Решение по делу № 02-0393/2025 от 27.06.2025

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

03 апреля 2025 годаадрес

Тимирязевский районный суд адрес в составе председательствующего судьи Барановой Н.С., при секретаре фио, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-393/25 по иску ФИО1, ФИО2 к Департаменту городского имущества адрес об установлении юридического факта регистрации брака, о признании прав собственности на доли квартиры в порядке наследования, по иску фио к Департаменту городского имущества адрес о признании права собственности на долю квартиры в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

Истцы ФИО1, ФИО2 обратились в суд с иском к Департаменту городского имущества адрес об установлении юридического факта, признании права собственности на доли квартиры в порядке наследования.

С учетом уточненных исковых требований, истцы просят установить юридический факт заключения брака 05 июня 1992 года в отделе ЗАГС адрес между фио (фио) фио и ФИО3 фио. Признать за ФИО1 (паспортные данные) право собственности на 1/3 (одну третью) долю квартиры, расположенной по адресу: адрес кадастровый номер 77:09:0002026:4799, в порядке наследования по закону к имуществу фио, умершего 08 ноября 1997 года. Признать за ФИО2 (паспортные данные) право собственности на 1/3 (одну третью) долю квартиры, расположенной по адресу: адрес кадастровый номер 77:09:0002026:4799, в порядке наследования по закону к имуществу фио, умершего 08 ноября 1997 года.

Исковые требования мотивированы тем, что 08 ноября 1997 года умер муж ФИО1 и отец фио (фио) фио - фио. Третье лицо - ...фио (до изменения имени и фамилии – фио) является сыном фио от первого брака. На момент смерти фио был зарегистрирован по адресу: адрес, не имел регистрации в адрес.

Нотариусом адрес было открыто наследственное дело к имуществу умершего фио № 100/1998.

фио завещания не оставлял.

Наследниками фио первой очереди являются истец ФИО1 (пережившая супруга), истец ФИО2 (дочь от второго брака), третье лицо ...фио (сын от первого брака).

24 декабря 2021 года нотариусом адрес истцу ФИО1 выдано свидетельство о праве собственности на 1/2 долю в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: адрес, кадастровый номер: 20:313:017:028:208а/8:60 (зарегистрировано в реестре за № 3679), а также свидетельство о праве на наследство по закону в отношении 1/6 доли квартиры, расположенной по адресу: адрес, кадастровый номер: 20:313:017:028:208а/8:60 (зарегистрировано в реестре за № 3680).

24 декабря 2021 года нотариусом адрес истцу фио (фио) А.Р. выдано свидетельство о праве на наследство по закону в отношении 1/6 доли квартиры, расположенной по адресу: адрес, кадастровый номер: 20:313:017:028:208а/8:60 (зарегистрировано в реестре за № 3681).

24 декабря 2021 года нотариусом адрес третьему лицу фио (до изменении имени и фамилии – фио) было выдано свидетельство о праве на наследство по закону в отношении 1/6 доли квартиры, расположенной по адресу: адрес, кадастровый номер: 20:313:017:028:208а/8:60 (зарегистрировано в реестре за № 3682).

Истцы указывают, что кроме имущества на адрес, у фио в собственности находилась квартира на адрес, а именно - отдельная двухкомнатная квартира, площадью 50,1 кв.м., расположенная по адресу: адрес, принадлежавшая ему на основании договора дарения от 13 ноября 1991 года, удостоверенного фио, государственным нотариусом 13 МГНК в реестре за № 3-7350,. прошедшего госрегистрацию 22 ноября 1991 года.

Истцы указывают, что данная квартира с момента смерти наследодателя находится в их владении и пользовании истцов, истцы производят оплату жилья и коммунальных услуг, осуществляют поддержание сантехнического оборудования в исправном состоянии, делали косметический ремонт квартиры, истцы поддерживают хорошие отношения со всеми соседями.

Истцы в установленном порядке и сроки приняли наследство, открывшееся со смертью фио, умершего 08 ноября 1997 года, однако, их права в отношении части наследства в виде спорной квартиры остались не оформленными.

Наследодатель не имел регистрации на территории адрес, поэтому нотариусы адрес не могут выдать истцам свидетельства о праве на наследство по закону в отношении данной квартиры, кроме того, выяснилось, что между актовой записью о регистрации брака и выданным истцу свидетельстве о браке между наследодателем и истцом фио (фио) Я.Э. имеются разночтения, а именно, допущена описка в имени супруга: вместо фио указано Магоме-расул, а также в дате регистрации брака вместо 04 июня 1992 года указано 05 июня 1992 года.

Третье лицо - ...фио обратился в суд с самостоятельным иском к Департаменту городского имущества адрес о признании права собственности на долю квартиры в порядке наследования, просит признать за фио право собственности на 1/3 (одну третью) долю квартиры, расположенной по адресу: адрес кадастровый номер 77:09:0002026:4799, в порядке наследования по закону к имуществу фио, умершего 08 ноября 1997 года.

Исковые требования мотивированы тем, что 04 мая 1987 года у фио Магомеда-расул фио и фио родился совместный ребенок – фио ФИО4 (...фио). 08 ноября 1997 года фио умер. 31 декабря 2001 года фио изменил имя на «...». ...фио является наследником по закону за своим отцом – ФИО3 фио. Данное обстоятельство также подтверждается ранее выданным свидетельством о праве на наследство в отношении имущества, находящегося в Казахстане. Третье лицо указывает, что он в порядке и сроки, установленные законом принял наследство, открывшееся со смертью фио, умершего 08 ноября 1997 года, однако, права в отношении части наследства в виде 1/3 доли спорной квартиры остались недооформленными. Наследодатель не имел регистрации на территории адрес, поэтому нотариус адрес не может выдать истцам и третьему лицу свидетельства о праве на наследство по закону в отношении данной квартиры, в связи с чем, они вынуждены обратиться в суд с настоящими исковыми требованиями.

Истцы в судебное заседание не явились, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом. Ранее принимая участие в судебном заседании представитель истцов по доверенности фио исковые требования поддержала, дала объяснения по доводам и основаниям, изложенным в иске, также пояснила, что её доверители согласны с исковыми требованиями третьего лица фио.

Представитель ответчика Департамента городского имущества адрес в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом.

Третье лицо фио в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного разбирательства извещен надлежащим образом, ранее принимая участие в судебном заседании представитель третьего лица фио исковые требования фио поддержал, также пояснил, что согласен с исковыми требованиями ФИО1, ФИО2.

Представитель третьего лица - Управление Росреестр по адрес в судебное заседание не явился, извещен судом надлежащим образом.

В соответствии со ст. 167 ГПК РФ, суд счел возможным рассмотреть гражданское дело в отсутствие не явившихся лиц, участвующих в деле.

Суд, исследовав письменные материалы гражданского дела, приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Судом установлено и подтверждается собранными по делу доказательствами в их совокупности, в том числе, поступившими на судебные запросы ответы из органов ЗАГС и нотариуса адрес, 08 ноября 1997 года умер муж фио (фио) фио и отец фио (фио) фио - фио.

Третье лицо - ...фио (до изменения имени и фамилии – фио) является сыном фио от первого брака.

На момент смерти фио не имел регистрации в адрес, был зарегистрирован по адресу: адрес.

Нотариусом адрес было открыто наследственное дело к имуществу умершего фио № 100/1998.

Завещания фио не составлялось.

Наследниками умершего по закону первой очереди являлись истцы ФИО1, фио и третье лицо ...фио (до изменения имени и фамилии – фио).

24 декабря 2021 года нотариусом адрес истцу ФИО1 было выдано свидетельство о праве собственности на 1/2 долю в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: адрес, кадастровый номер: 20:313:017:028:208а/8:60 (зарегистрировано в реестре за № 3679).

24 декабря 2021 года нотариусом адрес истцу ФИО1 было выдано свидетельство о праве на наследство по закону в отношении 1/6 доли квартиры, расположенной по адресу: адрес, кадастровый номер: 20:313:017:028:208а/8:60 (зарегистрировано в реестре за № 3680).

24 декабря 2021 года нотариусом адрес истцу фио (фио) А.Р. было выдано свидетельство о праве на наследство по закону в отношении 1/6 доли квартиры, расположенной по адресу: адрес, кадастровый номер: 20:313:017:028:208а/8:60 (зарегистрировано в реестре за № 3681).

Кроме имущества на адрес, фио фио являлся собственником квартиры, расположенной на адрес, а именно - фио на основании договора дарения от 13 ноября 1991 года, удостоверенного фио, государственным нотариусом 13 МГНК в реестре за № 3-7350, принадлежала отдельная двухкомнатная квартира, площадью 50,1 кв.м., расположенная по адресу: адрес. Данный договор дарения зарегистрирован в установленном законом порядке 22 ноября 1991 года.

Согласно выписке из ЕГРН в отношении спорной квартиры, 27 мая 2012 года ей был присвоен кадастровый номер 77:09:0002026:4799, кадастровая стоимость квартиры составляет сумма (дата внесения кадастровой стоимости 23 декабря 2023 года).

Нотариус адрес была уведомлена истцами и третьим лицом о том, что в состав наследства входит в т.ч. и квартира по адресу: адрес, о чем свидетельствует заявление о выдаче свидетельства о праве наследования фио (фио) Я.Э. поданное в её интересах и в интересах несовершеннолетней дочери фио (фио) А.Р., находящееся в материалах наследственного дела № 100/1998; а также заявлением законного представителя (матери) фио (фио) от 02 июня 1998 года.

Судом установлено, что истцы и третье лицо в порядке и сроки, установленные законом, приняли наследство, открывшееся со смертью фио, умершего 08 ноября 1997 года, однако, права истцов и третьего лица в отношении части наследства в виде спорной квартиры остались без оформления.

Спорная квартира с момента смерти наследодателя находится во владении и пользовании истцов, которые производят оплату жилья и коммунальных услуг.

Судом установлено, что между актовой записью о регистрации брака и выданным истцу ФИО1 свидетельстве о браке между наследодателем и ФИО1 имеются разночтения, а именно, допущена описка в имени супруга в актовой записи о регистрации брака: вместо фио указано Магоме-расул, а также в дате регистрации брака вместо 04 июня 1992 года указано 05 июня 1992 года.

Так согласно копии свидетельства о заключении брака, выданного супругам, фамилия, имя и отчество супруга указано верно- фио, дата регистрации брака с фио – 04 июня 1992 года. Также верно указана актовая запись о регистрации брака №372. Тогда как из копии актовой записи, полученной по запросу суда №372, фамилия, имя отчество супруга указано как фио Магоме-расул фио, паспортные данные, дата регистрации брака – 5 июня 1992 года. При этом номер выданного свидетельства о заключении брака V-АИ №457028, копия которого представлена в материалы гражданского дела соответствует реквизитам выданного свидетельства, в представленной по запросу суда актовой записи. В актовой записи о рождении фио указаны родители – фио и ФИО3 фио, с указанием о том, что сведения об отце указаны на основании свидетельства о заключении брака, запись акта №372 от 04 июня 1992 года Отдел ЗАГС адрес.

Указанные разночтения в актовой записи о регистрации брака носят технический характер (опечатку), что подтверждается объяснения сторон, свидетельством о смерти наследодателя, копией его паспорта, актовыми записями о рождении истца ФИО2 и фио, а также свидетельством о регистрации брака, в которому данные супруга указаны верно и соответствуют его анкетным данным.

С учетом изложенного, суд приходит к выводу об установлении юридического факта, согласно которому, правильным является дата регистрации брака согласно актовой записи - 05 июня 1992 года в отделе ЗАГС адрес, брак зарегистрирован между фио (фио) фио и ФИО3 фио.

Судом принимается во внимание то обстоятельство, что в ответ на запрос суда представлена копия актовой записи о рождении фио №628 (л.д.116), согласно которой, отец указан как будунов фио, паспортные данные, на повторный запрос суда представлена копия актовой записи о рождении фио № 628, согласно которой отец указан как фио, паспортные данные, что соответствует анкетным данным фиоМ. и выданному фио свидетельству о рождении.

Оценивая представленные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к выводы о том, что факт принятия истцами и третьим лицом наследства, открывшегося со смертью наследователя, включая спорной квартиры нашел свое подтверждение в ходе рассмотрения гражданского дела.

На момент открытия наследства - действовал ГК адрес (утв. ВС адрес 11 июня 1964 года).

В соответствии со ст. 527 ГК адрес, наследование осуществляется по закону и по завещанию. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием.

В силу ст. 529 ГК адрес, местом открытия наследства признается последнее постоянное место жительства наследодателя (статья 17), а если оно неизвестно - место нахождения имущества или его основной части.

Согласно ст. 532 ГК адрес, при наследовании по закону наследниками в равных долях являются: в первую очередь - дети (в том числе усыновленные), супруг и родители (усыновители) умершего, а также ребенок умершего, родившийся после его смерти;

В силу ст. 546 ГК адрес, для приобретения наследства наследник должен его принять. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками. Признается, что наследник принял наследство, когда он фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному органу по месту открытия наследства заявление о принятии наследства. Указанные в настоящей статье действия должны быть совершены в течение шести месяцев со дня открытия наследства. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со времени открытия наследства.

Аналогичные нормы содержатся в Гражданском кодексе РФ.

В силу пункта 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1110 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил Гражданского кодекса Российской Федерации не следует иное.

В силу статьи 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации, наследование осуществляется по завещанию, по наследственному договору и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации.

В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности (статья 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии со статьей 1141 Гражданского кодекса Российской Федерации, наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 Гражданского кодекса Российской Федерации. Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства. Наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления (статья 1146).

Пунктом 1 статьи 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В соответствии со статьей 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. Для приобретения выморочного имущества принятие наследства не требуется (пункт 1).

Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось (пункт 2).

В силу пункта 1 статьи 1224 Гражданского кодекса Российской Федерации, отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей. Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву.

Согласно п. 7 Постановления Пленума Верховного Суда СССР от 01.07.1966 года N 6 "О судебной практике по делам о наследовании", разрешая споры, связанные с принятием наследства, суды должны иметь в виду следующее: вступление во владение частью наследственного имущества рассматривается как принятие всего наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Поскольку ФИО1, фио, ...фио приняли наследство в части (имущество, находящееся в адрес), то считается, что они приняли наследство целиком и всё оно признается принадлежащим наследникам с даты открытия наследства.

На момент возникновения спорных правоотношений действовала Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, в соответствии с положениями которой, а также согласно положениям ГК РФСР, совершение действия по принятию части наследства - имущества, находящегося на адрес, наследник считается принявшим наследство и недвижимое имущество, расположенное на адрес. Данная позиция согласуется в т.ч. и с разъяснениями, данными в Определении Конституционного Суда РФ от 25 апреля 2024 г. N 1014-О.

По смыслу положений Гражданского кодекса Российской Федерации, наследником признается лицо, совершившее действие, свидетельствующее о принятии наследства, при этом, в Гражданском кодексе РФ не установлено в качестве обязательного условия вступление в наследство именно на адрес, таким образом, истцы и третье лицо, приняв наследство после смерти наследодателя в Казахстане, являются его наследниками во всех смыслах, во всех государствах, независимо от того, где находится имущество, принадлежащее наследодателю, иное бы означало прямое нарушение гражданских прав указанных лиц.

Поскольку истцы и третье лицо своевременно обратились к нотариусу за оформлением наследственных прав, им выданы свидетельства о праве на наследство по закону, частичное принятие наследства означает принятие всего наследства, суд приходит к выводу о том, что исковые требования истцов, третьего лица о признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования по закону подлежат удовлетворению.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Установить юридический факт, согласно которому, брак между фио (фио) фио и ФИО3 фио заключен 05 июня 1992 года, имя супруга, вступившего в брак – фио (фио).

Признать за ФИО1 (паспортные данные) право собственности на 1/3 (одну третью) долю квартиры, расположенной по адресу: адрес кадастровый номер 77:09:0002026:4799, в порядке наследования по закону к имуществу фио, умершего 08 ноября 1997 года.

Признать за ФИО2 (паспортные данные) право собственности на 1/3 (одну третью) долю квартиры, расположенной по адресу: адрес кадастровый номер 77:09:0002026:4799, в порядке наследования по закону к имуществу фио, умершего 08 ноября 1997 года.

Признать за фио (паспорт гражданина Великобритании № 5565556742) право собственности на 1/3 (одну третью) долю квартиры, расположенной по адресу: адрес кадастровый номер 77:09:0002026:4799, в порядке наследования по закону к имуществу фио, умершего 08 ноября 1997 года.

Решение суда является основанием для государственной регистрации перехода права собственности на квартиру по адресу: адрес кадастровый номер 77:09:0002026:4799 по 1/3 доли в праве собственности за каждым: ФИО1, ФИО2, фио.

Решение может быть обжаловано в Московский городской суд в течение месяца с даты изготовления решения суда в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Тимирязевский районный суд адрес.

СудьяБаранова Н.С.

Решение изготовлено в окончательной форме 27.06.2025 года.