ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Москва

09.10.2023

Дело № А40-271997/2022

Арбитражный суд Московского округа в составе:

председательствующего судьи Гришиной Т.Ю.

судей Аникиной Н.А., Хвостовой Н.О.

при участии в заседании:

от истца – ФИО1, по дов. от 10.12.2021 № 770010314/2021, ФИО2 по дов. от 14.11.2022 № 770010333/2022,

от ответчика – ФИО3, ФИО4 по дов. от 20.01.2022 №01П/679, ФИО5 по доверенности от 24.05.2023.

рассмотрев в судебном заседании кассационную жалобу

Общества с ограниченной ответственностью "Сиарсиси РУС"

на решение Арбитражного суда города Москвы

от 04.05.2023,

на постановление Девятого арбитражного апелляционного суда

от 26.07.2023,

в деле по иску акционерного общества "РЖД Логистика" к

Обществу с ограниченной ответственностью "Сиарсиси РУС"

о взыскании денежных средств,

УСТАНОВИЛ:

Акционерное общество "РЖД Логистика" обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "СиАрСиСи Рус" о взыскании штрафа за сверхнормативный простой вагонов за период с ноября по декабрь 2021 года по договору на оказание комплекса транспортно-экспедиционных услуг N 77-1774/21 от 25.10.2022 в размере 2 455 200 руб., платы за сверхнормативное пользование вагонами за период с января по май 2022 года в размере 32 831 040 руб., неустойки по п. 5 протокола согласования договорной цены N 2 от 28.12.2021 в размере 387 000 000 руб., убытков в размере 158 286 240 руб.

Решением от 04 мая 2023 года Арбитражный суд города Москвы взыскал с ответчика пользу истца штраф за сверхнормативный простой вагонов за период с ноября по декабрь 2021 года по договору на оказание комплекса транспортно-экспедиционных услуг N 77-1774/21 от 25.10.2022 в размере 2 455 200 руб., плату за сверхнормативное пользование вагонами за период с января по май 2022 года в размере 32 831 040 руб., неустойку по п. 5 протокола согласования договорной цены N 2 от 28.12.2021 в размере 387 000 000 руб., расходы по оплате госпошлины в размере 144 000 руб., в удовлетворении остальной части иска отказал.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 26.07.2023 решение Арбитражного суда г. Москвы от 04.05.2023 оставлено без изменения.

Не согласившись с указанными судебными актами, общество с ограниченной ответственностью "Сиарсиси РУС" обратилось в Арбитражный суд Московского округа с кассационной жалобой, в которой указывает на нарушение судами норм материального и процессуального права, в связи с чем, просит обжалуемые решение и постановление отменить в части взыскания платы за сверхнормативное использование вагонов за май 2022 г. в сумме 5 427 840 руб., а также в части взыскания неустойки за нарушение гарантированного объема в сумме 387 000 000 руб., принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении требований в указанной части.

В соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации информация о времени и месте судебного заседания была опубликована на официальном интернет-сайте http://kad.arbitr.ru.

До рассмотрения кассационной жалобы по существу от сторон поступили ходатайства об утверждении мирового соглашения.

Процессуальные последствия заключения мирового соглашения судом сторонам разъяснены и им понятны.

Полномочия подписавших мировое соглашение представителей сторон кассационной инстанцией проверены.

Суд кассационной инстанции принимает во внимание, что в соответствии со статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта, при условии, что оно не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

Право на заключение мирового соглашения у представителей сторон, его подписавших, в представленных суду кассационной инстанции документах имеется.

Проверив соответствие представленного текста мирового соглашения нормам права, суд кассационной инстанции полагает, что оно соответствует законодательству и не нарушает права и законные интересы других лиц, в связи с чем, подлежит утверждению судом в порядке статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судебный акт по настоящему делу подлежит отмене, в связи с достижением сторонами мирового соглашения.

В соответствии со вторым абзацем подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации подлежит возврату истцу из федерального бюджета уплаченная государственная пошлина в размере тридцати процентов.

Руководствуясь статьями 49, 139-141, 150, 284-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда города Москвы от 04 мая 2023 года, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 26 июля 2023 года по делу № А40-271997/2022 отменить.

Утвердить мировое соглашение следующей редакции:

АО «РЖД ЛОГИСТИКА», являющееся Истцом по делу № А40-271997/22-40-2415, находящемуся в производстве Арбитражного суда Московского округа, в лице ФИО1, действующей на основании доверенности №770010314/2021 от 10.12.2021, с одной стороны, и ООО «СиАрСиСи Рус», являющееся Ответчиком по вышеуказанному спору, в лице Цзян Цзиньци, действующего на основании доверенности от 25.08.2023г. № Ш/1199 с другой стороны,

в целях урегулирования спора, возникшего в связи с заявлением Истцом требований о взыскании штрафа в размере 2 455 200 (двух миллионов четырехсот пятидесяти пяти тысяч двухсот) рублей за сверхнормативный простой вагонов; о взыскании платы за сверхнормативное пользование вагонами в размере 32 831 040 (тридцать два миллиона восемьсот тридцать одна тысяча сорок) рублей; о взыскании неустойки за каждую неотгруженную тонну груза в размере 387 000 000 (триста восемьдесят семь миллиона) рублей; о взыскании убытков в размере 158 286 240 (сто пятьдесят восемь миллионов двести восемьдесят шесть тысяч двести сорок) рублей, и вынесением Арбитражным судом города Москвы Решения от 04 мая 2023 года, согласно которому суд решил взыскать с общества с ограниченной ответственностью "СиАрСиСи РУС" в пользу акционерного общества "РЖД ЛОГИСТИКА" штраф за сверхнормативный простой вагонов за период с ноября по декабрь 2021 г. по договору на оказание комплекса транспортно-экспедиционных услуг № 77- 1774/21 от 25.10.2022г. в размере 2 455 200 (два миллиона четыреста пятьдесят пять тысяч двести) рублей, плату за сверхнормативное пользование вагонами за период с января по май 2022 года в размере 32 831 040 (тридцать два миллиона восемьсот тридцать одна тысяча сорок) рублей, неустойку по п. 5 протокола согласования договорной цены №2 от 28.12.2021г. в размере 387 000 000 (триста восемьдесят семь миллионов) рублей, расходы по оплате госпошлины в размере 144 000 (сто сорок четыре тысячи) рублей,

руководствуясь ст.ст. 139-141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. В целях урегулирования спора Истец:

- Отказывается от требований о взыскании убытков в размере 158 286 240,00 (сто пятьдесят восемь миллионов двести восемьдесят шесть тысяч двести сорок 00/100) рублей

2. Ответчик признает исковые требования на общую сумму 422 430 240, 00 (четыреста двадцать два миллиона двести восемьдесят шесть тысяч двести сорок 00/100) рублей, из которых:

- штраф в размере 2 455 200 (два миллиона четыреста пятьдесят пять тысяч двести) рублей за сверхнормативный простой вагонов;

- плата за сверхнормативное пользование вагонами в размере 32 831 040,00 (тридцать два миллиона восемьсот тридцать одна тысяча сорок 00/100) рублей;

- неустойка за каждую неотгруженную тонну груза в размере рублей 387 000 000,00 (триста восемьдесят семь миллионов 00/100) рублей;

-госпошлина в размере 144 000,00 (сто сорок четыре тысячи 00/100) рублей

3. Стороны признают, что на дату подписания настоящего мирового соглашения погашена сумма требований в размере 197 662 763,41 (сто девяносто семь миллионов шестьсот шестьдесят две тысячи семьсот шестьдесят три 341/100) рублей.

Оставшуюся сумму задолженности в размере 224 767 476,59 (двести двадцать четыре миллиона семьсот шестьдесят семь тысяч четыреста семьдесят шесть) рублей 59 коп., в срок до 03.03.2024 года, Ответчик погашает путем перечисления ежемесячно до 20-го числа, начиная с сентября 2023 года, равными платежами по 32 109 639,52 (тридцать два миллиона сто девять тысяч шестьсот тридцать девять 52/100) рублей.

4. Стороны пришли к соглашению считать Договор на оказание комплекса транспортно-экспедиционных услуг от 25.10.2021 года № 77-1774/21 прекращенным с 27 февраля 2023 года.

5. Истец подтверждает, что отказывается в будущем от взыскания любых штрафов, неустоек по договору на оказание комплекса транспортно-экспедиционных услуг от 25.10.2021 года № 77-1774/2, в том числе, не исключительно, неустойки за неотгруженный объем груза, за период с сентября 2022 по дату его прекращения и не будет выставлять соответствующих требований.

6. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

7. В случае нарушения Ответчиком условий настоящего Соглашения (включая нарушение любого из платежей согласно графику, установленному в п.2 настоящего Соглашений), Истец вправе обратиться в Арбитражный суд г. Москвы за получением исполнительного листа.

8. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

9. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному для каждой стороны и для Арбитражного суда Московского округа.

10. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения арбитражным судом и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

Производство по делу прекратить.

Возвратить акционерному обществу "РЖД Логистика" из федерального бюджета Российской Федерации государственную пошлину, уплаченную по платежному поручению №10170 от 01.12.2022 г. в размере 43 200 руб.

Председательствующий судья

Т.Ю. Гришина

Судьи

Н.А. Аникина

Н.О. Хвостова