54RS0006-01-2021-000056-08

Дело № 2-2360/2022

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

15 июня 2022 года г. Новосибирск

Ленинский районный суд г. Новосибирска в составе:

судьи Буровой Е.В.,

при секретаре судебного заседания Калашниковой Я.А.,

с участием истца ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «ОВТ Санмар» о расторжении договора на реализацию туристского продукта, взыскании денежных средств, компенсации морального вреда,

установил:

В обоснование исковых требований указано, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ИП ФИО3 («<данные изъяты>») был заключен договор № о реализации туристского продукта.

В соответствии с условиями договора, в том числе листом бронирования, являющимся неотъемлемой частью Договора, турагент принял на себя обязательства реализовать туристский продукт, который может включать в себя услуги по подбору тура, бронированию, оплата тура туроператору, передача документов на визу туроператору, передача готового пакета документов, удостоверяющих право туриста на туристский продукт и других информационных услуг.

В соответствии с листом бронирования общая цена тура (с <адрес> в <адрес> и обратно, продолжительностью с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) на трех человек составила <данные изъяты> руб. Свои обязательства по оплате турпродукта истец исполнил в полном объеме.

ДД.ММ.ГГГГ старший менеджер ИП ФИО3 «<данные изъяты>» ФИО4 уведомила истца по телефону о том, что оплаченному туру поездка аннулируется, в связи с Постановлением Главного санитарного врача Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения COVID-19».

24.03.2020г. истец подал досудебную претензию турагенту с требованием вернуть внесенные денежные средства в размере 96300 рублей в связи с невозможностью предоставления поездки. ДД.ММ.ГГГГ истец получил сообщение от ИП ФИО3, в которой было указано, что турагент является агентом туроператора, действует по его поручению и за его счет и не имеет полномочий и возможности по возврату третьим лицам денежных средств до получения соответствующего поручения от туроператора.

ДД.ММ.ГГГГ истец направила заявление с требованием возврата денежных средств, оплаченных за несостоявшийся тур в ООО «Оператор выгодных туров Санмар».

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к ответчику с претензией, в которой требовал вернуть уплаченные денежные средства в полном объеме.

Ответ на претензию не поступил, ответчик деньги не вернул и не предложил перенести срок поездки до ДД.ММ.ГГГГ.

Моральный вред выразился в нравственных страданиях и переживаниях, вынужденным обращением в различные инстанции, в том числе в суд. Истец оценивает моральный вред в 96300 руб.

ФИО1 просила суд взыскать с ООО «ОВТ Санмар» в свою пользу денежные средства, оплаченные за реализацию туристского продукта в размере 96 300 руб., компенсацию морального вреда в размере 96 300 руб., проценты за пользование денежными средствами в размере 7 812,17 руб., штраф в размере 50% от присужденной суммы.

В судебном заседании истец ФИО1 заявленные требования поддержала в полном объеме, настаивала на их удовлетворении.

Представитель ответчика ООО «ОТВ Санмар» в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, ходатайствовал об отложении рассмотрения дела, возражения на исковое заявление не представил.

Третье лицо – ИП ФИО3 в судебное заседание не явилась, конверт за истечением срока хранения возвращен.

Суд рассматривает дело в отсутствие ответчика, третьего лица в порядке, предусмотренном ст. 167 ГПК РФ.

Выслушав истца, исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства в совокупности и каждое в отдельности, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению частично по следующим основаниям.

Правовое регулирование отношений, связанных с предоставлением туристских услуг, осуществляется Гражданским кодексом Российской Федерации, в контексте гл. 39 Гражданского кодекса Российской Федерации "Возмездное оказание услуг", Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (далее Закон об основах туристской деятельности), Правилами оказания услуг по реализации туристского продукта, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 452, а также иными нормативными правовыми актами.

Статья 1 Закона об основах туристкой деятельности раскрывает основные понятия, связанные с туристической деятельностью. Согласно указанной статье туристический продукт - это комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых на общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору реализации туристического продукта; туроператорская деятельность - это деятельность по формированию, продвижению и реализации туристического продукта, осуществляемая юридическим лицом; турагентская деятельность - это деятельность по продвижению и реализации туристического продукта, осуществляемая юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем.

Материалами дела установлено, что ДД.ММ.ГГГГ истцом ФИО1 был приобретен туристский продукт, сформированный турагентством ИП ФИО3 (торговая марка «<данные изъяты>»), что подтверждается договором о реализации туристского продукта № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.12-16).

Туристский продукт включал в себя комплекс услуг в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в том числе: перелет из <адрес> – <адрес> и обратно, размещение в отеле <данные изъяты> с оформлением страховки, включая трансфер. Комплекс услуг на трех человек: ФИО1, ФИО8.

Стоимость туристского продукта составила <данные изъяты> руб., была своевременно и полностью оплачена истцом, что подтверждается квитанцией кассовым чеком от ДД.ММ.ГГГГ.

Из обстоятельств дела следует, что услуги, входящие в туристский продукт, не были оказаны ФИО1, ФИО5, ФИО6 в связи с объявлением пандемии коронавируса и ограничением на въезд иностранных граждан в <данные изъяты>

24.03.2020г. истец подал досудебную претензию турагенту с требованием вернуть внесенные денежные средства в размере 96300 рублей в связи с невозможностью предоставления поездки (л.д. 18). ДД.ММ.ГГГГ истец получил сообщение от ИП ФИО3, в которой было указано, что турагент является агентом туроператора, действует по его поручению и за его счет и не имеет полномочий и возможности по возврату третьим лицам денежных средств до получения соответствующего поручения от туроператора (л.д.24).

ДД.ММ.ГГГГ истец направила заявление с требованием возврата денежных средств, оплаченных за несостоявшийся тур в ООО «Оператор выгодных туров Санмар» (л.д. 25).

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к ответчику с претензией, в которой требовал вернуть уплаченные денежные средства в полном объеме.

Однако ответа на данную претензию не последовало, денежные средства ответчиком не возвращены.

Из материалов дела следует, что ООО «ОВТ Санмар» не предлагал изменить сроки или маршрут аннулированного тура, с зачетом всех полученных туроператором денег по аннулированной заявке без удержания фактических расходов в счет новой заявки на любой доступный и согласованный маршрут туроператора до ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии со статьей 10 Закона об основах туристской деятельности реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, который должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.

Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

К существенным изменениям обстоятельств относится, в том числе невозможность совершения туристом поездки по не зависящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

Установлено, что услуги, входящие в туристский продукт, не были оказаны истцу в связи с ограничением на въезд иностранных граждан в Тайланд для предотвращения проникновения в страну коронавирусной инфекции.

При таких обстоятельствах требование истца о расторжении договора подлежит удовлетворению.

В силу статьи 32 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 2300-1 "О защите прав потребителей" потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

Пункт 1 ст. 782 Гражданского кодекса РФ предусматривает право сторон договора на односторонний отказ от его исполнения при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.

К фактически понесенным расходам могут быть отнесены расходы, которые понес туроператор в связи с организацией тура, и которые он подтвердил надлежащими доказательствами. При этом, обязанность доказать наличие фактически понесенных расходов лежит на стороне ответчика.

В соответствии с пунктом 5.10 договора о реализации туристского продукта от ДД.ММ.ГГГГ №, ответственность перед туристом за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору (в том числе ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание всех или части услуг, входящих в туристский продукт, в связи с прекращением или приостановлением туроператором своей деятельности) несет туроператор, сведения о котором содержатся в приложении к Договору.

Согласно приложению № к договору о реализации туристского продукта № туроператор – ООО «Оператор выгодных туров САНМАР».

В силу ст. 9 Закона об основах туристской деятельности при продвижении и реализации туристского продукта туроператор и турагент взаимодействуют при предъявлении к ним претензий туристов или иных заказчиков по договору о реализации туристского продукта, а также несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта.

Согласно п. 48 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей", разрешая дела по искам о защите прав потребителей, необходимо иметь в виду, что по общему правилу изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) является субъектом ответственности вне зависимости от участия в отношениях по сделкам с потребителями третьих лиц (агентов).

По сделкам с участием граждан-потребителей агент (посредник) может рассматриваться самостоятельным субъектом ответственности в силу ст. 37 Закона о защите прав потребителей, п. 1 ст. 1005 ГК РФ, если расчеты по такой сделке совершаются им от своего имени. При этом размер ответственности посредника ограничивается величиной агентского вознаграждения, что не исключает права потребителя требовать возмещения убытков с основного исполнителя (принципала).

В случае возникновения споров о предоставлении услуг посредниками, уплачиваемое им потребителями комиссионное вознаграждение, исходя из вышеназванных статей и ст. 15 ГК РФ, может рассматриваться как убыток потребителя, отнесенный на основного исполнителя (изготовителя, продавца, уполномоченную организацию или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера).

Из обстоятельств дела следует, что в адрес ООО «ОВТ Санмар» перечислены денежные средства в размере 96300 руб. в счет оплаты туристических услуг по заявке №.

Анализируя установленные обстоятельства и нормы права в их совокупности, учитывая, что истцу услуги оказаны не были, денежные средства перечислены ООО «ОВТ Санмар», которые истцу в полном объеме до настоящего времени не возвращены, ответчиком ООО «ОВТ Санмар» в материалы дела не представлены доказательства наличия фактических расходов, понесенных в связи с организацией тура, суд приходит к выводу об обоснованности заявленных истцом требований.

В связи с чем, с ответчика ООО «ОВТ Санмар» в пользу истца подлежит взысканию сумма 96300 руб.

Поскольку истец приобрел туристский продукт для удовлетворения личных нужд, не связанных с предпринимательской деятельностью, между сторонами возникли правоотношения, регулируемые нормами Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 2300-1 "О защите прав потребителей".

Согласно ст. 15 Закона о защите прав потребителей моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежат компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда.

В связи с тем, что ответчик не возвратил оплаченные денежные средства за реализацию туристского продукта, он причинил истцу нравственные страдания, в связи с чем, были нарушены личные неимущественные права ФИО1

На основании анализа фактических данных, при которых был причинен моральный вред, суд считает возможным взыскать с ответчика ООО «ОВТ Санмар» в пользу истца в счет компенсации морального вреда сумму 10 000 руб.

В силу ч. 1 ст. 395 ГК РФ, в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Пленум Верховного Суда РФ в п. 37, 48, Постановлении от ДД.ММ.ГГГГ N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" разъяснил, что проценты, предусмотренные п. 1 ст. 395 ГК РФ, подлежат уплате независимо от основания возникновения обязательства (договора, других сделок, причинения вреда, неосновательного обогащения или иных оснований, указанных в ГК РФ); сумма процентов, подлежащих взысканию по правилам ст. 395 ГК РФ, определяется на день вынесения решения судом исходя из периодов, имевших место до указанного дня. Размер процентов, начисленных за периоды просрочки, имевшие место с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно, по средним ставкам банковского процента по вкладам физических лиц, а за периоды, имевшие место после Дата, определяется - исходя из ключевой ставки Банка России, действовавшей в соответствующие периоды после вынесения решения.

За период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ сумма процентов за пользование чужими денежными средствами (4,5%) составила 7 812,17 руб.

Учитывая, что обязательства по возврату денежных средств, оплаченных за реализацию туристского продукта в сумме 96 300 руб. ответчиком не исполнены, суд приходит к выводу, что на сумму задолженности подлежат начислению проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, которые подлежат взысканию в пользу истца с ответчика ООО «ОВТ Санмар» в размере 7 812,17 руб.

Согласно п. 6 ст. 13 Закона о защите прав потребителей при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Судом установлено, что истец обращался к ответчикам с требованием возвратить денежные средства, уплаченные за туристский продукт по договору № от ДД.ММ.ГГГГ, однако, ответчик в добровольном порядке данные требования не удовлетворил.

При установленных обстоятельствах с ответчика ООО «ОВТ Санмар» в пользу истца подлежит взысканию штраф в размере 50 % от присужденной суммы: 106 300 руб. (96300 руб. + 10 000 руб.)/2 = 53150 руб.

В ходе судебного разбирательства представителем ООО «ОВТ Санмар» ходатайство об уменьшении штрафа не было заявлено.

В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ответчика ООО «ОВТ Санмар» в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 3 389 руб.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить частично.

Расторгнуть договор № от ДД.ММ.ГГГГ., заключенный между ИП ФИО3 и ФИО1

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ОВТ Санмар» в пользу ФИО1 денежные средства, оплаченные за реализацию туристского продукта, в размере 96 300 руб., компенсацию морального вреда в размере 10 000 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 7 812 руб. 17 коп., штраф в размере 53 150 руб.

В удовлетворении требований о компенсации морального вреда в остальной части отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ОВТ Санмар» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 3 389 руб.

Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Новосибирский областной суд через Ленинский районный суд г. Новосибирска в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

Решение в окончательной форме изготовлено 16.06.2022 года.

Судья: /подпись/ Е.В. Бурова

Подлинный документ подшит

в деле (наряде) №

Ленинского районного суда

<адрес>