Дело № 2-3353/2022
РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
13 октября 2022 года г. Новороссийск
Октябрьский районный суд г. Новороссийска Краснодарского края в составе:
председательствующего судьи Кириленко И.В.
при секретаре ФИО13,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО15 ФИО1 о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния о рождении,
УСТАНОВИЛ:
ФИО9-О. обратился в суд с заявлением о внесении исправлений в запись акта о рождении.
В обоснование заявления указал, что он ФИО15 ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, является гражданином РФ.
ДД.ММ.ГГГГ он заключил брак с ФИО16 (после заключения брака ФИО15) ФИО5, гражданкой <адрес>. В браке у них родились трое детей:
дочь – ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная Отделом регистрации актов гражданского состояния о рождении – дворец «Малютка» Комитет по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга;
дочь – ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ составлена Отделом ЗАГС администрации <адрес>;
дочь – ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная Отделом регистрации рождении <адрес> Записи актов гражданского состояния министерства юстиции <адрес>.
Однако, в записях актов о рождении и соответственно в свидетельствах о рождении допущена ошибка – фамилия матери вместо правильной «ФИО15» - указана «ФИО16».
Правильность написания фамилии матери в браке и до брака подтверждается паспортом, свидетельством о заключении брака.
В указанных документах видно, что мать – урожденная ФИО16 ФИО5, заключив брак, изменила фамилию на ФИО15. Все другие сведения: имя, отчество, дата рождения совпадают, то есть принадлежат одному и тому же человеку.
Обратившись в отдел ЗАГС <адрес> края с заявлением о внесении исправления (изменения) в записи актов гражданского состояния – записи актов о рождении, получили ответ.
Согласно ответа управления ЗАГСа <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №.01-26 рекомендовано обратиться в суд.
Заявитель в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, просил суд рассмотреть дело в свое отсутствие.
От начальника комитета по делам записи актов гражданского состояния <адрес> поступил отзыв на иск, в котором просил рассмотреть дело в отсутствие представителя.
Представитель отдела регистрации рождения <адрес> ЗАГС Министерства Юстиции Республики Крым в судебное заседание не явился, представил отзыв, согласно которому просил рассмотреть дело в отсутствии представителя и полагал требования заявителя подлежащим удовлетворению.
Представитель отдела ЗАГС администрации <адрес> в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом.
В соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд посчитал возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся участников процесса, направивших ходатайство о рассмотрении дел в их отсутствие.
Суд, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
В силу ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления в произведенные записи.
В соответствии со ст. 398 ГПК РФ иностранные лица и лица без гражданства имеют право обращаться в суды РФ.
Согласно п. 3 ст. 399 ГПК РФ в случае, если иностранный гражданин имеет место жительства в РФ, его личным законом считается российское право.
В соответствии с п. 1 ст. 73 ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи, подлежащей исправлению или изменению.
Материалами гражданского дела установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ФИО15 ФИО1 и ФИО16 ФИО5 заключен брак в отделе регистрации <адрес> Республики Азербайджан, о чем составлена актовая запись №. После заключения брака ФИО11К. присвоена фамилия – ФИО15.
Отделом регистрации актов гражданского состояния о рождении – дворцом «Малютка» Комитета по делам записи актов гражданского состояния Правительства Санкт-Петербурга составлена запись акта об установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ в отношении ФИО6 (после установления отцовства – ФИО2) ДД.ММ.ГГГГ года рождения, мать ФИО16 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, отец: ФИО15 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ, основание для государственной регистрации установление отцовства: совместное заявление родителей.
Далее, отделом регистрации актов гражданского состояния о рождении – дворцом «Малютка» Комитета по делами записи актов гражданского состояния Правительства Санкт-Петербурга в отношении ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, составлена запись акта о рождении, согласно которой: отец ФИО15 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, мать ФИО16 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, сведения об отце указаны на основании: свидетельство об установлении отцовства, запись акта № от ДД.ММ.ГГГГ, отдел регистрации актов гражданского состояния о рождении – дворец «Малютка» Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга.
Отделом записи актов гражданского состояния администрации <адрес> в отношении ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, составлена запись акта об установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой мать: ФИО16 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ г.р., отец: ФИО15 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р., основание для государственной регистрации установления отцовства: совместное заявление родителей.
Отделом записи актов гражданского состояния администрации <адрес> в отношении ФИО3, 14.032.2015 г.р. составлена запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой отец - ФИО15 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р., мать – ФИО16 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ г.р., сведения об отце указаны на основании свидетельства об установлении отцовства, запись акта № от ДД.ММ.ГГГГ, отдел ЗАГС администрации <адрес>
Кроме того, отделом регистрации рождения <адрес> записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым в отношении ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р. составлена запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой отец: ФИО15 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р., мать ФИО16 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ г.р., сведения об отце указаны на основании свидетельства о заключении брака, запись акта № от ДД.ММ.ГГГГ, отдел регистрации <адрес> Республики Азербайджан.
В соответствии с пунктами 1. 3 статьи 16 пунктами 1. 3 статьи 17 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» родители (один из родителей) заявляют о рождении ребенка устно или в письменной форме в орган записи актов гражданского состояния иди многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг, на который возложены полномочия в соответствии с пунктом 2.2 статьи 4 настоящею Федерального закона, либо направляют заявление о рождении ребенка в форме электронного документа через единый портал государственных и муниципальных услуг и региональные порталы государственных и муниципальных услуг. Заявление о рождении ребенка, которое направляется в форме электронного документа, подписывается простой электронной подписью заявителя.
Одновременно с подачей заявления о рождении ребенка должен быть представлен документ, подтверждающий факт рождения ребенка, а также должны быть предъявлены документы, удостоверяющие личности родителей (одного из родителей) или личность заявителя и подтверждающие его полномочия, и документы, являющиеся основанием для внесения сведений об отце в запись акта о рождении ребенка.
Отец и мать, состоящие в браке между собой, записываются родителями в записи акта о рождении ребенка по заявлению любого из них.
Сведения о матери ребенка вносятся в запись акта о рождении ребенка на основании документов, указанных в статье 14 настоящего Федерального закона, сведения об отце ребенка - на основании свидетельства о заключении брака родителей.
В случае если родители ребенка не состоят в браке между собой, сведения о матери в запись акта о рождении ребенка вносятся в порядке, установленном пунктом 1 настоящей статьи.
В соответствии со статьей 18 Федерального закона при государственной регистрации рождения фамилия ребенка записывается по фамилии его родителей. При разных фамилиях родителей но соглашению родителей ребенку присваивается фамилия отца, фамилия матери или двойная фамилия, образованная посредством присоединения фамилии отца и матери друг к другу в любой последовательности, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации.
Имя ребенка записывается по соглашению родителей.
Отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае,
В случае если мать не состоит в браке с отцом ребенка и отцовство в отношении ребенка не установлено, имя ребенка записывается по желанию матери, отчество - по имени лица, указанного в записи акта о рождении в качестве отца ребенка, фамилия ребенка - по фамилии матери.
Согласно статье 22 Федерального закона, в запись акта о рождении вносятся следующие сведения:
реквизиты записи акта о рождении (наименование органа записи актов гражданского состояния или многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг, которыми произведена государственная регистрация рождения ребенка, дата составления и номер):
фамилия, имя, отчество, пол, дата и место рождения ребенка, мертворожденным, живорожденный:
количество родившихся детей (один, двойня или более детей): сведения о документе, подтверждающем факт рождения ребенка; фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (вносится но желанию родителя), место жительства родителей (родителя):
сведения о документе, являющемся основанием для внесения сведений об отце; реквизиты документов, удостоверяющих личность родителей (родителя); фамилия, имя. отчество и место жительства заявителя, наименование и адрес органа или организации, заявивших о рождении ребенка:
дата выдачи, серия и номер выданного свидетельства о рождении: наименование органа записи актов гражданского состояния, которому передана на хранение запись акта гражданского состояния, составленная многофункциональным центром предоставления государственных и муниципальных услуг.
В соответствии со статьями 48, 50, 5 7 Федерального закона основанием для государственной регистрации установления отцовства является:
совместное заявление об установлении отцовства отца и матери ребенка, не состоящих между собой в браке на момент рождения ребенка;
заявление об установлении отцовства отца ребенка, не состоящего в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка, в случаях, предусмотренных пунктом 1 статьи 51 настоящего Федерального закона;
решение суда об установлении отцовства или об установлении факта признания отцовства, вступившее в законную силу.
Совместное заявление об установлении отцовства отца и матери ребенка, не состоящих между собой в браке на момент рождения ребенка, подается ими в письменной форме в орган записей актов гражданского состояния.
Совместное заявление об установлении отцовства может быть подано при государственной регистрации рождения ребенка, а также после государственной регистрации рождения ребенка.
На основании записи акта об установлении отцовства в запись акта о рождении ребенка вносятся сведения о его отце. Внесение сведений об отце, а также изменение фамилии, имени и отчества ребенка осуществляются в порядке, предусмотренном настоящим Федеральным законом для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния.
В материалах дела представлено свидетельство о заключении брака, из которого следует, что ДД.ММ.ГГГГ заключен брак между ФИО10 ФИО1 и ФИО16 ФИО5, о чем Отделом регистрации <адрес> составлен акт о заключении брака №. После заключения брака присвоены фамилии: мужу: ФИО15, жене: ФИО15.
Кроме того, в материалах дела содержится паспорт на ФИО15 ФИО5, выданный ДД.ММ.ГГГГ республикой Азербайджан.
Таким образом при обращении в Отдел «Малютка», отдел регистрации рождения <адрес> ЗАГС Министерства юстиции <адрес>, в отдел записи актов гражданского состояния администрации <адрес> о государственной регистрации рождения детей, для внесения в записи акта о рождении сведений об отце на основании свидетельства о заключении брака ФИО9 и ФИО11 надлежало предъявить свидетельство о заключении брака между ними, а матерью детей должен был быть предъявлен документ, удостоверяющий личность (паспорт) на фамилию «ФИО15», присвоенную ей в связи с заключением брака. Однако при государственной регистрации рождения детей не было предъявлено свидетельство о заключении брака между ФИО9 и ФИО11
В соответствии со статьями 69, 73 Федерального закона внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданскою состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.
При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданскою состояния производится на основании решения суда.
Поскольку в судебном заседании установлено, что брак между ФИО10 ФИО1 и ФИО16 ФИО5, заключенный ДД.ММ.ГГГГ Отделом регистрации <адрес>, не расторгнут, в связи с чем имеются основания для внесения изменений в записи актов гражданского состояния.
Вместе с тем, при внесении изменений в записи актов гражданского состояния в части фамилии матери, должно быть изменено в соответствии с пунктом 1 статьи 17 Федерального закона, а записи об установлении отцовства – аннулированы.
Учитывая требования ч. 1 ст. 56 ГПК РФ, устанавливающей, что каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые ссылается как на основания своих требований и возражений, с учетом предоставленных заявителем суду доказательств, суд приходит к выводу о доказанности доводов заявителя.
При таких обстоятельствах суд считает, что заявление ФИО14 является обоснованным, имеется достаточно оснований для внесения исправлений в записи актов гражданского состояния.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ,
РЕШИЛ:
Уточненное заявление ФИО15 ФИО1 удовлетворить.
Обязать Комитет по делам записи актов гражданского состояния Правительства Санкт-Петербурга внести в запись акта о рождения № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом регистрации актов гражданского состояния о рождении – дворцом «Малютка» Комитета по делам записи актов гражданского состояния Правительства Санкт-Петербурга в отношении ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ г.р. следующие изменения:
фамилию матери «ФИО16» изменить на «ФИО15»;
в графе «сведения об отце указаны на основании» вместо «свидетельство об установлении отцовства, запись акта № от ДД.ММ.ГГГГ, Отдел регистрации актов гражданского состояния о рождении – дворец «Малютка» Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга» указать «свидетельство о заключении брака, запись акта № от ДД.ММ.ГГГГ, Отдел регистрации <адрес> Азербайджанской Республики».
Обязать отдел записи актов гражданского состояния Администрации <адрес> внести в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ. составленную Отделом записи актов гражданского состояния Администрации <адрес> в отношении ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., следующие изменения:
фамилию матеря «ФИО16» изменить на «ФИО15»;
в графе «сведения об отце указаны на основании» вместо «свидетельство об установлении отцовства, запись акта № от ДД.ММ.ГГГГ, отдел ЗАГС Администрации <адрес>» указать «свидетельство о заключении брака, запись акта № от ДД.ММ.ГГГГ, Отдел регистрации <адрес> Азербайджанской Республики».
Обязать отдел регистрации рождения <адрес> записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым внести в запись акта о рождения № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом регистрации рождения <адрес> записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым в отношении ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., следующие изменения:
фамилию матери «ФИО16» изменить на «ФИО15».
Обязать Комитет по делам записи актов гражданского состояния Правительства Санкт-Петербурга аннулировать запись акта об установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом регистрации актов гражданского состояния о рождении – дворцом «Малютка» Комитета по делам записи актов гражданского состояния Правительства Санкт-Петербурга в отношении ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ г.р.
Обязать отдел записи актов гражданского состояния Администрации <адрес> аннулировать запись акта об установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния Администрации <адрес> в отношении ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ г.р.».
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в <адрес>вой суд в течение месяца со дня принятия в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Октябрьский районный суд <адрес>.
Председательствующий:
Копия верна:
Судья <адрес>
суда <адрес> И.В. Кириленко
Подлинник решения находится в материалах дела №
в Октябрьском районном суде <адрес> УИД - 23RS0№-44