Дело № 2-3-49/2025
64RS0015-03-2025-000023-07
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
14 марта 2025 года р.п. Озинки
Ершовский районный суд Саратовской области в составе председательствующего судьи Федорцовой Ю.В.,
при секретаре судебного заседания помощнике судьи Заграничновой Т.Н.,
с участием истца ФИО1, его представителя по устному заявлению в порядке положений ч.6 ст. 53 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации ФИО2,
рассмотрев в открытом судебном заседании в р.п. Озинки гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к администрации Балашинского муниципального образования Озинского муниципального района Саратовской области о включении в состав наследства права собственности на часть дома и земельный участок и о признании права собственности на них в порядке наследования по закону,
установил:
с исковыми требованиями о включении в наследственную массу ? доли в праве общей долевой собственности на земельный участок и часть дома, включающую в себя изолированное жилое помещение, состоящее из трех комнат, расположенных по адресу: <адрес> и о признании права собственности в порядке наследования по закону на данные земельный участок и часть дома, обратился ФИО1 к администрации Балашинского муниципального образования Озинского муниципального района Саратовской области. Свои требования истец мотивировал тем, что 29 апреля 2024 года умерла его мама ФИО3, после смерти которой, открылось наследство, состоящее из ? доли в праве общей долевой собственности на земельный участок и часть дома, включающую в себя изолированное жилое помещение, состоящее из трех комнат, расположенных по адресу: <адрес> принадлежавшие ей на основании договора купли-продажи от 20 декабря 2001 года и ? доли в праве общей долевой собственности на земельный участок и часть дома, включающую в себя изолированное жилое помещение, состоящее из трех комнат, расположенных по адресу: <адрес>, которые она приняла в наследство после смерти супруга ФИО4, но не оформила. Обратившись к нотариусу с заявлением о выдаче ему свидетельства о праве собственности на наследство, он получил постановление об отказе в совершении нотариального действия, поскольку в представленных им нотариусу документах имеются расхождения, не позволяющие установить факт регистрации брака между его родителями, а именно: в свидетельстве о смерти отца его имя указано как «Узакбай», а в свидетельстве о заключении брака между его матерью и отцом, имя последнего указано как «Узахбай». Внести изменения в актовую запись о регистрации брака родителей у него возможность отсутствует. Поскольку истец является единственным наследником первой очереди по закону, принял наследство в установленный законом срок и в установленном законом порядке, и иным внесудебным способом лишен возможности оформить права на наследство, то истец ФИО1 был вынужден обратиться в суд с данным иском (л.д.6-7).
Истец ФИО1 в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объёме и просил их удовлетворить по доводам, изложенным в исковом заявлении. Также пояснил о том, что о наличии в документах его родителей разночтений в написании имени его отца, он узнал только из постановления нотариуса.
Представитель по устному заявлению в порядке положений ч.6 ст. 53 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации ФИО2, исковые требования истца поддержал в полном объёме и просил их удовлетворить. Пояснил, что согласно онлайн-энциклопедия «Википедия» существует несколько версий о происхождении и значении имени Узакбай. Согласно версии о тюркском происхождении. Первая часть имени «Узак» может быть связана с тюркским словом «узак», что означает «чистый» или «нетронутый». Вторая часть имени «бай» — распространённый суффикс в тюркских языках, обозначающий почётное или военное звание. В версии о казахском происхождении. Первая часть имени «Узак» может быть связана с казахским словом «уза?», что означает «дальний» или «длинный». Вторая часть имени «бай» также может иметь почётное значение и указывать на благородное происхождение. И в версии о монгольском происхождении. Первая часть имени «Узак» может быть связана с монгольским словом «?зэг», что обозначает «великий» или «выдающийся». Таким образом, имя Узакбай могло бы означать «великий господин» или «выдающийся воин». Тогда как имени «Узахбай» ни в одной энциклопедии нет, что свидетельствует о том, что при документировании паспортом при жизни отца истца, должностными лицами в его имени была допущена ошибка, которая и повлекла за собой соответствующие разночтения.
Представитель ответчика администрации Балашинского муниципального образования Озинского муниципального района Саратовской области в судебное заседание, о времени и месте которого извещены надлежащим образом, не явились, с ходатайством об отложении дела слушанием не обращались, письменных возражений на исковое заявление в суд не направили (л.д. 74-75).
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора на стороне ответчика, нотариус нотариального округа р.п.Озинки и Озинского района Саратовской области ФИО5 в судебное заседание, о времени и месте которого извещена надлежащим образом, не явилась, каких-либо возражений на исковые требования в суд не направила (л.д. 55, 58).
Суд, выслушав мнение участников процесса и руководствуясь положениями ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, определил возможным рассмотреть данное гражданское дело в отсутствие не явившихся в суд участников процесса и их представителей.
Выслушав объяснения участников процесса, исследовав письменные материалы дела, допросив свидетелей, суд приходит к следующим выводам:
В силу ст. 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону.
В соответствии со ст. ст. 1112, 1113 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Наследство открывается со смертью гражданина.
Наследниками первой очереди по закону в соответствии с п. 1 ст. 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации являются дети, супруг и родители наследодателя.
В судебном заседании установлено, что истец ФИО1, <данные изъяты>, доводится родным сыном С.У. <данные изъяты> и ФИО3, <адрес> о чём Балашинским сельским Советом Озинского района Саратовской области 4 марта 1963 года в книге записей актов гражданского состояния о рождении произведена соответствующая запись за № 4 (л.д. 39).
ФИО3, <данные изъяты>, умерла ДД.ММ.ГГГГ о чем отделом записи актов гражданского состояния по Озинскому району управления по делам записи актов гражданского состояния Правительства Саратовской областиДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о смерти № (л.д. 12, оборот л.д.37).
В силу п. 1 ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства (п. 1 ст. 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации).
18 сентября 2024 года, то есть в течение шести месяцев со дня открытия наследства, ФИО1 обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства (л.д.38).
Постановлением об отказе в совершении нотариального действия нотариуса нотариального округа: р.п. Озинки и Озинского района Саратовской области от 11 декабря 2024 года за № 64/131-н/64-2024-22, ФИО1 отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство, открывшееся после смерти С.С.С. включающее в себя: принадлежавшее той при жизни право собственности на ? долю в праве общей долевой собственности на земельный участок и часть дома, включающую в себя изолированное жилое помещение, состоящее из трех комнат, расположенных по адресу: <адрес> на основании договора купли-продажи от 20 декабря 2001 года и право собственности на ? долю в праве общей долевой собственности на земельный участок и часть дома, включающую в себя изолированное жилое помещение, состоящее из трех комнат, расположенных по адресу: <адрес>, которые она фактически приняла, но не оформила при жизни своих наследственных прав, после смерти ФИО4 (л.д.10).
Земельный участок, общей площадью 726 кв.м, для личного подсобного хозяйства, с кадастровым номером № расположенный по адресу: <адрес> на основании договора купли-продажи от 20 декабря 2001 года, принадлежит на праве общей долевой собственности С.У. и С.С.С., по ? доле каждому, о чём в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 8 января 2002 года сделана запись регистрации № 64-01/23-637/2001-243.
Часть дома, включающая в себя изолированное жилое помещение, состоящее из трех комнат, общей площадью 68,8 кв.м, с кадастровым номером 64:23:090604:760, расположенная по адресу: <адрес> принадлежит на праве общей долевой собственности С.У. и С.С.С., по ? доле каждому, о чём в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 8 января 2002 года сделана запись регистрации № 64-01/23-637/2001-244.
С.У., <данные изъяты> о чем отделом записи актов гражданского состояния по Озинскому району управления по делам записи актов гражданского состояния Правительства Саратовской области, 1 ноября 2017 года составлена запись акта о смерти № 222 (л.д. 13).
С 8 января 2002 года и до даты своей смерти С.У. <данные изъяты>, проживал со своей супругой С,С.С. <данные изъяты> по адресу: <адрес>
В силу положений п. 2 ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации (п. 4).
Таким образом, по общему правилу при наследовании возникают правоотношения универсального правопреемства, то есть от умершего к иным лицам как единое целое и в один и тот же момент переходит все имеющееся наследственное имущество в комплексе, в том числе права и обязанности участника обязательственного правоотношения.
Из повторно выданного 28 января 2017 года свидетельства о заключении брака <...>, следует, что 15 июля 1958 года после регистрации брака между С.У. и К.С.С., супругам присвоена фамилия «Салиходиновы», о чём исполнительным Комитетом Балашинского Сельского Совета Депутатом Трудящихся Озинского района Саратовской области составлена запись акта о заключении брака № 10 (л.д.15).
При этом, из анализа копий форм 1П в отношении С.У. и С.С.С., следует, что при документировании С.У. паспортом до 7 августа 1978 года в документе, удостоверяющем его личность его имя указывалось как «Узахбай», что не соответствовало его имени, указанном в его свидетельстве о рождении, в связи с чем, после 7 августа 1978 года его имя в паспорте значилось как «Узакбай» (л.д. 14, 48-52).
Данное обстоятельство подтверждается и показаниями допрошенных в судебном заседании свидетелей С.К.Б., Б.З.С. и К.С.Ж.
Так свидетель К.С.Ж. в судебном заседании показал, что ныне покойные С.У. и С.С.С. состояли в зарегистрированном браке и доводятся истцу родителями. Со слов истца ему стало известно о том, что при оформлении наследства была выявлена ошибка в указании имени отца наследодателя «Узахбай» вместо «Узакбай». Полагает, что это техническая ошибка, так как ныне покойного отца истца всегда звали «Узакбай».
Свидетели С.К.Б.Б.З.С. дали суду показания аналогичные показаниям свидетеля К.С.Ж.
Показания указанных свидетелей согласуются с объективно установленными по делу обстоятельствами, доказательств их заинтересованности в исходе дела суду не представлено, в связи с чем суд кладет их в основу данного решения в качестве доказательств, подтверждающих факт того, что С.У., <данные изъяты>, и С.У., <данные изъяты>, это одно и то же лицо, которое с 15 июля 1958 года до дня своей смерти состоял в зарегистрированном браке с С., <данные изъяты>.
Наличие ошибки в указании имени наследодателя С.У. в документах о его регистрации брака, не может препятствовать реализации права наследника на получение наследства, в связи с чем, принадлежавшее при жизни С.У. право собственности на ? долю в праве общей долевой собственности на земельный участок, общей площадью 726 кв.м, для личного подсобного хозяйства, с кадастровым номером 64:23:09 06 04:30, и на ? долю в праве общей долевой собственности на часть дома, включающую в себя изолированное жилое помещение, состоящее из трех комнат, общей площадью 68,8 кв.м, с кадастровым номером 64:23:090604:760, расположенные по адресу: <адрес> подлежит включению в наследственную массу, открывшуюся смертью С.С.С., умершей 29 апреля 2024 года, которая фактически приняла, но не оформила при жизни своих наследственных прав.
Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в п. 8 постановления Пленума от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, возможно предъявление иска о включении имущества в состав наследства, а если в срок, предусмотренный ст.1154 Гражданского кодекса Российской Федерации, решение не было вынесено - также требования о признании права собственности в порядке наследования за наследниками умершего.
Поскольку требование истца о признании права собственности на спорную недвижимость заявлено за пределами срока принятия наследства, то оно также подлежит удовлетворению в полном объёме.
Согласно ч. 1 ст. 58 Федерального закона от 13 июля 2015 года № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» права на недвижимое имущество, установленные решением суда, подлежат государственной регистрации в соответствии с настоящим Федеральным законом.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, ст.ст. 268, 1111 – 1113, 1142, 1146, 1152, 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд
решил:
исковые требования ФИО1, <данные изъяты>, к администрации Балашинского муниципального образования Озинского муниципального района Саратовской области, ИНН <***>, КПП 642301001, ОГРН <***> от 17 января 2006 года, о включении в состав наследства права собственности на часть дома и земельный участок и о признании права собственности на них в порядке наследования по закону удовлетворить в полном объёме.
Включить в наследственную массу, открывшуюся смертью С.С.С., умершей ДД.ММ.ГГГГ фактически принявшей, но не оформившей при жизни своих наследственных прав на право собственности на ? долю в праве общей долевой собственности на земельный участок, общей площадью 726 кв.м, для личного подсобного хозяйства, с кадастровым номером № расположенный по адресу: <адрес> принадлежавшую С.У. (запись регистрации № от ДД.ММ.ГГГГ
Включить в наследственную массу, открывшуюся смертью С.С.С., умершей ДД.ММ.ГГГГ, фактически принявшей, но не оформившей при жизни своих наследственных прав на право собственности на ? долю в праве общей долевой собственности на часть дома, включающую в себя изолированное жилое помещение, состоящее из трех комнат, общей площадью 68,8 кв.м, с кадастровым номером № расположенную по адресу: <адрес> принадлежавшую С.У. (запись регистрации № от ДД.ММ.ГГГГ
Признать за ФИО1, в порядке наследования по закону после смерти С.С.С., право собственности на земельный участок, общей площадью 726 кв.м, для личного подсобного хозяйства, с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес> с погашением записи регистрации № от ДД.ММ.ГГГГ
Признать за ФИО1, в порядке наследования по закону после смерти С.С.С., право собственности часть дома, включающую в себя изолированное жилое помещение, состоящее из трех комнат, общей площадью 68,8 кв.м, с кадастровым номером №, расположенную по адресу: <адрес> с погашением записи регистрации№ ДД.ММ.ГГГГ
Разъяснить ФИО6, что право собственности на объекты недвижимости подлежит государственной регистрации в органе, осуществляющем государственный кадастровый учет и государственную регистрацию прав.
На решение может быть подана апелляционная жалоба или представление в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме в Саратовский областной суд через Ершовский районный суд (3) Саратовской области. Мотивированное решение суда с учётом положений абз.2 ч. 3 ст. 107 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации изготовлено 27 марта 2025 года.
Председательствующий Ю.В. Федорцова