№ 5-545/2023

50RS0003-01-2023-003119-18

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

31 августа 2023 г. г. Воскресенск

Судья Воскресенского городского суда Московской области Мальцев И.П.,

рассмотрев материал об административном правонарушении в отношении БААС, <дата> года рождения, <данные изъяты> по ч.2 ст.18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

В Воскресенский городской суд <адрес> поступил административный материал в отношении БААС, <дата> года рождения, <данные изъяты>, по ч.2 ст.18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Однако, в представленном суду административном материале, а именно в переводе паспорта гражданина <данные изъяты> (л.д.12), а также в протоколе об административном правонарушении № от <дата> (л.д.14) отсутствует подпись переводчика. Помимо отсутствующей подписи переводчика, в протоколе об административном правонарушении № от <дата> отсутствует и подписи лица, привлекаемого к административной ответственности. Кроме того, в определение о передаче дела об административном правонарушении от <дата> и сопроводительном письме о направлении материала об административном правонарушении в суд отсутствует подпись должностного лица.

Согласно п.4 ч.1 ст.29. 4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении судья возвращает протокол и другие материал в орган, составивший протокол, в случае неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

На основании вышеизложенного, суд приходит к выводу о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в отношении БААС, <дата> года рождения, <данные изъяты>, по ч.2 ст.18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях лицу, составившему протокол, для устранения недостатков, наличие которых лишают суд возможности всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело.

Руководствуясь ст. 29.4 ч. 1 п. 4 КоАП РФ, суд,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Протокол об административном правонарушении и другие материалы проверки в отношении БААС, <дата> года рождения, <данные изъяты>, по ч.2 ст.18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях возвратить инспектору ОУУП и ПДН МОП УМВД России по г.о. Воскресенск лейтенанту полиции ШВО - для устранения выявленных недостатков.

Судья И.П. Мальцев