Решение по делу № 2-3272/2022 от 08.09.2022 | Центральный районный суд г. Тольятти (Самарская область)

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

ДД.ММ.ГГГГ года Центральный районный суд <адрес> в составе:

председательствующего судьи Дурмановой Е.М.

при секретаре ФИО5

с участием:

истца ФИО9, ее представителя в порядке п. 6 ст. 53 ГПК ФИО6,

представителя ответчика Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> – ФИО7 по доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ОтажоновойЗубайды к Государственному учреждению - Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> о включении периодов работы в страховой стаж и назначении страховой пенсии по старости,

установил:

ФИО9 обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес>, которым с учетом уточнений просит:

- установить факт принадлежности ОтажоновойЗубайде, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, трудовой книжки, выданной на имя «АтажановойЗубайды, ДД.ММ.ГГГГ года рождения»;

- обязать Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> включить ОтажоновойЗубайде включить в страховой стаж для назначения страховой пенсии следующие периоды работы:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности рабочий рисовода бригада № в совхозе «Янгиарык» <адрес> Узбекская ССР;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности продавщицы в производственном объединении бытового обслуживания населения <адрес>;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности швеи в Открытом акционерном обществе Янгиарыкский хлопкоочистительный завод <адрес>;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности страхового агента с отрывом от производства в отделе ГАСК <адрес>;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности начальника отдела кадров в предприятии «Агрокурилиштаъмирлаш» (Агростройремонт) <адрес>;

- обязать Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> учесть ОтажоновойЗубайденестраховые периоды по уходу за детьми по наиболее выгодному периоду: ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения;

- обязать Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> назначить ОтажоновойЗубайде страховую пенсию по старости со дня возникновения права, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

Требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к ответчику с заявлением о назначении пенсии по старости. По результатам рассмотрения заявления вынесено решение № от ДД.ММ.ГГГГ, которым истцу было отказано в назначении страховой пенсии из-за отсутствия необходимой продолжительности страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента. ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к ответчику с заявлением о назначении пенсии по старости. По результатам рассмотрения заявления вынесено решение № от ДД.ММ.ГГГГ, которым истцу было отказано в назначении страховой пенсии из-за отсутствия необходимой продолжительности страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента. С данными решениями об отказе в назначении страховой пенсии по старости истец не согласен, считает их незаконным, необоснованным и нарушающим право на назначение пенсии, в связи с чем истец обратился с настоящим исковым заявлением.

В судебном заседании истец ФИО9, ее представитель ФИО6, действующая в порядке п. 6 ст. 53 ГПК, на удовлетворении уточненного искового заявления настаивали по доводам, изложенным в нем.

Представитель ответчика ФИО7, действующий на основании доверенности, в судебном заседании поддержал письменные возражения, просил в удовлетворении заявленных требований отказать.

Выслушав пояснения сторон, исследовав материалы дела, суд полагает заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона обязана доказать те обстоятельства, на которые ссылается как на основания своих требований и возражений.

В соответствии со ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.

Конституция Российской Федерации в соответствии с целями социального государства (ст. 39 ч.1) гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Важнейшим элементом социального обеспечения, основное содержание которого – предоставление человеку средств к существованию, является пенсионное обеспечение.

Государственные пенсии в соответствии с ч. 2 ст. 39 Конституции Российской Федерации устанавливаются законом.

С ДД.ММ.ГГГГ страховая пенсия по старости назначается на основании Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

В силу положений части 3 статьи 36 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" со дня вступления в силу настоящего Федерального закона Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" не применяется, за исключением норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в соответствии с настоящим Федеральным законом в части, не противоречащей настоящему Федеральному закону.

Согласно ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в связи с введением в действие настоящего Федерального закона при установлении трудовой пенсии осуществляется оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал.

Расчетный размер трудовой пенсии при оценке пенсионных прав застрахованного лица может определяться по выбору застрахованного лица либо в порядке, установленном пунктом 3 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом 4 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом 6 настоящей статьи (ч. 2 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации").

Согласно п. 3 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в целях определения расчетного размера трудовой пенсии застрахованных лиц в соответствии с настоящим пунктом под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до ДД.ММ.ГГГГ.

Исчисление продолжительности периодов трудовой и иной общественно полезной деятельности до ДД.ММ.ГГГГ, включаемых в общий трудовой стаж в соответствии с настоящим пунктом, производится в календарном порядке по их фактической продолжительности, за исключением периодов работы в течение полного навигационного периода на водном транспорте и периодов работы в течение полного сезона в организациях сезонных отраслей промышленности.

Как установлено судом и подтверждается материалами дела, ФИО9 с 2008 года являлась пенсионеркой по возрасту. Пенсия была назначена в <адрес>, что подтверждается копией пенсионного удостоверения, выданного на территории <адрес>.

После переезда в Российскую Федерацию ФИО9 ДД.ММ.ГГГГ обратилась в Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> с заявлением о назначении страховой пенсии по старости.

По результатам рассмотрения заявления Государственным учреждением – Отделением Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> вынесено решение № от ДД.ММ.ГГГГ, которым истцу было отказано в назначении страховой пенсии по старости из-за отсутствия необходимой продолжительности страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента; не приняты к зачету свидетельства о рождении детей – ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО9 вновь обратилась в Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> с заявлением о назначении страховой пенсии по старости.

В соответствии со статьей 66 Трудового кодекса Российской Федерации и пунктом 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

Как указывалось выше, истец при обращении к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости представила трудовую книжку ГТ-1 № на имя «ФИО10 Забуйды, ДД.ММ.ГГГГ года рождения».

Вместе с тем в указанной трудовой книжке допущена ошибка в написании фамилии истца, а именно вместо «Отажонова» указано «Атажанова». В настоящее время в связи с допущенной ошибкой, она не имеет возможности оформить пенсию, в связи с чем, и обратилась в суд с указанными требованиями.

Согласно части 1 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении (пункт 5 части 2 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).

Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов (статья 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).

Статьей 267 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации определено, что в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

Таким образом, из содержания названных правовых норм в их системной взаимосвязи следует, что одним из обязательных условий для установления факта, имеющего юридическое значение, является указание заявителем цели, для которой необходимо установить данный факт в судебном порядке, а именно зависит ли от установления данного факта возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав заявителя, а также заявителем должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения надлежащих документов, удостоверяющих этот факт, или невозможность их восстановления.

Как следует из копии паспорта, фамилия истца «Отажонова», год рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Из трудовой книжки следует, что она выдана «ФИО10», ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В подтверждение факта принадлежности трудовой книжки судом обозревалось пенсионное дело.

Учитывая, что периоды работы, указанные в трудовой книжке с учетом ее перевода и нотариального заверения, подтверждаются документами, имеющимися в пенсионном деле, суд считает установленным факт того, что трудовая книжка ГТ-1 № от ДД.ММ.ГГГГ, выданная на «Атажанова», ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принадлежит истцу ФИО8 Зубайде, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Тот факт, что трудовая деятельность занесена в трудовую книжку, позднее, чем она началась, не может служить основанием, для отказа истцу в удовлетворении исковых требований.

Истец также просит обязать Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> включить ФИО8 Зубайде включить в страховой стаж для назначения страховой пенсии следующие периоды работы:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности страхового агента с отрывом от производства в отделе ГАСК <адрес>;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности начальника отдела кадров в предприятии «Агрокурилиштаъмирлаш» (Агростройремонт) <адрес>.

С ДД.ММ.ГГГГ страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. При этом необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, а при назначении страховой пенсии по старости ранее достижения возраста, предусмотренного статьей 8 ФЗ "О страховых пенсиях", - на день установления этой страховой пенсии.

В соответствии со статьей 11 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 ФЗ "О страховых пенсиях", при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

ДД.ММ.ГГГГ между государствами - участниками СНГ: Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Республикой Кыргызстан, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан, Туркменистаном, Республикой Узбекистан, Украиной было подписано Соглашение "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", статьей 1 которого предусматривалось, что пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Таким образом, данным Соглашением регулируется пенсионное обеспечение граждан Армении, Беларуси, Казахстана, Киргизии, России, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана, Украины.

В силу ст. 3 Соглашения все расходы, связанные с осуществлением пенсионного обеспечения по настоящему Соглашению, несет государство, предоставляющее обеспечение. Взаимные расчеты не производятся, если иное не предусмотрено двусторонними соглашениями.

Согласно п. 2 ст. 6 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения, то есть до ДД.ММ.ГГГГ.

Поскольку в соответствии с Соглашением от ДД.ММ.ГГГГ "О создании Содружества Независимых Государств", ратифицированном Постановлением Верховного Совета РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ N 2014-1, Союз ССР прекратил свое существование ДД.ММ.ГГГГ, то из буквального толкования п. 2 ст. 6 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ следует, что для установления права на пенсию гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный за весь период существования СССР вплоть до распада ДД.ММ.ГГГГ, а после распада этих государств - до ДД.ММ.ГГГГ.

В силу п. 5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР (приложение N 1 к распоряжению Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N сумма "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР"), для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (Письмо Минтруда России от ДД.ММ.ГГГГ N 203-16). Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации. При этом периоды работы по найму после ДД.ММ.ГГГГ (после вступления в силу Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ подтверждаются справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Поскольку спорные периоды трудовой деятельности отражены в трудовой книжке истца, судом установлен факт принадлежности ФИО9 трудовой книжки ГТ-1 № от ДД.ММ.ГГГГ, суд приходит к выводу об удовлетворении требования о включении заявленных периодов работы в стаж ФИО9

Истец просит обязать Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> учесть ФИО8 Зубайдене страховые периоды по уходу за детьми по наиболее выгодному периоду: ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В связи с вступлением в силу Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" был изменен порядок формирования пенсионных прав граждан и расчет размера пенсий в системе обязательного пенсионного страхования.

Так, действующим законом предусмотрено исчисление размера пенсии с учетом возможности замены периодов работы на совпадающие по времени "не страховые" периоды, такие как уход за детьми до достижения ими возраста полутора лет. При этом учитывается период, дающий право на выплату пенсии в более высоком размере.

Кроме того, с ДД.ММ.ГГГГ при формировании пенсионных прав и расчете размера пенсии страховая пенсия зависит от суммы набранных индивидуальных пенсионных коэффициентов (ИПК) и стоимости одного ИПК в году назначения пенсии.

Таким образом, поскольку судом в судебном заседании установлено, что в свидетельствах о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, III-ТЖ №, ФИО2, I-ТЖ №, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, II-ТЖ №, ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, I-ТЖ №, также сотрудниками ЗАГСа допущены опечатки в фамилии матери «Отажанова» вместо верного «Отажонова», а также в них стоит отметка о выдаче паспорта, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленного требования об обязании Государственного учреждения– Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> учесть ФИО8 Зубайдене страховые периоды по уходу за детьми по наиболее выгодному периоду: ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Истцом заявлено требование о назначении ФИО8 Зубайде страховой пенсии по старости с момента возникновения права, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

Условия для назначения истцу страховой пенсии по старости, предусмотренные ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", у истца имеются, в связи с чем суд приходит к выводу о наличии у истца права на назначение пенсии, с момента возникновения права, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

Руководствуясь ст.ст. 12, 194-198 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования ОтажоновойЗубайды – удовлетворить.

Установить факт принадлежности ФИО8 Зубайде, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, (вид на жительство №) трудовой книжки, выданной на имя «ФИО10 Зубайды, ДД.ММ.ГГГГ года рождения».

Обязать Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации (ИНН №, ОГРН №) по <адрес> включить ФИО8 Зубайде (вид на жительство №) включить в страховой стаж для назначения страховой пенсии следующие периоды работы:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности страхового агента с отрывом от производства в отделе ГАСК <адрес>;

Обязать Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> (ИНН №, ОГРН №) учесть ФИО8 Зубайде (вид на жительство №) нестраховые периоды по уходу за детьми по наиболее выгодному периоду: ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Обязать Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> (ИНН №, ОГРН №) назначить ФИО8 Зубайде (вид на жительство №) страховую пенсию по старости со дня возникновения права, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Самарский областной суд через Центральный районный суд г.о. <адрес> в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

Судья Е.М. Дурманова

Решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Судья Е.М. Дурманова