Дело <НОМЕР> ПОСТАНОВЛЕНИЕ город Череповец 02 ноября 2023 года

Мировой судья Вологодской области по судебному участку № 17 ФИО3,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, - ФИО5, его защитника - адвоката <ФИО1>, потерпевшего *

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО5

установил:

В отношении ФИО5 26 мая 2023 года составлен протокол о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.6.1.1 КоАП РФ, а именно о том, что он 14 мая 2023 года в 16 часов 40 минут у дома №* по * в г.* причинил побои <ФИО2>, а именно: нанес один удар правой рукой в область груди <ФИО2>, в результате чего <ФИО2> испытал физическую боль. На основании определения мирового судьи Вологодской области по судебному участку №17 от 14 сентября 2023 года по данному делу была назначена судебно-медицинская экспертиза. По результатам проведения названной экспертизы составлено заключение эксперта №3674 от 17 октября 2023 года, согласно которого экспертом сделаны следующие выводы: при обращении за медицинской помощью 14 мая 2023 года, в ходе дальнейшего амбулаторного обследования и лечения, а также при судебно-медицинском обследовании 15 мая 2023 года у <ФИО2> установлена клинически и подтверждена рентгенологически тупая травма грудной клетки: закрытый перелом грудины в верхней трети, кровоподтек на передней поверхности грудной клетки в проекции грудины округлой формы, диметром 5,0 см, красно-синего цвета (на момент осмотра 15 мая 2023 года). Для лечения обнаруженных повреждений в области грудной клетки потребовался срок более двадцати одного дня, в связи с чем вышеуказанные повреждения расцениваются в комплексе тупой травмы грудной клетки, по признаку длительного расстройства здоровья, как причинившие средней тяжести вред здоровью. В связи с этим на обсуждение участников процесса судом по собственной инициативе поставлен вопрос о необходимости прекращения производства по делу на основании ч.1.1 ст.29.9 КоАП РФ и передачи материалов дела в орган дознания. В судебном заседании <ФИО4> и его защитник Алефьева С.С. оставили данный вопрос на усмотрение суда.

В судебном заседании потерпевший <ФИО2> возражал против прекращения производства по делу по заявленному основанию Выслушав участников процесса, изучив материалы дела, мировой судья приходит к следующему убеждению.

Согласно ч.1 ст.112 УК РФ преступлением является умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в статье 111 УК РФ, но вызвавшего длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть.

В соответствии с заключением эксперта №3674 от 17 октября 2023 года причиненные <ФИО2> телесные повреждения расцениваются в комплексе тупой травмы грудной клетки по признаку длительного расстройства здоровья, как причинившие средней тяжести вред здоровью.

Согласно ч.1.1 статьи 29.9 КоАП РФ по результатам рассмотрения дела об административном правонарушении может быть вынесено постановление о прекращении производства по делу и передачи материалов дела прокурору, в орган предварительного следствия или в орган дознания в случае, если в действиях (бездействии) содержатся признаки преступления. Учитывая изложенное, производство по настоящему делу подлежит прекращению с направлением материала в орган дознания, в связи с наличием в действиях ФИО5 признаков преступления.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, мировой судья

постановил:

прекратить производство по делу об административном о правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО5 по факту причинения телесных повреждений <ФИО2>, в связи с наличием в его действиях признаков состава преступления. Материалы в отношении ФИО5 по факту причинения телесных повреждений <ФИО2> передать в отдел дознания ОП №1 УМВД России по г.Череповцу Вологодской области.

Постановление может быть обжаловано в Череповецкий городской суд через канцелярию мирового судьи в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Мировой судья Вологодской области по судебному участку № 17 ФИО3