Дело № 2-2602/2022
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
07 июня 2022 г.
Нижегородский районный суд г. Нижнего Новгорода, в составе:
председательствующего судьи Хохловой Н.Г.,
при секретаре Сеидовой Э.Н.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Отделению Пенсионного Фонда РФ по Нижегородской области об обязании изменить основания начисления пенсии, переназначении пенсии
установил:
Истец ФИО1 обратилась в суд с иском к ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Советском районе города Нижнего Новгорода.
В обоснование заявленных требований истица указала, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ работала в СССР, а с ДД.ММ.ГГГГ - в Союзном гос-ве Беларусь. Трудовой стаж начался с 1976г. на консервном заводе рабочей, далее был Одесский политехнический институт с ДД.ММ.ГГГГ и после окончания вуза с ДД.ММ.ГГГГ трудовая деятельность на химическом заводе "ООО Полимир" (список 1/2- не выработала полностью) , Беларусь. Ее профессия включена в СПИСОК N1 и СПИСОК № 2 ПРОИЗВОДСТВ, РАБОТ, ПРОФЕССИЙ, ДОЛЖНОСТЕЙ И ПОКАЗАТЕЛЕЙ С ВРЕДНЫМИ И ТЯЖЕЛЫМИ УСЛОВИЯМИ ТРУДА, ЗАНЯТОСТЬ В КОТОРЫХ ДАЕТ ПРАВО НА ПЕНСИЮ ПО ВОЗРАСТУ (ПО СТАРОСТИ) НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ. Списки N 1 и N 2, применяются при досрочном назначении страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в порядке, установленном Постановлением Правительства РФ от 16.07.2014 N 665.
В 2012 году (в 53 года) она обратилась в Управление ПФР в Советском районе г. Н. Новгорода с заявлением назначении досрочной трудовой пенсии, при этом в УПФР ей были предоставлены все требуемые документы, о которых ей сказали. Сотрудник УПФР предложила написать заявление под ее диктовку, в котором она просила назначить пенсию согласно п.2ст.23 Договор от ДД.ММ.ГГГГ между Российской Федерацией и Беларусью.
Заявление о назначении досрочной трудовой пенсии было зарегистрировано в УПФР ДД.ММ.ГГГГ ей назначили досрочную страховую пенсию по старости в размере 5283,7 руб. - это было меньше минимального прожиточного минимума в 2012 г. Ее общий трудовой стаж 28 лет, из которых 22 года - на химическом предприятии - она получила копеечную пенсию.
В 2016 году она пришла к ответчику с просьбой о перерасчете пенсии. Она была настойчивой, поэтому УПФР пришлось принять ее заявление, и сделать перерасчет на основании предоставленной ей справке о заработной плате за ДД.ММ.ГГГГ выданной ОАО «Нафтан». Перерасчет был сделан в ДД.ММ.ГГГГ. Коэффициент уже стал 2,457 и пенсия стала больше (правда не учли года учебы в вузе).
ДД.ММ.ГГГГ ей пришло письмо от ответчика, что с ДД.ММ.ГГГГ выплата пенсии ей приостановлена в связи с необоснованностью назначения. Она пришла за разъяснением в УПФР. На приеме ей было, сказано, что заявление о назначении пенсии в 2012 г. было неправильным, что на основании него УПФР нельзя было назначать досрочную пенсию, недостаточно страхового стажа. Вместо 11710,04 рублей она стала получать 7207 руб., и только спустя 4 месяца (с конца ноября 2019 г.).
Она обратилась в Нижегородский районный суд с исковым заявлением о включении периода в страховой стаж, и возобновлении выплаты в прежнем размере. При рассмотрении дела судом был произведен запрос в Белоруссию на предмет страховых отчислений в пенсионный фонд, для включения спорного периода в страховой стаж. Однако, суд не стал дожидаться ответа из Беларуси, т.к. представитель ответчика подтвердил, что сведения об отчислениях в ПФР содержаться в справках о зарплате, которые она принесла в 2016 году, они вшиты в пенсионное дело и приняты для расчета пенсии, именно это было достаточным основанием для принятия Судом решения о включении спорного периода и восстановлении выплаты моей пенсии с ДД.ММ.ГГГГ.
Таким образом, ДД.ММ.ГГГГ Нижегородский районный суд г. Н. Новгорода принял решение: 1.Включить в трудовой стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ.; 2.Возобновить выплату досрочной страховой пенсии с ДД.ММ.ГГГГ.
Однако, она так и не дождалась восстановления прежней пенсии, и даже, хотя бы какого то разъяснения со стороны ответчика.
ДД.ММ.ГГГГ, когда она пришла по записи на прием к Начальнику Управления ПФР, ей сообщили, что решение суда с отметкой о вступлении в законную силу получено, и что по решению суда в трудовой стаж года периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ включены, и что досрочная пенсия ей положена, но восстановления выплаты пенсии с ДД.ММ.ГГГГ в прежнем объеме не будет. Это объяснили тем, что на основании п. 2 ст. 23 Договора между Российской Федерацией и республикой Беларусь от ДД.ММ.ГГГГ для начисления пенсии может учитываться только период работы до 1991 г., а справка о заработной плате за 2000-2001 годы, выданная ОАО «Нафтан», принята Ответчиком в 2016 году для расчета размера пенсии ошибочно. Таким образом, сегодня ее размер пенсии составляет не 11 710,04 рублей (как в июле 2019года), а 9348,22 рублей, и возобновлять выплату досрочной страховой пенсии с ДД.ММ.ГГГГ в прежнем размере ответчик не будет.
Считает, что ответчик нарушает её право тем, что перестал учитывать для расчета пенсии справку о заработной плате за ДД.ММ.ГГГГ, выданную ОАО «Нафтан», в то время как имеется решение суда, вступившее в законную силу о включении в страховой стаж периода работы ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ она получила письмо № от ДД.ММ.ГГГГ от Ответчика, в котором указано, что выплата страховой пенсии по старости по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ восстановлена, но без учета необоснованного произведенного с ДД.ММ.ГГГГ перерасчета по заработной плате за ДД.ММ.ГГГГ по справке, выданной ОАО «Нафтан».
Просит суд обязать УПФР в Советском районе г. Н. Новгорода принять, для расчета размера пенсии, справку о заработной плате за ДД.ММ.ГГГГ, выданную ОАО «Нафтан»; обязать УПФР в Советском районе г. Н. Новгорода восстановить с ДД.ММ.ГГГГ выплату пенсии с учетом справки о заработной плате за ДД.ММ.ГГГГ, выданной ОАО «Нафтан», а с ДД.ММ.ГГГГ г. - со всеми соответствующими индексациями; взыскать с УПФР в Советском районе г. Н. Новгорода расходы по оплате госпошлины (ДД.ММ.ГГГГ).
В ходе рассмотрения дела, истица неоднократно изменяла заявленные требования и в результате указала, что неоднократно обращалась в ПФ с требованием о перерасчете пенсии, которая в ноябре 2016 г. была пересчитана на основании справки о заработной плате за 2000-2001 г., выданной ОАО «Нафтан» и применен коэффициент 2,457, что значительно увеличило размер пенсии. В августе 2019 г. ответчик приостановил выплату пенсии ФИО1 в связи с необоснованностью назначения, т.к. у нее не хватает страхового стажа для начисления досрочной пенсии. Выплата пенсии была возобновлена лишь с конца ноября 2019 г. в меньшем размере. В связи с этим, ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратилась в Нижегородский районный суд Г.Н.Новгорода с иском к УПФ РФ в Советском районе г. Н. Новгорода о включении периодов работы в трудовой стаж и возобновлении выплаты досрочной страховой пенсии по старости.
Решением, указанного выше суда, от ДД.ММ.ГГГГ исковые требования ФИО1 были удовлетворены в полном объеме, в трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, суд включил периоды работы ФИО1 в Республике Беларусь с 1991 г. по 2002 г., обязав возобновить выплату пенсии с ДД.ММ.ГГГГ. Решение вступило в законную силу ДД.ММ.ГГГГ. На основании данного решения суда, ответчик возобновил выплату пенсии, но не в прежнем объеме, а в меньшем, без учета справки о заработной плате, т.е. ответчик начисляет пенсию со справки за период работы до 1991 г., что противоречит действующему законодательству в сфере пенсионного обеспечения граждан.
Расчетный размер трудовой пенсии определяется (в случае выбора застрахованного лица) по формуле, в которой учитываются ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000-2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующим работодателем либо государственными (муниципальными) органами.
Поскольку, решением суда период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включен в общий трудовой стаж ФИО1, то расчет пенсии должен быть произведен за 60 месяцев работы подряд, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, на основании справки выданной ОАО «Нафтан».
Кроме того, при обращении в Пенсионный фонд в Советском районе г.Н.Новгорода от ДД.ММ.ГГГГ, работником фонда, ФИО1 не было разъяснено право на получение пенсии в соответствии с Договором от ДД.ММ.ГГГГ между РФ и Республикой Беларусь о сотрудничестве в области социального обеспечения. Заявление о назначении и начислении пенсии ФИО1 писала под диктовку сотрудника пенсионного фонда. Позднее, в ходе судебных разбирательств в 2020 г., от сотрудников пенсионного фонда, ФИО1 стало известно, что если бы она выбрала начисление страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 23 Договора, то пенсия была бы гораздо выше, чем начисляемая по п. 2 ч. 1 ст. 23 Договора. Поэтому, ФИО1 в марте 2020 г. обратилась в УПФ РФ в Советском районе г.Н.Новгорода с соответствующим заявлением об изменении начисления страховой пенсии по старости с пункта 2 на п. 1 ч. 1 ст. 23 Договора. Однако, решением УПФ РФ в Советском районе г. Н. Новгорода от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 было отказано.
Данный отказ считает не законным, поскольку, было нарушено право ФИО1, в части разъяснения ее пенсионных прав работником УПФ РФ в Советском районе на получение пенсии в соответствии с договором, заключенным между РФ и Республикой Беларусь о сотрудничестве в области социального обеспечения, что повлияло на размер начисляемой пенсии.
Просит суд обязать ответчика принять для расчета размера пенсии, справку о заработной плате за ДД.ММ.ГГГГ, выданную ОАО «Нафтан», восстановить с ДД.ММ.ГГГГ выплату пенсии с учетом справки о заработной плате за ДД.ММ.ГГГГ, выданной ОАО «Нафтан», а с января 2020 г. со всеми соответствующими индексациями, изменить основания начисления страховой пенсии по старости с ч. 2 ст. 23 на ч. 1 ст. 23 Договора от ДД.ММ.ГГГГ между РФ и Республикой Беларусь о сотрудничестве в области социального обеспечения, переназначить выплату пенсии с учетом ч. 1 ст. 23 Договора от ДД.ММ.ГГГГ между РФ и Республикой Беларусь о сотрудничестве в области социального обеспечения, с ДД.ММ.ГГГГ со всеми соответствующими индексациями, взыскать с ответчика в пользу ФИО1 судебные расходы: почтовые расходы, расходы по оплате государственной пошлины, услуги представителя ().
Определением Нижегородского районного суда г. Н. Новгорода от ДД.ММ.ГГГГ произведена замена ответчика с ГУ – УПФ РФ по Советскому району г. Н. Новгорода на ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Нижегородской области ().
В судебном заседании истец ФИО1 отказалась от требований в части обязания ответчика принять для расчета размера пенсии, справку о заработной плате за , выданную ОАО «Нафтан», восстановить с ДД.ММ.ГГГГ выплату пенсии с учетом справки о заработной плате за , выданной ОАО «Нафтан», а с января 2020 г. со всеми соответствующими индексациями () и отказ от иска в этой части принят судом, производство по делу в данной части прекращено.
В судебном заседании ФИО1 и ее представитель (по ордеру) адвокат Климова О.П. исковые требования поддержали, дали пояснения по существу исковых требований, просили их удовлетворить.
Представитель ответчика ГУ – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Нижегородской области (по доверенности) ФИО2 () в судебном заседании требования истца не признала по основаниям, указанным в отзыве на исковое заявление ().
Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав и оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, установив юридически значимые обстоятельства, суд приходит к следующим выводам.
Конституция Российской Федерации, гарантируя каждому в соответствии с целями социального государства, закрепленными в ее статье 7 (часть 1), социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 39, часть 1), относит определение условий и порядка реализации данного конституционного права, в том числе введение правил исчисления и подтверждения стажа, к компетенции законодателя (статья 39, часть 2).
С целью гарантирования пенсионных прав граждан Российской Федерации, застрахованных в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", законодатель в части 2 статьи 11 Федерального закона "О страховых пенсиях" предусмотрел возможность включения периодов работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись ими за пределами Российской Федерации, в страховой стаж, необходимый для назначения страховой пенсии, независимо от факта уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии со статьей 29 Федерального закона "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".
Такое правовое регулирование направлено на реализацию принципа всеобщности пенсионного обеспечения, формирование пенсионных прав граждан, приобретение ими права на получение страховой пенсии и само по себе не может расцениваться как нарушающее право граждан на пенсионное обеспечение.
Судом установлено, в соответствии с решением Нижегородского районного суда г. Н. Новгорода № от ДД.ММ.ГГГГ вступившим в законную силу ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1 в страховой стаж был включен период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на территории Республики Беларусь. С учетом данного периода истец имеет право на досрочную пенсию по п. п. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №-Ф3 «О трудовых пенсиях в РФ». Выплата данного вида пенсии восстановлена с ДД.ММ.ГГГГ ().
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее -Федеральный закон от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ), вступившим в силу с
ДД.ММ.ГГГГ.
До ДД.ММ.ГГГГ основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии были установлены
Федеральным законом от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
Согласно части 1 статьи 2 Федерального закона от 28 декабря 2013 года
№ 400-ФЗ законодательство Российской Федерации о страховых пенсиях состоит из названного федерального закона, Федерального закона от 16 июля 1999 года № 165-ФЗ «Об основах обязательного социального страхования», Федерального закона от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», Федерального закона от 01 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», других федеральных законов.
В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотрены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ, применяются правила международного договора Российской Федерации (часть 3 статьи 2 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ).
13 марта 1992 года государствами-участниками Содружества Независимых Государств, в том числе Российской Федерацией и Республикой Беларусь, подписано Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения (далее - Соглашение от 13 марта 1992 года).
В соответствии со статьей 1 названного Соглашения, пенсионное обеспечение граждан государств-участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.
Пунктом 2 статьи 6 Соглашения от 13 марта 1992 года определено, что для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу Соглашения.
Государства-участники Соглашения берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера (статья 10 Соглашения от 13 марта 1992 года).
Согласно статье 23 Договора между РФ и Республикой Беларусь от 24 января 2006 года «О сотрудничестве в области социального обеспечения», назначение и выплата трудовой пенсии по возрасту (по старости), по инвалидности, по случаю потери кормильца, за выслугу лет (в Республике Беларусь) после вступления в силу настоящего Договора осуществляются в следующем порядке: 1) за периоды страхового (трудового) стажа, приобретенного до 13 марта 1992 года на территории бывшего СССР, пенсию назначает и выплачивает Договаривающаяся Сторона, на территории которой лицо постоянно проживает в момент обращения за пенсией, в соответствии с настоящим Договором; 2) за периоды страхового (трудового) стажа, приобретенные после 13 марта 1992 года на территориях Договаривающихся Сторон, каждая Договаривающаяся Сторона исчисляет и выплачивает пенсию, соответствующую страховому (трудовому) стажу, приобретенному на ее территории, в соответствии с настоящим Договором.
По желанию и на основании заявлений граждан Договаривающихся Сторон им может назначаться и выплачиваться пенсия согласно законодательству Договаривающейся Стороны, гражданами которой они являются, без применения положений настоящего Договора. Такой выбор является окончательным и пересмотру не подлежит.
Частью 1 статьи 4 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ установлено, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных данным федеральным законом.
В числе этих условий, как следует из содержания ст. 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ, возраст (часть 1 статьи 8 названного закона), страховой стаж (часть 2 статьи 8 названного закона), индивидуальный пенсионный коэффициент (часть 3 статьи 8 названного закона). Порядок и условия сохранения права на досрочное назначение страховой пенсии по старости определены статьей 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ.
Статьей 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ определены периоды работы и (или) иной деятельности, включаемые в страховой стаж.
В страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 названного закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный
фонд Российской Федерации (часть 1 статьи 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ).
Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 этого закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».
Согласно статье 3 Федерального закона от 15 июля 1995 года № 101-ФЗ» О международных договорах Российской Федерации», в соответствии с Конституцией Российской Федерации заключение, прекращение и приостановление действия международных договоров Российской Федерации находятся в ведении Российской Федерации.
Международные договоры Российской Федерации заключаются с иностранными государствами, а также с международными организациями и иными образованиями от имени Российской Федерации (межгосударственные договоры), от имени Правительства Российской Федерации (межправительственные договоры), от имени федеральных органов исполнительной, власти или уполномоченных организаций (договоры межведомственного характера).
Частью 1 статьи 37 Федерального закона от 15 июля 1995 года № 101-ФЗ «О международных договорах Российской Федерации? предусмотрено, что прекращение (в том числе денонсация) и приостановление действия международных договоров Российской Федерации осуществляются в соответствии с условиями самого договора и нормами международного права
органом, принявшим решение о согласии на обязательность международного договора для Российской Федерации.
Согласно статье 13 Соглашения от 13 марта 1992 года каждый участник настоящего Соглашения может выйти из него, направив соответствующее письменное уведомление депозитарию. Действие Соглашения в отношении этого участника прекращается по истечении 6-ти месяцев со дня получения депозитарием такого уведомления. Пенсионные права граждан государств - участников Содружества, возникшие в соответствии с положениями настоящего Соглашения, не теряют своей силы и в случае его выхода из Соглашения государства - участника, на территории которого они проживают.
Правовая позиция Конституционного Суда РФ по вопросу законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения исходит из принципов, что придание обратной силы закону, ухудшающему положение граждан и означающему, по существу, отмену для этих лиц права, приобретенного ими в конкретных правоотношениях, несовместимо с положениями Конституции.
Учитывая, что период трудовой деятельности истца проходил на территории Беларусь, применение Договора между Российской Федерацией и
Республикой Беларусь от 24 января 2006 года не исключает возможность применения к данным правоотношениям Соглашения от 13 марта 1992 года, участником которого является Республика Беларусь.
При назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 года учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время до 13 марта 1992 года, а также после этой даты на территории государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 года.
В соответствии с положениями пункта 2 статьи 30 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской
Федерации», расчетный размер трудовой пенсии при оценке пенсионных прав застрахованного лица может определяться по выбору застрахованного лица либо в порядке, установленном пунктом 3 настоящей статьи, либо в порядке, установленном п. 4 настоящей статьи, либо в порядке, установленном п. 6 настоящей статьи.
Периоды работы граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств-участников Соглашения от 13 марта 1992 года, и имевших место за пределами Российской Федерации до 1 января 2002 года (даты вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в основу которого была положена концепция страховой природы пенсионного обеспечения, и в страховой стаж с 1 января 2002 года стали включаться периоды работы и (или) иной деятельности в случае уплаты страховых взносов), учитываются при исчислении страхового стажа в целях определения права на пенсию независимо от уплаты страховых взносов.
Периоды же работы, которые выполнялись гражданами, прибывшими в
Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 года, за пределами Российской Федерации после 1 января 2002 года (даты вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации») могут быть включены в подсчет страхового стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства-участника Соглашения от 13 марта 1992 года должны быть подтверждены справкой компетентных органов соответствующего государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.
В период действия Соглашения Российской и Белорусской Сторонами был подписан Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о сотрудничестве в области социального обеспечения от 24.01.2006 г. (далее - Договор от 24.01.2006 года), который вступил в силу с 29.03.2007 г.
Согласно пункту 1 статьи 10 Договора от 24.01.2006 года, каждая Договаривающаяся Сторона назначает и исчисляет пенсию на основании страхового (трудового) стажа, приобретенного на ее территории, с применением положений названного Договора и своего законодательства.
На основании пункта 1 статьи 23 Договора от 24.01.2006 года за периоды страхового (трудового) стажа, приобретенные до 13 марта 1992 г. на территории бывшего СССР, пенсию назначает и выплачивает Договаривающаяся Сторона, на территории которой лицо постоянно проживает в момент обращения за пенсией. За периоды страхового (трудового) стажа, приобретенные после 13 марта 1992 г. на территориях Договаривающихся Сторон, каждая Договаривающаяся Сторона исчисляет и выплачивает пенсию, соответственно страховому (трудовому) стажу, приобретенному на ее территории.
Кроме того, пунктом 2 статьи 23 Договора от 24.01.2006 года установлено, что по волеизъявлению граждан Договаривающихся Сторон им может назначаться и выплачиваться пенсия согласно законодательству государства, гражданами которого они являются. Такой выбор является окончательным и пересмотру не подлежит.
ФИО1 пенсия назначена по п. 2 ст. 23 Договора от ДД.ММ.ГГГГ, на основании ее заявления от ДД.ММ.ГГГГ Данное заявление ею написано на бланке ответчика ().
По мнению суда, ответчиком в нарушение ст. 55, 56 ГПК РФ, не представлены доказательства, что истице были разъяснены варианты назначения пенсии, в том числе и в соответствии с п. 1 ст. 23 Договора от ДД.ММ.ГГГГ, разъяснены суммы предполагаемой пенсии, что лишило ее возможности сделать выбор в пользу наиболее выгодного размера пенсии.
С учетом приведенных норм права, установленных по делу обстоятельств, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных истцом требований и считает необходимым обязать Отделение Пенсионного Фонда РФ по Нижегородской области изменить основания начисления ФИО1 страховой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ, назначив ее с учетом п. 1 ст. 23 Договора от ДД.ММ.ГГГГ между Россией и Республикой Беларусь в области социального обеспечения с перерасчетом в строгом соответствии с действующим законодательством.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по оплате госпошлины в сумме 300 рублей (), почтовые расходы в сумме 250 рублей 40 копеек ().
В соответствии со ст. 100 ГПК РФ, с учетом объема оказанной юридической помощи, сложности дела, длительности его нахождения на рассмотрении в суде, принципа разумности и справедливости, суд считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца расходы по оплате услуг адвоката в сумме 3000 рублей ().
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 удовлетворить.
Обязать Отделение Пенсионного Фонда РФ по Нижегородской области изменить основания начисления ФИО1 страховой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ, назначив ее с учетом п. 1 ст. 23 Договора от ДД.ММ.ГГГГ между Россией и Республикой Беларусь в области социального обеспечения с перерасчетом в строгом соответствии с действующим законодательством.
Взыскать с Отделения Пенсионного Фонда РФ по Нижегородской области в пользу ФИО1 расходы по оплате госпошлины в сумме 300 рублей, расходы по оплате услуг представителя в сумме 3000 рублей, почтовые расходы в сумме 250 рублей 40 копеек.
Решение может быть обжаловано сторонами путем подачи апелляционной жалобы в Нижегородский областной суд через Нижегородский районный суд г. Нижнего Новгорода в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья Н.Г. Хохлова