Решение по административному делу
Дело № 3-426/2023 УИД 47MS0078-01-2023-005184-85 ОПРЕДЕЛЕНИЕ о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол 28 ноября 2023 года г. Никольское Мировой судья судебного участка № 72 Тосненского района Ленинградской области Лащевская Л.Б., при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении, предусмотренном по ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ, в отношении ФИО1 А_ А_, «информация изъята» года рождения, зарегистрированного по адресу: «информация изъята» , Свидетельство о регистрации ТС«информация изъята» ,
УСТАНОВИЛ:
28.11.2023 года в судебный участок № 72 Тосненского района Ленинградской области из Государственной Административно-Технической Инспекции Правительства Санкт-Петербурга поступил протокол об административном правонарушении, предусмотренном по ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ, в отношении ФИО1 А_ А_. Из протокола об административном правонарушении следует, что ФИО1, привлеченный к административной ответственности с назначением административного наказания в виде административного штрафа в размере 3000 рублей в соответствии с постановлением по делу об административном правонарушении № 0210237823071288000000495 от 12.07.2023, вступившим в законную силу 03.08.2023, 03.10.2023 в 00 час. 01 мин. по адресу: «информация изъята», не уплатил вышеуказанный административный штраф в установленный законом срок. Ознакомившись с протоколом об административном правонарушении, иными материалами дела, усматриваю наличие оснований для возвращения данного протокола и материалов дела в Государственную Административно-Техническую Инспекцию Правительства Санкт-Петербурга по следующим основаниям. В соответствии со ст. 28.2 КоАП РФ в протоколе об административном правонарушении указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, фамилии, имена, отчества, адреса места жительства свидетелей и потерпевших, если имеются свидетели и потерпевшие, место, время совершения и событие административного правонарушения, статья настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, предусматривающая административную ответственность за данное административное правонарушение, объяснение физического лица или законного представителя юридического лица, в отношении которых возбуждено дело, иные сведения, необходимые для разрешения дела. Согласно ч. 2 ст. 24.2 КоАП РФ лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика. Таким образом, одной из процессуальных гарантий прав лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, является его право воспользоваться услугами переводчика, которое может быть реализовано на всех стадиях производства по делу об административном правонарушении. Вместе с тем, протокол об административном правонарушении № 0210237823071288000000495/11412 от 03.10.2023 не содержит полных сведений о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, не указаны сведения о его месте рождения, гражданство, в том числе сведения о том, что ФИО1 владеет русским языком, что, является существенным недостатком. Таким образом, имеет место неполнота протокола об административном правонарушении и иных материалов дела. Учитывая, что объем предъявленного правонарушения не может быть расширен при рассмотрении дела, уточнение сведений, путем их дополнения, действующими нормами КоАП РФ не предусмотрено, указанные обстоятельства свидетельствуют о неполноте протокола об административном правонарушении и /иных материалов дела, которые не могут быть восполнены при рассмотрении дела. В соответствии с п.4 ч.1 ст. 29.4 КоАП РФ, если при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении установлено неправильное составление протокола и оформления других материалов дела, либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела, судьей выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол. Учитывая изложенное, в соответствии с п.4 ч.1 ст. 29.4 КоАП РФ протокол об административном правонарушении подлежит возвращению в орган, должностному лицу, которые составили протокол. Руководствуясь ч.1 п. 4 ст.29.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
ОПРЕДЕЛИЛ:
Возвратить протокол об административном правонарушении № 0210237823071288000000495/11412 от 03.10.2023 об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ, в отношении ФИО1 А_ А_ и приложенные к нему материалы в Государственную Административно-Техническую Инспекцию Правительства Санкт-Петербурга. Мировой судья: Л.Б. Лащевская