РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
15 июня 2022 года
город Новосибирск дело № 2-3704/2
Октябрьский районный суд г. Новосибирска
в составе:
судьи
Котина Е.И.
при секретаре
Захорольных И.Р.,
при помощнике ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-3704/2022 по заявлению ФИО2, действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО3, о внесении изменений в актовую запись,
УСТАНОВИЛ:
ФИО2, действующая в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО3, обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в актовую запись.
В обоснование указала, что ФИО2 является матерью ФИО3 /дата/ г.р., о чем 28.05.2020 г. составлена актовая запись №. Отделом ЗАГС Октябрьского района г. Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области 28.05.2020 г. было выдано свидетельство о рождении ФИО3 №. В графе «мать» вследствие ошибки вы переводе иностранного паспорта, предъявленного при регистрации рождения, отчество указано неверно, а именно «Сейдрази кызы». Правильным отчеством следует считать «Сейидрази кызы», что подтверждено записью в паспорте гражданина РФ, выданным на имя заявителя, а также переводом свидетельства о рождении заявителя № № от 27.03.1995 года, выданным Бюро ЗАГС Сабирабадского района Азербайджанской республики. Перевод удостоверен нотариусом нотариального округа города Новосибирска ФИО4 29.10.2021 г. 29.10.2021 г. заявитель обратилась с заявлением о внесении исправлений в запись акта в Отдел ЗАГС Октябрьского района г. Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области. Извещением № от 29.01.2022 г. заявителю было сообщено об отказе внесения исправлений в спорную актовую запись в связи с истечением срока действия заявления.
Просит суд:
внести исправления в запись акта гражданского состояния № от 28.05.2020 г. о рождении ФИО3 в части указания отчества матери как Сейидрази кызы.
Заявитель и ее представитель ФИО5 в судебном заседании требования поддержали.
Представитель заинтересованного лица отдела ЗАГС Октябрьского района города Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области в судебное заседание не явился, извещен, просил о рассмотрении дела в свое отсутствие.
Выслушав пояснения заявителя, допросив свидетелей, исследовав представленные доказательства, суд считает заявление обоснованным и подлежащим удовлетворению.
В соответствии с ч.1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Согласно ч. 1 ст. 69 ФЗ "Об актах гражданского состояния" внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.
При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Согласно ч. 2 данной статьи основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является в том числе решение суда.
В соответствии со ст. 309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.
Судом установлено, что 04.05.2020 г. в г. Новосибирске родилась ФИО3, что подтверждается свидетельством о рождении от 28.05.2020 г. (л.д. 5).
Также судом установлено, что заявитель является матерью ФИО3, что подтверждается свидетельством о рождении от 28.05.2020 г.
В связи с неверным написанием отчества матери в свидетельстве о рождении ФИО3, заявитель обратилась с заявлением о внесении изменений в актовые записи в отдел ЗАГС Октябрьского района г. Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области, на что заявителю выдано извещение № от 29.01.2022 г. об отказе (л.д. 12).
Вместе с тем факт того, что отчество заявителя пишется как «Сейидрази кызы» подтверждается также копией паспорта гражданина РФ, переводом свидетельства о рождении заявителя, где отчество заявителя указано как «Сейидрази кызы» (л.д. 6-7, 10).
Допрошенная в судебном заседании свидетель ФИО6 (родственница заявителя) показала, что в свидетельстве о рождении ребенка заявителя неверно указано отчество матери.
Не доверять показаниям свидетеля у суда нет оснований, поскольку они логичны, последовательны и согласуются с другими доказательствами по делу, свидетель предупреждена об уголовной ответственности.
Оценив в совокупности исследованные в ходе судебного разбирательства доказательства, показания свидетеля, суд приходит к выводу, что заявителем представлено достаточно доказательств, подтверждающих, что отчество заявителя в свидетельстве о рождении ФИО3 от 28.05.2020 г. указано неверно, в связи с чем заявленные требования подлежат удовлетворению, что является основанием для внесения изменения в актовую запись.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198, 309 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ :
Заявление ФИО2, действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО3, удовлетворить.
Установить, что актовая запись № от 28.05.2020 г. о рождении ФИО3 /дата/ г.р., составленная отделом ЗАГС Октябрьского района города Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области, подлежит исправлению посредством указания отчества матери – «Сейидрази кызы».
Настоящее решение является основанием для внесения исправлений уполномоченным органом ЗАГС в запись № от 28.05.2020 г. о рождении ФИО3, /дата/ г.р., составленную отделом ЗАГС Октябрьского района города Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области, посредством указания отчества матери – «Сейидрази кызы», и основанием для выдачи органом ЗАГС свидетельства о рождении с измененными настоящим решением сведениями.
Решение может быть обжаловано в Новосибирский областной суд через Октябрьский районный суд г. Новосибирска в течение месяца.
Судья Е.И. Котин
/подпись/
Подлинник хранится в гражданском деле № 2-3704/2022 Октябрьского районного суда г. Новосибирска