленума Верховного Суда от 28.06.2012 года № 17 при рассмотрении гражданских дел судам следует учитывать, что отношения, одной из сторон которых выступает гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних, бытовых и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, а другой - организация либо индивидуальный предприниматель (изготовитель, исполнитель, продавец, импортер), осуществляющие продажу товаров, выполнение работ, оказание услуг, являются отношениями, регулируемыми Гражданским кодексом Российской Федерации, Законом о защите прав потребителей, другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
В силу абзаца первого п. 2 указанного постановления Пленума, если отдельные виды отношений с участием потребителей регулируются и специальными законами Российской Федерации, содержащими нормы гражданского права (например, договор участия в долевом строительстве, договор страхования, как личного, так и имущественного, договор банковского вклада, договор перевозки, договор энергоснабжения), то к отношениям, возникающим из таких договоров, Закон о защите прав потребителей применяется в части, не урегулированной специальными законами.
В данном случае правоотношения сторон возникли из договора поставки теплоснабжения, и, соответственно, на них распространяется действие Закона о защите прав потребителей в части, не урегулированной нормами гражданского законодательства.
Как указано в п. 46 постановления Пленума Верховного Суда от 28.06.2012 года № 17, при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду. При удовлетворении судом требований, заявленных общественными объединениями потребителей (их ассоциациями, союзами) или органами местного самоуправления в защиту прав и законных интересов конкретного потребителя, 50% определенной судом суммы штрафа взыскивается в пользу указанных объединений или органов независимо от того, заявлялось ли ими такое требование.
При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о взыскании ООО «Концессия теплоснабжения» штраф в размере 1 500 рублей, из расчёта: 3 000 (компенсация морального вреда) х 50% = 1 500 рублей.
В соответствии со ст. 103 ГПК РФ, исходя из того, что истец ФИО1 освобождена от уплаты государственной пошлины при обращении в суд с иском в силу требований закона, взысканию с ответчика ООО «Концессия теплоснабжения» подлежит государственная пошлина в доход бюджета муниципального образования городской округ город-герой в размере 6 000 руб.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 к Обществу с ограниченной ответственностью «Концессии теплоснабжения» о возложении обязанности по обеспечению организации нормативных параметров горячего водоснабжения, взыскании компенсации морального вреда – удовлетворить частично.
Возложить на Общество с ограниченной ответственностью «Концессии теплоснабжения» обязанность обеспечить подачу горячей воды в многоквартирный дом по адресу: г.Волгоград, ... (до внешних стен) с температурой не ниже 60 °C и не выше 75°C.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Концессии теплоснабжения» в пользу ФИО1 компенсацию морального вреда в размере 3 000 рублей, штраф в размере 1 500 рублей.
В удовлетворении остальной части исковых требований ФИО1 к Обществу с ограниченной ответственностью «Концессии теплоснабжения» о взыскании компенсации морального вреда свыше 50 000 рублей – отказать.
Взыскать с Общество с ограниченной ответственностью «Концессии теплоснабжения» государственную пошлину в доход бюджета муниципального образования городской округ город-герой Волгоград в размере 6 000 рублей.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Волгоградский областной суд через Центральный районный суд г. Волгограда в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.
Мотивированное решение суда изготовлено 05 июля 2022 года.
Судья /подпись/ Л.А. Штапаук
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...