Дело <НОМЕР> ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении с. <АДРЕС> <ДАТА1>
Мировой судья судебного участка <НОМЕР> Улётовского судебного района <АДРЕС> края <ФИО1>,
рассмотрев административное дело в отношении
<ФИО2> <ДАТА2> рождения, уроженца <АДРЕС> края, не работающего, проживающего по адресу: <АДРЕС> района <АДРЕС> края <АДРЕС> 11-55, ранее неоднократно привлекавшегося к административной ответственности, паспорт: <НОМЕР>, совершившего административное правонарушение, предусмотренное ст. 6.1.1 КоАП РФ. Права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ и ст. 51 Конституции РФ разъяснены,
установил:
<ДАТА3> в 16-00 часов, находясь по адресу: <АДРЕС> края <АДРЕС> 8-5 нанес телесные повреждения <ФИО3>, тем самым причинил физическую боль последнему.
Действия <ФИО4> квалифицированы по ст.6.1.1 КоАП РФ. <ДАТА4> вынесено постановление о возбуждении уголовного дела и принятии его к производству в отношении <ФИО2> по ст.116.1 УК РФ.
На основании ст. 24.5 п.7 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению в случае возбуждении уголовного дела по одному и тому же факту.
Руководствуясь ст. ст. 24.5; 29.10; 29.11 КоАП РФ, мировой судья,
постановил:
Производство по делу об административном правонарушении в отношении <ФИО2>, предусмотренном ст.6.1.1 КоАП РФ, прекратить.
Постановление может быть обжаловано в <АДРЕС> районный суд <АДРЕС> края в течение 10 суток со дня получения копии постановления.
Мировой судья <ФИО1>
Копия верна, мировой судья <ФИО1>