Дело № 5-473/2023
УИД 16MS0173-01-2023-001641-52
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
п.г.т. Богатые Сабы 30 ноября 2023 года
Мировой судья судебного участка № 2 по Сабинскому судебному району Республики Татарстан Шаймарданова А.Г., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном статьей 2.1 Кодекса Республики Татарстан об административных правонарушениях, в отношении индивидуального предпринимателя ФИО1, «данные изъяты», сведений о привлечении ранее к административной ответственности не представлено, паспорт *** выдан *** года,
установил :
16 ноября 2023 года в 14 часов 36 минут был выявлен факт оформления и размещения индивидуальным предпринимателем ФИО1 наружной информации по адресу: ***, с нарушением требований законодательства Республики Татарстан о языках, предусматривающей оформление данной информации на двух государственных языках Республики Татарстан.
ФИО1, извещенная о времени и месте рассмотрения дела посредством СМС-сообщения, не явилась, об уважительных причинах неявки не сообщила, об отложении рассмотрения дела не просила.
При таких обстоятельствах, когда необходимые меры для извещения ФИО1 о времени и месте рассмотрения дела были приняты, однако, последняя не воспользовалась своим правом на участие при рассмотрении в отношении нее дела об административном правонарушении, мировой судья считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ФИО1, поскольку ее неявка не препятствует рассмотрению дела по существу.
Изучив материалы дела, судья приходит к следующему.
Согласно пунктам 1, 2 статьи 3 Закона Российской Федерации от 25 октября 1991 года N 1807-1 «О языках народов Российской Федерации» государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык. Республики вправе устанавливать в соответствии с Конституцией Российской Федерации свои государственные языки.
В силу статьи 8 Конституции Республики Татарстан и статьи 3 Закона Республики Татарстан от 8 июля 1992 года N 1560-XII "О государственных языках Республики Татарстан и других языках в Республике Татарстан" государственными языками в Республике Татарстан являются равноправные татарский и русский языки.
Согласно статье 20 вышеуказанного Закона в государственной сфере обслуживания и в коммерческой деятельности используются государственные языки Республики Татарстан и иные языки населения, проживающего на соответствующей территории, в объемах, необходимых для профессиональной деятельности. Отказ в обслуживании граждан под предлогом незнания языка недопустим и влечет за собой ответственность согласно законодательству. Тексты объявлений, афиш, другой наглядной информации оформляются на государственных языках Республики Татарстан. Ярлыки, инструкции, этикетки на выпускаемую продукцию оформляются на русском языке, а также, по усмотрению производителя, на татарском языке и (или) народных языках народов Российской Федерации.
В соответствии со статьей 2.1 Кодекса Республики Татарстан об административных правонарушениях несоблюдение требований законодательства Республики Татарстан о языках при оформлении и размещении дорожных и иных указателей и обозначений, адресной атрибутики, другой визуальной информации, а равно иное нарушение законодательства Республики Татарстан о языках, повлекшее нарушение прав и свобод граждан или ограничение прав граждан по языковому признаку, влечет предупреждение или наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от пятисот до одной тысячи рублей.
Факт совершения административного правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении № 162 от 16 ноября 2023 года (л.д. 1), фотоматериалом (л.д. 2-3), уведомлением о постановке ФИО1 на учет в качестве индивидуального предпринимателя (л.д. 4) и другими материалами дела, оснований не доверять которым мировой судья не находит.
Собранные по делу доказательства получены с соблюдением закона, содержат фактические данные, необходимые для установления обстоятельств, подлежащих выяснению по делу об административном правонарушении и имеющих значение для правильного его разрешения.
Таким образом, материалы дела подтверждают событие, состав административного правонарушения, в том числе вину ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 2.1 Кодекса Республики Татарстан об административных правонарушениях.
Оценив вышеуказанные доказательства с точки зрения их относимости, допустимости и достаточности, исследовав все обстоятельства дела, мировой судья квалифицирует действия ФИО1 по статье 2.1 Кодекса Республики Татарстан об административных правонарушениях как несоблюдение требований законодательства Республики Татарстан о языках при оформлении и размещении информации, считает ее вину в совершении данного административного правонарушения доказанной.
Обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении, предусмотренных статьей 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, не установлено.
Срок давности привлечения ФИО1 к административной ответственности не истек.
Согласно части 1 статьи 3.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами.
При назначении наказания судья принимает во внимание характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, ее имущественное положение, отсутствие смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств и, с учетом всех обстоятельств дела, считает возможным назначить в отношении ФИО1 административное наказание в виде предупреждения.
На основании вышеизложенного, руководствуясь статьями 29.9-29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, мировой судья
постановил :
признать ФИО1 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 2.1 Кодекса Республики Татарстан об административных правонарушениях, и назначить в отношении нее административное наказание в виде предупреждения.
Постановление может быть обжаловано в Сабинский районный суд Республики Татарстан в течение 10 суток со дня получения его копии.
Мировой судья А.Г. Шаймарданова