Решение по административному делу

Дело <НОМЕР>

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

город <АДРЕС> <ДАТА1>

И.о. мирового судьи судебного участка <НОМЕР> Октябрьского судебного района города <АДРЕС> мировой судья судебного участка <НОМЕР> Октябрьского судебного района города <АДРЕС> <ФИО1> (адрес суда: г. <АДРЕС>, ул. <АДРЕС>,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении ФИО2, лица, участвующего в качестве переводчика - Нуно Фареда, рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 7.27 КоАП РФ, поступившее на рассмотрение из ОМВД России по <АДРЕС> району г. <АДРЕС>, в отношении

Казана Мохамада, <ДАТА2> рождения, уроженца <АДРЕС> Республики, гражданина <АДРЕС> Республики, временно зарегистрированного и проживающего на территории Российской Федерации по адресу: <АДРЕС>, ул. п/о 14, <АДРЕС>, состоящего в браке, имеющего троих малолетних детей, официально не работающего, инвалидности не имеющего, паспорт иностранного гражданина 009-23-L026453, виза 24 5521460,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 7.27 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а именно мелкое хищение чужого имущества, стоимость которого не превышает одну тысячу рублей, путем кражи, мошенничества, присвоения или растраты при отсутствии признаков преступлений, предусмотренных частями второй, третьей и четвертой статьи 158, статьей 158.1, частями второй, третьей и четвертой статьи 159, частями второй, третьей и четвертой статьи 159.1, частями второй, третьей и четвертой статьи 159.2, частями второй, третьей и четвертой статьи 159.3, частями второй, третьей и четвертой статьи 159.5, частями второй, третьей и четвертой статьи 159.6 и частями второй и третьей статьи 160 Уголовного кодекса Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных статьями 7.20 и 14.15.3 настоящего Кодекса, при следующих обстоятельствах.

<ДАТА3> в 21 час. 30 мин. ФИО2, находясь в помещении магазина ТК «Лента-155», расположенного по адресу: <АДРЕС>, ул.К.Маркса, <АДРЕС>, совершил мелкое хищение чужого имущества, стоимость которого не превышает одну тысячу рублей, путем кражи, а именно:

- Бад «HASS» витамин С, весом 80 гр., в количестве 1 шт., стоимостью 82,70 руб. с учетом НДС; - Бад «Мирролла», в количестве 1 шт., стоимостью 69,74 руб. с учетом НДС; - Сайра «Лента», весом 240 гр., в количестве 1 шт., стоимостью 147,34 руб. с учетом НДС; - тунец «Лента», весом 185 гр., в количестве 2 шт., общей стоимостью 253,85 руб. с учетом НДС; - шоколад «Марс шок», в количестве 2 шт., общей стоимостью 124,90 руб. с учетом НДС; - шоколад «Баунти», в количестве 2 шт., общей стоимостью 128,74 руб. с учетом НДС; - шоколад «Твикс», в количестве 1 шт., стоимостью 64,32 руб. с учетом НДС, чем причинил ООО «Лента» материальный ущерб на общую сумму 871,58 руб. с учетом НДС, за что предусмотрена административная ответственность по ч. 1 ст. 7.27 КоАП РФ. При этом, действия Казана Мохамада не содержат признаков уголовно наказуемого деяния. В судебном заседании лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ФИО2 с участием переводчика Нуно Фареда вину признал, обстоятельства совершения административного правонарушения, указанные в протоколе не оспаривал.

Представитель потерпевшего направил в суд заявление с просьбой рассмотреть дело в его отсутствие. Факт совершения Казаном Мохамадом правонарушения подтверждается исследованными при рассмотрении дела об административном правонарушении доказательствами: протоколом об административном правонарушении <НОМЕР> от <ДАТА3>, в котором имеется отметка о согласии Казана Мохамада с ним; заявлением о привлечении к административной ответственности неизвестное лицо, которое <ДАТА4> совершило мелкое хищение товара, поименованного в протоколе; справками о размере причиненного ООО «Лента» ущерба; объяснением Казана Мохамада, в котором он вину в совершении мелкого хищения признает полностью, в содеянном раскаивается. Оценив исследованные доказательства в их совокупности, суд пришел к выводу, что вина Казана Мохамада в совершении инкриминируемого ему деяния установлена и его действия мировой судья квалифицирует по ч. 1 ст. 7.27 КоАП РФ. Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность Казана Мохамада, мировой судья признает признание вины в совершении административного правонарушения, наличие на иждивении троих малолетних детей. Обстоятельством, отягчающим административную ответственность, мировым судьей не установлено. При решении вопроса о назначении вида наказания, суд учитывает, что поведение Казана Мохамада, его возраст, ранее к административной ответственности на территории РФ не привлекавшегося, в связи с чем, считает достаточным избрать Казану Мохамаду наказание в виде административного штрафа. Данное наказание, по мнению суда, будет способствовать достижению целей административного наказания. Оснований, препятствующих назначению наказания в виде административного штрафа, в судебном заседании не установлено. На основании изложенного и руководствуясь ч. 1 ст. 7.27, 29.9, 29.10 КоАП РФ, мировой судья

ПОСТАНОВИЛ:

Казана Мохамада признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.27 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 1000 (одна

тысяча) рублей. Разъяснить, что согласно ч. 1 ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 60 дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных ст. 31.5 КоАП РФ. Неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный КоАП РФ, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест до 15 суток, либо обязательные работы до 50 часов.

Реквизиты для уплаты штрафа:

ИНН <НОМЕР> КПП <НОМЕР> УФК по <АДРЕС> области (КОМИТЕТ ИВ.ОБЛ. ПО ДЕЛАМ ГО И ЗН) л/с <***> казначейский счёт 03100643000000013300 ОТДЕЛЕНИЕ ИВАНОВО БАНКА РОССИИ//УФК ПО <АДРЕС> ОБЛАСТИ г. <АДРЕС>

БИК <НОМЕР> Единый казначейский счёт 40102810645370000025 ОКТМО 24701000001 Код дохода бюджетной классификации Российской Федерации (КБК) 04211601073010000140

Квитанцию об оплате штрафа необходимо представить в судебный участок <НОМЕР> Октябрьского судебного района города <АДРЕС>. Постановление может быть обжаловано в <АДРЕС> районный суд города <АДРЕС> через судебный участок <НОМЕР> Октябрьского судебного района г. <АДРЕС> в течение десяти суток со дня получения копии постановления.

Мировой судья <ФИО1>

Текст постановления мной переведен Казану Мохамаду, он ему понятен, порядок обжалования и вид наказания ясен ________________________ Нуно Фаред