№5-940/2023 ОПРЕДЕЛЕНИЕ
13 декабря 2023г. г. Голицыно<АДРЕС>
Мировой судья судебного участка №159 Одинцовского судебного района Московской области Морозова С.С.,
рассмотрев материалы по делу об административном правонарушении в отношении Явуз Мустафы по ч.1 ст.12.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
установил :
16 ноября 2023г. мировому судье судебного участка №159 Одинцовского судебного района Московской области из 10 Батальона 1 Полка ДПС (Северный) ГИБДД ГУ МВД России по Московской области поступил материал по делу об административном правонарушении в отношении ФИО1 по ч.1 ст.12.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях. Определением от 16 ноября 2023г. протокол об административном правонарушении и другие материалы дела в отношении ФИО1 по ч.1 ст.12.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях возвращены в 10 Батальон 1 Полка ДПС (Северный) ГИБДД ГУ МВД России по Московской области для устранения недостатков. 11 декабря 2023г. мировому судье судебного участка №159 Одинцовского судебного района Московской области из 10 Батальона 1 Полка ДПС (Северный) ГИБДД ГУ МВД России по Московской области вновь поступил материал по делу об административном правонарушении в отношении ФИО1 по ч.1 ст.12.10 КоАП РФ, допущенные нарушения, указанные в определении от 16.11.2023г., проигнорированы и не устранены. Согласно протоколу об административном правонарушении 50 АР №304286 от 02 ноября 2023г. в 05 час. 40 мин. на 3 км. а/д А-107 ММК Минско-Можайского направления в Одинцовском городском округе Московской области водитель ФИО1, управляя транспортным средством Мерседес г.р.з. <НОМЕР>административных правонарушениях» разъяснено, что существенным недостатком протокола является отсутствие данных, прямо перечисленных в ч.2 ст.28.2 КоАП РФ, и иных сведений в зависимости от их значимости для данного конкретного дела об административном правонарушении. Подпись лица, привлекаемого к административной ответственности, о том, что ФИО1 русским языком владеет, в услугах переводчика не нуждается, в протоколе об административном правонарушении отсутствует, в связи с чем, сведений о том, владеет ли ФИО1 языком на котором ведется производство по делу, а также данных о предоставлении переводчика при составлении протокола, не имеется.
Таким образом, представленные материалы административного дела имеют указанные недостатки, которые являются существенными, требуют их устранения и исключают возможность постановления по делу законного и обоснованного решения. В соответствии с п.4 ч.1 ст.29.4 протокол об административном правонарушении подлежит возвращению в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
На основании изложенного, руководствуясь п.3 ст.29.1, п.4 ч.1 ст.29.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
определил :
протокол об административном правонарушении 50 АР №304286 от 02 ноября 2023г. и другие материалы дела в отношении Явуз Мустафы по ч.1 ст.12.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях возвратить в 10 Батальон 1 Полка ДПС (Северный) ГИБДД ГУ МВД России по Московской области.
Мировой судья С.С. Морозова
Подпись