22RS0063-01-2025-000381-61

Дело №2-45/2026

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

с.Шелаболиха 23 января 2026 г.

Шелаболихинский районный суд Алтайского края в составе: председательствующего судьи Кирсанова С.В.

при помощнике судьи Панфиловой И.Е.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению О об установлении факта родственных отношений,

УСТАНОВИЛ:

О обратился в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение, а именно факта родственных отношений между ним и О, умершей ***, которая, по утверждению заявителя, являлась ему родной матерью.

В поданном заявлении ссылается на то, что его мать вплоть до своей смерти проживала в ФРГ и пользовалась документами, изданными на немецком языке, после их перевода на русский язык в документах, подтверждающих их родство появилась немецкая транскрипция, связанная с произношением фамилии матери на немецком языке и при их переводе на русский язык изменилось написание фамилия матери, в связи с чем заявитель не может доказать свое родство со своей матерью во внесудебном порядке и реализовать свои наследственные права после смерти матери.

В судебное заседание заявитель О не явился, через своего представителя просил дело разрешить без его участия и удовлетворить поданное заявление по изложенным в нем основаниям.

Заинтересованное лицо - нотариус Шелаболихинского нотариального округа Алтайского края в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного разбирательства извещен надлежащим образом, каких-либо заявлений или возражений относительно поданного заявления не высказал и суд счел возможным рассмотреть данное дело в отсутствии заинтересованных лиц, в порядке ст.167 ГПК РФ.

Изучив материалы данного гражданского дела, суд заявленные требования удовлетворяет.

В соответствии со ст.ст.262, 264, 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе, суд рассматривает и дела об установлении факта родственных отношений (п.1 ч.2 ст.264 ГПК РФ).

Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Суд при рассмотрении данного гражданского дела достоверно установил, что заявитель О действительно является родным сыном О, умершей ***, а последняя, в свою очередь являлась его родной матерью и между ними действительно имеются близкие родственные связи.

Суд удовлетворяет, заявленные требования и устанавливает, указанный факт родственных отношений между ними.

Кроме самого заявления, объяснений заявителя О нотариусу, указанный факт родственных отношений достоверно подтверждается, представленными суду письменными доказательствами, а именно: свидетельством о смерти О, свидетельством о заключении брака, свидетельством о рождении заявителя, справками местных администраций по месту жительства и смерти наследодателя, архивными справками, иными документами, выданными соответствующими государственными органами ФРГ, а также документами, удостоверяющими личность граждан РФ и ФРГ, переведенными некорректно на русский язык, также прямо подтверждающими близкое родство между ними, другими письменными материалами и доказательствами.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.264 ч.2 п.1, 268 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Установить, что О, *** года рождения, является сыном О, *** года рождения, уроженки <адрес>, умершей ***, установив факт родственных отношений между ними.

Решение суда может быть обжаловано в Алтайский краевой суд в апелляционном порядке в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий С.В. Кирсанов