66MS0020-01-2023-003865-45 Дело № 5-474/2023 Постановление

по делу об административном правонарушении

г. Екатеринбург 24 ноября 2023 года

Мировой судья судебного участка № 3 Кировского судебного района Рудакова А.В., рассмотрев, с участием переводчика Гао Мин, дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 12.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Тун Сиянь (водительское удостоверение <НОМЕР>), <НОМЕР>, уроженца <ОБЕЗЛИЧЕНО>, зарегистрированного по месту пребывания и проживающего по адресу: <АДРЕС>, не женатого, детей не имеющего, работающего в <ОБЕЗЛИЧЕНО> коммерческим агентом, ранее не привлекавшегося к административной ответственности за нарушение правил дорожного движения,

установил:

28 сентября 2023 года в 09:50 час. по адресу: <АДРЕС>, Тун Сиянь, управляя автомобилем Лексус ES350, государственный регистрационный знак <НОМЕР>, в нарушение требований п.п 1.3 Правил дорожного движения Российской Федерации, дорожного знака 3.1 «Въезд запрещен», осуществил движение во встречном направлении по дороге с одностороннем движении, тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 3 ст. 12.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. При рассмотрении дела Тун Сиянь вину во вменяемом правонарушении признал, пояснив, что во время движения руководствовался сведениями навигатора, пропустил поворот направо и не заметив дорожный знак 3.1 «въезд запрещен», допустил движение во встречном направлении по дороге с односторонним движением. После чего был остановлен сотрудниками ГИБДД, которые привлекли переводчика Гао Вэньхуэй. С помощью переводчика ему донесли суть правонарушения, разъяснили процессуальные права, при участии переводчика сотрудники ГИБДД составили протокол об административном правонарушении, вручили копию протокола. Переводчиком устно осуществлен перевод составленного протокола.

Заслушав Тун Сиянь, исследовав письменные материалы дела, мировой судья приходит к следующему. Данное дело подсудно мировому судье, протокол об административном правонарушении составлен должностным лицом, уполномоченным составлять данные протоколы. Протокол <НОМЕР> от 28 сентября 2023 года составлен правильно и в соответствии с требованиями Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, соблюдены сроки его составления. Согласно п. 1.3 Правил дорожного движения Российской Федерации, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993 года № 1090, участники дорожного движения обязаны знать и соблюдать относящиеся к ним требования Правил, сигналов светофоров, знаков и разметки, а также выполнять распоряжения регулировщиков, действующих в пределах предоставленных им прав и регулирующих дорожное движение установленными сигналами. В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 «О Правилах дорожного движения», знак 3.1 "Въезд запрещен" - запрещается въезд всех транспортных средств в данном направлении. Обстоятельства совершения административного правонарушения подтверждаются материалами дела: - протоколом об административном правонарушении <НОМЕР> от 28 сентября 2023 года, составленным по факту того, что 28 сентября 2023 года в 09:50 час. по адресу: <АДРЕС> д. 21, Тун Сиянь, управляя автомобилем Лексус ES350, государственный регистрационный знак <НОМЕР>, в нарушение требований п.п 1.3 Правил дорожного движения Российской Федерации, дорожного знака 3.1 «Въезд запрещен», осуществил движение во встречном направлении по дороге с одностороннем движении, тем самым совершив административное правонарушение, предусмотренное ч. 3 ст. 12.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Протокол составлен при участии переводчика Гао Вэньхуэй, которому разъяснены процессуальные права и обязанности, он предупрежден об административной ответственности за осуществление заведомо ложного перевода. С протоколом Тун Сиянь ознакомлен, копия протокола ему вручена, права, предусмотренные ст. 25.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 51 Конституции Российской Федерации ему разъяснены, о чем свидетельствуют подписи Тун Сиянь в протоколе. В графе объяснения лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, Тун Сиянь указал: «я ехал по навигатору. В навигаторе показывает направо, но я поздно повернул, и выехал на встречную полосу. Вину признаю»; - схемой административного правонарушения от 28 сентября 2023 года, согласно которой транспортное средство Лексус ES350, государственный регистрационный знак <НОМЕР>, двигалось во встречном направлении по <АДРЕС> в нарушение дорожного знака 3.1 «въезд запрещен», п.1.3 Правил дорожного движения Российской Федерации. Со схемой Тун Сиянь был ознакомлен и согласен, что подтверждается его подписью; - рапортом ИДПС 2 роты 6 батальона полка № 2 ДПС ГИБДД УМВД России по г. Екатеринбургу ФИО1, из которого следует, что при несении службы 28 сентября 2023 года в 09:50 час. по адресу: <АДРЕС> д. 21, был замечен автомобиль Лексус, государственный регистрационный номер <НОМЕР>, который осуществлял движение во встречном направлении по дороге с односторонним движением в нарушение требований дорожного знака 3.1 «Въезд запрещен». В связи с данным нарушением, указанный автомобиль был остановлен. В ходе проверки документов у водителя, было установлено, что за рулем находился Тун Сиянь. Водителю были разъяснены причина остановки и суть вменяемого правонарушения, с чем Тун Сиянь согласился, пояснив, что не заметил дорожный знак 3.1 «въезд запрещен», факт вменяемого нарушения не оспаривал. По данному факту в отношении Тун Сиянь был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном по ч. 3 ст. 12.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, а также в его присутствии составлена схема административного правонарушения и он с ней был ознакомлен. Права и обязанности, порядок рассмотрения дела разъяснены. Копии необходимых документов выданы на руки.

Таким образом, совокупность исследованных в судебном заседании доказательств позволяет мировому судье однозначно сделать вывод о наличии состава правонарушения и доказанности вины Тун Сиянь в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 12.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, его действия квалифицированы, как движение во встречном направлении по дороге с односторонним движением.

С такими выводами мировой судья считает, что следует согласиться, поскольку иного в судебном заседании не установлено.

При назначении наказания суд учитывает обстоятельства дела, характер совершенного правонарушения, данные о личности Тун Сиянь. В качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, судом учтено, что Тун Сиянь ранее к административной ответственности не привлекался, вину признал. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено. С учетом изложенного и руководствуясь ст.29.9, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, мировой судья

постановил:

Тун Сиянь признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 12.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 (пять тысяч) рублей. Реквизиты для уплаты административного штрафа, назначенного судом: УФК по Свердловской области (УМВД России по городу Екатеринбургу), ИНН <***>, КПП 667101001, р/с <***> в Уральское ГУ Банка России г. Екатеринбург, КБК 18811601123010001140, БИК 016577551, ОКТМО 65701000, УИН <НОМЕР>, кор/сч 03100643000000016200. Постановление может быть обжаловано или опротестовано в течение 10 суток с момента получения или вручения копии постановления в Кировский районный суд г. Екатеринбурга, через мирового судью его вынесшего.

Мировой судья А.В. Рудакова

Разъяснить, что согласно п.1.3. ч. 1 ст. 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при уплате административного штрафа лицом, привлеченным к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного главой 12 настоящего Кодекса, за исключением административных правонарушений, предусмотренных частью 1.1 статьи 12.1, статьей 12.8, частями 6 и 7 статьи 12.9, частью 3 статьи 12.12, частью 5 статьи 12.15, частью 3.1 статьи 12.16, статьями 12.24, 12.26, частью 3 статьи 12.27 настоящего Кодекса, не позднее двадцати дней со дня вынесения постановления о наложении административного штрафа административный штраф может быть уплачен в размере половины суммы наложенного административного штрафа. В случае, если исполнение постановления о назначении административного штрафа было отсрочено либо рассрочено судьей, органом, должностным лицом, вынесшими постановление, административный штраф уплачивается в полном размере. Квитанцию об уплате штрафа необходимо предоставить на судебный участок № 3 Кировского судебного района по адресу: <...>, каб. 205. В противном случае постановление будет обращено к принудительному исполнению.

В соответствии с ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в 60-дневный срок со дня вступления постановления в законную силу влечет наложение административного штрафа в двукратном размере от суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.

Постановление вступило в законную силу «___»______________ 20___года. Сведения об оплате штрафа по состоянию на «____» ___________ 20__ года отсутствуют. Постановление направлено для исполнения «___»______________ 20___ года. Срок предъявления постановления к исполнению в соответствие с п.7 ст. 21 ФЗ №229-ФЗ от 02.10.2007 года «Об исполнительном производстве» два года со дня вступления постановления в законную силу.

Мировой судья