УИД 50RS0004-01-2021-000165-65 2-1/22
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
09 ИЮНЯ 2022 ГОДА.
г. Волоколамск Московской области
Волоколамский городской суд Московской области в составе судьи Ошурко В.С.
при секретаре Тепляковой О.Н.
с участием истца ФИО1
рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к СНТ «Импульс» о предоставлении документов
УСТАНОВИЛ:
В суд обратился ФИО1 с иском к СНТ «Импульс», в котором, с учетом принятых судом к производству исковых требований, просил обязать СНТ «Импульс» предоставить заверенные в порядке, установленном статьей 21 Федерального закона от N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», копии следующих документов:
бухгалтерской (финансовой) отчетности СНТ «Импульс» за 2019 год, включая входящие в состав бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества упрощенную бухгалтерскую (финансовую) отчетность, бухгалтерский баланс, отчет о финансовых результатах, отчет об изменениях капитала, отчет о движении денежных средств, отчет о целевом использовании средств, расчет сумм налога на доходы физических лиц, являющихся работниками и членами органов товарищества, заключившими трудовые договоры с товариществом, исчисленных и удержанных налоговым агентом (форма № 6-НДФЛ), а также расчет по страховым взносам за 2018 и 2019 год;
приходно-расходных смет СНТ «Импульс» на 2021 года;
отчетов правления СНТ «Импульс» за 2018 и 2019 года;
документов, подтверждающих права СНТ «Импульс» на имущество, имеющееся у СНТ «Импульс», а также отражаемое на его балансе на 2020 год;
протоколов общих собраний членов СНТ «Импульс», включая предусмотренные требованиями части 5 статьи 181.2 Гражданского кодекса Российской Федерации сведения о лицах, принявших участие в голосовании, а также списки с подписями членов товарищества и лиц, ведущих садоводство на садовых земельных участках, расположенных в границах территории СНТ «Импульс», без участия в товариществе либо представителей членов товарищества и лиц, ведущих садоводство на садовых земельных участках, расположенных в границах территории СНТ «Импульс», без участия в товариществе, принявших участие в общих собраниях членов товарищества, а также решения членов товарищества и лиц, ведущих садоводство на садовых земельных участках, расположенных в границах территории СНТ «Импульс», без участия в товариществе, направленные в письменной форме по вопросам повестки общих собраний членов товарищества, проведенных в 2020 году в форме очно-заочного или заочного голосования в соответствии с требованиями частей 25 и 26 статьи 17 Федерального закона от N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»;
протоколов заседаний правления СНТ «Импульс», состоявшихся за 31.12.2020 года, и протоколов заседаний ревизионной комиссии СНТ «Импульс», состоявшихся с 15.06.2019 года по 31.12.2020 года;
реестра членов СНТ «Импульс» с данными о членах СНТ и лицах, ведущих садоводство на садовых земельных участках, расположенных в границах СНТ «Импульс» и не являющихся членами СНТ «Импульс» с указанием кадастровых (условных) номеров земельных участков;
утвержденной документации по планировке территории садовых земельных участков товарищества с указанием условных номеров земельных участков согласно утвержденному проекту межевания территории;
копии всех документов о регистрации прав собственности на движимое и недвижимое имущество общего пользования, расположенное в границах территории СНТ «Импульс» на 2020 г.;
Также просил обязать СНТ «Импульс» в случае отсутствия каких-либо из перечисленных документов, предоставить в письменном виде информацию о причинах невозможности их предоставления.
В обосновании иска указывал, что решением Волоколамского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ за ним признано право собственности в порядке наследования по закону после смерти родителей на земельный участок № площадью 679 кв.м с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес>. Право собственности на указанный земельный участок зарегистрировано Волоколамским отделом Росреестра ДД.ММ.ГГГГ. 24 августа 2020 года истцом ФИО1 было направлено «Почтой России» ответчику СНТ «Импульс» заявление от 18 августа 2020 года о предоставлении ему в соответствии с ч.7 ст.5, ч. 3 ст. 11 Федерального закона «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» от 29.07.2017 N 217-ФЗ копий документов, указанных в исковом заявлении. Заявление было получено СНТ «Импульс» 24 сентября 2020 года. Однако ни одного из перечисленных документов СНТ «Импульс» ФИО1 до настоящего времени не предоставило.
В судебном заседании ФИО1 исковые требования поддержал в полном объеме, суду пояснил, что после ДД.ММ.ГГГГ несколько раз обращался к ответчику о предоставлении копий указанных документов, оплатил предоставленную ответчиком квитанцию за изготовление копий документов в сумме <данные изъяты> рублей ДД.ММ.ГГГГ, а также по своей инициативе дополнительно оплатил <данные изъяты> рублей по квитанции от ДД.ММ.ГГГГ, однако копии документов истцу представлены не были. Истец ФИО1 в судебном заседании не поддержал исковые требования в части возложения обязанности на ответчика СНТ «Импульс» предоставления в письменном виде информации о причинах невозможности предоставления каких-либо из заявленных в иске документов.
Представитель ответчика о месте и времени судебного заседания извещен, в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело без его участия, в заявлении указано о возражениях в отношении заявленных требований.
Рассмотрев заявленные исковые требования. заслушав объяснения истца, изучив материалы дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению в части.
По данному делу установлено, что истец ФИО1 является собственником земельного участка № площадью 679 кв.м с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес> на основании решения Волоколамского городского суда Московской области от ДД.ММ.ГГГГ. Государственная регистрация права собственности на земельный участок истцом осуществлена в установленном законом порядке. 24 августа 2020 года истец ФИО1 обратился с заявлением к ответчику СНТ «Импульс» о предоставлении ему в соответствии с ч.7 ст. 5, ч. 3 ст. 11 Федерального закона «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» от 29.07.2017 N 217-ФЗ копий документов, указанных в исковом заявлении. Заявление было получено СНТ «Импульс» 24 сентября 2020 года. До настоящего времени копии документы ответчиком СНТ «Импульс» ФИО1 не предоставлены.
В силу ч. 1 ст. 5 ФЗ от 29.07.2017 г. N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» ведение садоводства или огородничества на садовых земельных участках или огородных земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе может осуществляться собственниками или в случаях, установленных ч. 11 ст. 12 настоящего ФЗ, правообладателями садовых или огородных земельных участков, не являющимися членами товарищества.
Согласно ч. 3 ст. 11 Федерального закона от 29.07.2017 N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» член товарищества имеет право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:
1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;
2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);
3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;
4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;
5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;
6) финансово-экономического обоснования размера взносов;
7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.
Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление.
Из положений части 7 статьи 5 Федерального закона от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ собственники или правообладатели садовых или огородных земельных участков, не являющиеся членами товарищества, также имеют право на получение вышеуказанных документов за плату.
Таким образом, законодатель установил исчерпывающий перечень документов, которые могут быть предоставлены для ознакомления и снятия копий. При этом обязанность выдачи копий документов, а также предоставление для ознакомления иных, кроме указанных в приведенной выше норме Федерального закона, не предусмотрена.
При таких обстоятельствах исковые требования подлежат удовлетворению в части предоставления приходно-расходных смет СНТ «Импульс» за 2021 год,
документов, подтверждающих права СНТ «Импульс» на движимое и недвижимое имущество, имущество общего пользования, отражаемое на его балансе на 2020 год,
протоколов общих собраний членов СНТ «Импульс» за 2020 год с указанием результатов голосования и приложением к нему списка с подписью каждого члена товарищества либо каждого представителя члена товарищества, принявших участие в общем собрании членов товарищества и лиц, указанных в части 1 статьи 5 ФЗ от 29.07.2017 года за № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ», с приложением решений по повестке дня в письменной форме членов товарищества и лиц, указанных в части 1 статьи 5 ФЗ от 29.07.2017 года за № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ», по решениям принятым по очно-заочной форме голосования,
протоколов заседания правления СНТ «Импульс» за 2020 год,
протоколов заседания ревизионной комиссии за период с 15.06.2019 года по 31.12.2020 года.
Согласно ст. 3 Федерального закона «О бухгалтерском учете» бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.
В соответствии со ст. 14 указанного Закона годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность некоммерческой организации, за исключением случаев, установленных настоящим Федеральным законом и иными федеральными законами, состоит из бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним. Состав промежуточной бухгалтерской (финансовой) отчетности, за исключением случаев, установленных настоящим Федеральным законом, устанавливается федеральными стандартами.
Соответственно, с учетом норм вышеназванного Федерального закона "О бухгалтерском учете", подлежат предоставлению документы бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества СНТ «Импульс» за 2019 год, в том числе бухгалтерский баланс, отчет о целевом использовании средств и приложения к ним.
В остальном заявленном объеме исковые требования удовлетворению не подлежат, в том числе не подлежат удовлетворению исковые требования истца о предоставлении реестра членов СНТ «Импульс» с данными о членах СНТ и лицах, ведущих садоводство на садовых земельных участках, расположенных в границах СНТ «Импульс» и не являющихся членами СНТ «Импульс» с указанием кадастровых (условных) номеров земельных участков.
Так, в соответствии с частью 5 статьи 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ члены товарищества имеют право в течение тридцати дней с момента подачи заявления о предоставлении выписки из реестра членов товарищества в правление товарищества получать указанные выписки, заверенные в порядке, предусмотренном статьей 21 настоящего Федерального закона.
Следовательно, член товарищества вправе получать выписку из реестра членов товарищества только в отношении себя, право на получение реестра всех членов товарищества законом не предусмотрено. Также не предусмотрено право на получение списка лиц, не являющихся членами СНТ, ведущих садоводство в индивидуальном порядке. В виду того, что истец не является членом СНТ «Импульс» суд считает, что требования истца в указанной части не направлены на реализацию прав на ознакомление с перечнем документов, определенным законодательством, а фактически направлены на получение информации в отношении всех членов СНТ и собственников земельных участков, что не предусмотрено действующим законодательством.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 удовлетворить в части.
Обязать СНТ «Импульс» предоставить ФИО1 для ознакомления, а при внесении платы, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном ст. 21 ФЗ от 29.07.2017 года за № 217-ФЗ « О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ», следующие документы СНТ «Импульс»:
бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества СНТ «Импульс» за 2019 год, в том числе бухгалтерский баланс, отчет о целевом использовании средств и приложения к ним,
приходно-расходные сметы СНТ «Импульс» за 2021 год,
документы, подтверждающие права СНТ «Импульс» на движимое и недвижимое имущество, имущество общего пользования, отражаемое на его балансе на 2020 год,
протоколы общих собраний членов СНТ «Импульс» за 2020 год с указанием результатов голосования и приложением к нему списка с подписью каждого члена товарищества либо каждого представителя члена товарищества, принявших участие в общем собрании членов товарищества и лиц, указанных в части 1 статьи 5 ФЗ от 29.07.2017 года за № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ», с приложением решений по повестке дня в письменной форме членов товарищества и лиц, указанных в части 1 статьи 5 ФЗ от 29.07.2017 года за № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ», по решениям принятым по очно-заочной форме голосования,
протоколы заседания правления СНТ «Импульс» за 2020 год,
протоколы заседания ревизионной комиссии за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
В удовлетворении остальной части исковых требований – отказать.
Решение может быть обжаловано в Московский областной суд в течение месяца путем принесения апелляционной жалобы через Волоколамский городской суд Московской области.
СУДЬЯ: В.С. ОШУРКО.
Мотивированное решение изготовлено 15.06.2022 года.
Судья: