РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
с. Яр-Сале 23 июня 2022 года
Ямальский районный суд Ямало-Ненецкого автономного округа в составе председательствующего судьи Петрова Д.В., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Калениным А.В., с участием заместителя прокурора Ямальского района Гордина А.В., истца ФИО1, представителей ответчика Администрации Ямальского района Бондаря Р.О. и ФИО2, действующих на основании доверенностей № 33 от 05.03.2022 г. и № 40 от 15.04.2022 г., представителя ответчика МП «ТансГеоСтрой» ФИО3, действующего на основании доверенности от 13.04.2022 года, рассмотрев гражданское дело № 2-93/2022 по исковому заявлению прокурора Ямальского района в интересах ФИО1 к Администрации Ямальского района и МП «ТрансГеоСтрой» о взыскании компенсации морального вреда,
установил:
Прокурор Ямальского района, действуя в интересах ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратился в Ямальский районный суд к Администрации Ямальского района и МП «ТрансГеоСтрой» о взыскании компенсации морального вреда. В обоснование иска указывает, что 25.12.2021 года ФИО1, являющаяся неработающим пенсионером, двигалась по тротуару в <...> возле д. 31 (здания аптеки «Ямальская фармация»), поскольку тротуар не был обработан противогололёдными материалами, препятствующими обледенению, поскользнулась и упала на тротуар, получив телесные повреждения в виде закрытого перелома дистального заднего края большеберцовой кости, которое по признаку длительного расстройства здоровья квалифицируется как вред здоровью средней тяжести. Тротуары являются составной частью дорог. С целью организации на территории с. Яр-Сале содержания дорог общего пользования местного значения администрацией МО «Яр-Салинское» с МП «ТрансГеоСтрой» 15.06.2021 года заключён муниципальный контракт № 0190300000421000717 на выполнение работ для нужд муниципального образования Яр-Салинское, техническое задание по которому возлагает на подрядчика обязанность бороться с зимним гололёдом. Таким образом, МП «ТранГеоСтрой» ненадлежащим образом исполняло контракт, а со стороны Администрации не осуществлён должный контроль за добросовестным исполнением подрядчиком условий муниципального контракта, что привело к получению ФИО1 телесных повреждений средней тяжести. Учитывая характер причинённых физических и нравственных страданий, прохождения длительного лечения последствий падения, фактические обстоятельства, при которых был причинён моральный вред ФИО1, требования разумности и справедливости, просит взыскать с ответчиков компенсацию морального вреда в размере 100 000 рублей в пользу ФИО1
В судебном заседании заместитель прокурора Ямальского района Гордин А.В. иск поддержал по основаниям и доводам в нём изложенным.
Истец ФИО1 в судебном заседании показала, что иск прокурора, заявленный в её интересах, поддерживает в полном объёме. Обратилась с заявлением к прокурору, так как сама не могла представлять свои интересы в силу своего возраста, является пенсионером по старости, приобщила копию пенсионного удостоверения (л.д. 168), а так же в силу состояния здоровья, так как была ограничена в передвижениях, вынуждена была лечиться с переломом ноги, полученным при падении. Пояснила, что упала на тротуаре, а не на лестнице аптеки. Говорила врачу, что выходила из аптеки, спустилась по лестнице и упала на тротуаре. Видимо врач не правильно её понял и записал, что упала на лестнице. Размер морального вреда обосновала тем, что перелом ноги принёс ей боль и страдания, ограничил её возможность свободно передвигаться. Предоставила счёт на оплату медицинских услуг от 30 ноября 2021 года (л.д. 182-183).
Представители ответчика Администрации Ямальского района ФИО4 и ФИО2 просили в иске отказать, поскольку муниципальный контракт заключён между Администрацией МО Яр-Салинское и МП «ТрансГеоСтрой», соответственно, контроль за исполнением данного контракта должна была осуществлять Администрация МО Яр-Салинское, а в компетенцию Администрации Ямальского района это не входило. В связи с ликвидацией Администрации МО Яр-Салинское 24.05.2022 года они являются их правопреемниками, но по состоянию на 25.12.2021 года МО Яр-Салинское осуществляло свою деятельность как самостоятельное юридическое лицо. Полагают, что прокурор не мог обращаться с данным иском за ФИО1, ни что не препятствовало ей обратиться с иском самостоятельно, доказательств того, что ФИО1 по состоянию здоровья, возрасту, недееспособности и другим уважительным причинам не может обратиться в суд, не представлено. Считают недопустимыми доказательства, связанные с осмотром тротуара, так как осмотр и фотосъёмка проведены спустя месяц после произошедших событий. Указывают, что доказательств чьей-либо вины в том, что ФИО1 упала, не имеется, не исключают, что вред здоровью причинён в результате неосторожных действий самой ФИО1 Кроме того, согласно метеосводки 25.12.2021 года шёл снег, а по нормативам устранения зимней скользкости предусмотрено 12 часов на её устранение после снегопада, а ФИО1 упала в период времени предусмотренного на устранение скользкости, тем самым вины подрядчика в этом не имеется. Считают размер морального вреда немотивированным.
Ответчик МП «ТрансГеоСтрой» в письменных возражениях и представитель ответчика ФИО3 в судебном заседании с иском не согласны. Считают, что ФИО1 упала на лестнице, выходя из аптеки «Ямальская фармация», о чём свидетельствует выписка первичного осмотра врача от 25.12.2021 года, где врач указывает историю заболевания: «25.12.2021 года поскользнулась на скользких ступенях, выходя из аптеки, упала, подвернув левую ступню». Данную лестницу ответчик не обслуживает, тем самым не должен нести ответственность за причинение морального вреда. Указывают, что свидетель ФИО8 указал иное место падения ФИО1, считают ФИО8 заинтересованным в исходе дела, поскольку он является другом сына ФИО1 Считают, что ФИО1 имея проблемы со здоровьем, передвигалась с помощью трости, в тёмное время суток, не воспользовалась помощью родственников, пошла одна в аптеку, тем самым проявила собственную неосторожность. Кроме того, в судебном заседании представитель ООО «ТрансГеоСтрой» пояснил, что утром 25.12.2021 года в период с 04 часов до 08 часов утра осуществлялась уборка тротуаров по ул. Советская села Яр-Сале с использованием трактора, о чём представил копию путевого листа (л.д. 167), при этом утверждал, что посыпка песком и другими противогололёдными материалами вообще не осуществлялась, поскольку это не предусмотрено локальной сметой к контракту, приобщил копию локальной сметы (л.д. 178-181).
В судебное заседание представители МО Яр-Салинское, извещённые надлежащим образом, не явились, ходатайств об отложении не заявляли, в связи с чем дело рассмотрено без их участия.
Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
Вопреки доводам ответчиков прокурор вправе в соответствии с ч. 1 ст. 45 ГПК РФ обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов граждан в случае, если гражданин по состоянию здоровья, возрасту, недееспособности и другим уважительным причинам не может сам обратиться в суд.
В материалах дела имеется копия пенсионного удостоверения ФИО1 (л.д. 168), свидетельствующая о назначении ей пенсии по старости. Кроме того, фактические обстоятельства дела содержат сведения, что по состоянию здоровья (перелома) ФИО1 фактически не могла самостоятельно представлять свои интересы в суде.
Таким образом, прокурором обоснованно заявлено требование о взыскании компенсации морального вреда в интересах ФИО1
В судебном заседании все стороны согласились, что для правильного рассмотрения данного дела по существу необходимо выяснить место падения ФИО1, для того чтобы определить круг ответчиков.
В связи с этим судом было истребовано у ответчика Администрации Ямальского района выкопировка из топографической съёмки села Яр-Сале в районе дома № 31 по ул. Советская (л.д. 169-170). Данная выкопировка содержит границы земельного участка дома № 31 по ул. Советская, с указанием зон тротуаров, проезжей части, площадки у аптеки, лестницы аптеки.
В судебном заседании ФИО1 в присутствии представителей ответчика и прокурора указала карандашом на выкопировке из топографической карты место падения на тротуаре. Указанное ФИО1 место падения не является лестницей дома № 31 по ул. Советская, а так же не входит в территорию земельного участка, находящегося в зоне ответственности управляющей организации, а является тротуаром к проезжей части дороги по ул. Советская села Яр-Сале.
В судебном заседании свидетель ФИО9 показал, что привёз свою жену на машине в аптеку, высадил её у тротуара непосредственно у аптеки, сам поехал на стоянку, расположенную с другой стороны дома № 31 по ул. Советская у магазина «Ямальские олени». Ожидал жену в машине. Через какое-то время подошла неизвестная ему женщина и сообщила, что его жена упала у аптеки. Он подъехал к аптеке к месту, где ранее её высадил. Граждане помогли погрузить его жену в машину и он повёз её в больницу. Где, при каких обстоятельствах, в каком точно месте упала его жена, пояснить не может.
В судебном заседании свидетель ФИО8 пояснил, что шёл по тропинке с ул. Мира к ул. Советская и увидел, что у аптеки кто-то упал, собрались люди. Когда он подошёл, то увидел на земле ФИО1 Он помог погрузить ФИО1 в машину её мужа. На выкопировке из топографической карты ФИО8 в присутствии всех участников судебного заседания указал место падения ФИО1, которое находилось на тротуаре примерно 1-1,5 метра от места, которое указала ФИО1 Было ли скользко на тротуаре ФИО8 пояснил, что лично для него было не скользко, он ходит в специальных зимних ботинках, но тротуар был почищен от снега.
В судебном заседании свидетель ФИО10 (врач-хирург ГБУЗ ЯНАО «Яр-Салинская ЦРБ») пояснил, что при осмотре больной ФИО1 спрашивал её, при каких обстоятельствах она получила травму, но не придал этому значения, поскольку для него важно выяснить имеет ли травма бытовой характер, производственный или криминальный, так как врач обязан сообщать в органы внутренних дел о некоторых видах травм. Историю болезни ФИО1 он заполнял на следующий день, сразу не заполнял, так как главное это оказать первую помощь больному, а потом заполняются медицинские документы, это допускается ведомственными инструкциями. Он хорошо помнит, как ФИО1 говорила, что сначала вышла из аптеки, а затем упала. Утверждать, что это произошло на лестнице или тротуаре, он не может.
Кроме того, в целях установления места и обстоятельств падения ФИО1 судом истребованы записи с камер видеонаблюдения, которые ввиду давности не сохранились (л.д. 240-243).
Оценивая показания свидетелей суд приходит к следующему.
Суд не принимает к сведению показания свидетеля ФИО10 о месте падения ФИО1 поскольку он лишь предполагает об этом, утверждать о точном месте падения не может. В истории болезни указал место падения предположительно, не придал этому значения.
Тот факт, что ФИО8 указал место 1-1,5 метра в стороне от того места, которое указала ФИО1 принципиального значения не имеет, так как в обоих случаях местом падения ФИО1 является тротуар. Доказательств заинтересованности ФИО8 в исходе дела суду не представлено.
Учитывая представленные доказательства, пояснения истца ФИО1, свидетелей ФИО8, ФИО9, ФИО10 в их совокупности суд приходит к выводу о том, что истец ФИО1 25 декабря 2021 года в период с 14:20 до 14:40 поскользнулась и упала на тротуаре, примыкающем к проезжей части дороги по ул. Советская, у дома № 31 в селе Яр-Сале.
В результате падения ФИО1 причиненотелесное повреждение в виде закрытого перелома дистального заднего края большеберцовой кости, которое по признаку длительного расстройства здоровья квалифицируется как вред здоровью средней тяжести, что подтверждается журналом обращения граждан за неотложной помощью (л.д. 26-27), актом первичного осмотра (л.д. 31, 176), рентгенографией (л.д. 29-30, 177), выпиской из истории болезни (л.д. 32), заключением судебно-медицинского эксперта (л.д. 23-25).
Оценивая имеющиеся доказательства об установлении вины ответчиков суд приходит к следующему.
Судом у Администрации Ямальского района и МП «ТрансГеоСтрой» истребованы копии муниципального контракта № 0190300000421000717 от 15.06.2021 года на выполнение работ для нужд муниципального образования Яр-Салинское (л.д. 60-72, 98-103).
Из данного контракта следует, что он заключён между Администрацией муниципального образования Яр-Салинское и муниципальным предприятием «ТрансГеоСтрой», предметом контракта является производство работ по содержанию автомобильных дорог общего пользования местного значения в границах муниципального образования Яр-Салинское на 3-4 кварталы 2021 года.
Решением Думы Ямальского района от 03 ноября 2021 года № 25 Администрация МО Яр-Салинское должна быть ликвидирована (л.д. 113-121, 202-203), а Решением № 11 от 28.09.2021 года правопреемником МО Яр-Салинское определены органы местного самоуправления муниципального округа Ямальский район (л.д. 204-206).
Согласно выписки из ЕГРЮЛ от 25.05.2022 года Администрация МО Яр-Салинское ликвидировано 24.05.2022 года (л.д. 230-236).
Вместе с тем, в период 25 декабря 2021 года, то есть в день, когда ФИО1 получила телесное повреждение, упав на тротуаре, Администрация МО Яр-Салинское осуществляла свою деятельность, являлось действующим юридическим лицом, статус ликвидированного юридического лица не имела, тем самым должно было нести обязанности по заключённому контракту.
Согласно пункта 7.2 муниципального контракта № 0190300000421000717 от 15.06.2021 года «на выполнение работ для нужд муниципального образования Яр-Салинское» выполняемые работы должны соответствовать техническому регламенту Таможенного союза «Безопасность автомобильных дорог» (ТР ТС 014/2011), а так же на основании критериев оценки качества работ в соответствии с постановлением Правительства ЯНАО от 14.08.2014 года № 642-П «Об утверждении порядка проведения оценки уровня содержания автомобильных дорог общего пользования регионального или межмуниципального значения ЯНАО».
При этом суд отмечает, что в соответствии с абзацем 2 пункта 5 технического регламента Таможенного союза «Безопасность автомобильных дорог» (ТР ТС 014/2011) технические требования настоящего технического регламента при эксплуатации не распространяются на улицы населенных пунктов. При таких обстоятельствах суд не принимает требования указанного технического регламента при рассмотрении настоящего дела.
Вместе с тем, на территории Российской Федерации действует «ГОСТ Р 50597-2017. Национальный стандарт Российской Федерации. Дороги автомобильные и улицы. Требования к эксплуатационному состоянию, допустимому по условиям обеспечения безопасности дорожного движения. Методы контроля» (утв. Приказом Росстандарта от 26.09.2017 N 1245-ст), из пункта 8.5 которого следует, что на покрытии тротуаров в городах и сельских поселениях не допускается наличие снега и зимней скользкости после окончания работ по их устранению, выполняемых в сроки по таблице 8.4.
Исходя из таблицы 8.4. зимняя скользкость при интенсивности движения пешеходов более 250 человек в час составляет 12 часов, от 100 до 250 человек в час - 18 часов, менее 100 человек в час - 24 часа.
Однако суд не входит в обсуждение вопроса о том, сколько прошло времени после устранения снега и зимней скользкости, так как в судебном заседании достоверно установлено, что работы по устранению скользкости подрядчиком МП «ТрансГеоСтрой» вообще не осуществлялись. Данное обстоятельство подтвердил в судебном заседании представитель МП «ТрансГеоСтрой» ФИО3, а так же это следует из локальной сметы, истребованной судом (л.д. 185-189, 193-197), где предусмотрены только лишь работы по очистке от снега и льда тротуаров средствами малой механизации, работы по устранению скользкости в соответствии с ГОСТ Р 50597-2017, сметой не предусмотрены, соответственно не проводились.
Доводы ответчика, что данные работы не предусмотрены сметой, то и не должны выполняться, и это предусмотрено пунктом 7.1 Контракта, где выполняемые работы должны производиться согласно сметной документации, судом не принимаются, поскольку несоответствие локальной сметы установленным ГОСТ Р 50597-2017 требованиям, не является основанием для ненадлежащего исполнения муниципального контракта.
Таким образом, судом установлено, что МП «ТрансГеоСтрой» в нарушение контракта не выполняло работы по устранению скользкости, предусмотренные ГОСТ Р 50597-2017.
Доводы ответчика о том, что вред здоровью причинён в результате неосторожных действий самой ФИО1 являются необоснованными поскольку требования ГОСТ Р 50597-2017 как раз направлены на безопасность участников дорожного движения, в том числе и пешеходов, а при их должном соблюдении исключают случаи причинения любого вреда независимо от состояния здоровья участника дорожного движения.
Суд соглашается с доводами представителей Администрации Ямальского района в части того, что контроль за исполнением муниципального контракта согласно Раздела 6 контракта и Постановления Правительства ЯНАО от 14.08.2014 года № 642-П «Об утверждении порядка проведения оценки уровня содержания автомобильных дорог общего пользования регионального или межмуниципального значения ЯНАО», должна была осуществлять, как Заказчик работ, - Администрация МО Яр-Салинское.
Таким образом, судом установлено, что Администрация МО Яр-Салинское как Заказчик не осуществляла должный контроль за соблюдением выполнения условий муниципального контракта со стороны Подрядчика - МП «ТрансГеоСтрой» в части проведения работ по устранению скользкости на тротуарах в с. Яр-Сале.
Кроме того, 31 октября 2017 года Решением Собрания Депутатов МО Яр-Салинское № 28 утверждены «Правила благоустройства муниципального образования Яр-Салинское» (л.д. 198-201), из пункта 11.4.5 которого следует, что посыпку песком необходимо начинать немедленно с начала снегопада или появления гололёда. В первую очередь при гололёде посыпаются спуски, подъёмы, перекрёстки, места остановок общественного транспорта, пешеходные переходы. Тротуары посыпаются сухим песком без хлоридов.
Исходя из этого следует, что ответчиками МП «ТрансГеоСтрой» и Администрацией МО Яр-Салинское не выполнялись требования не только общероссийских ГОСТов, но и нормативных актов органов местного самоуправления.
Суд принимает доводы представителей ответчика в части недопустимости протокола осмотра места происшествия и фототаблицы к нему (л.д. 37-43), так как данный осмотр проведён спустя 29 дней после рассматриваемых событий и не отражает реальных погодных и дорожных условий по состоянию на 25.12.2021 года.
При таких обстоятельствах, суд, принимая во внимание вышеназванные обстоятельства, находит доказанной вину МП «ТрансГеоСтрой» в невыполнении работ по устранению скользкости на тротуарах, предусмотренные ГОСТ Р 50597-2017, что привело к падению ФИО1 на тротуаре.
Так же суд приходит к выводу о доказанности вины Администрации МО Яр-Салинское выразившееся в отсутствии должного контроля за соблюдением выполнения условий муниципального контракта со стороны Подрядчика - МП «ТрансГеоСтрой» в части проведения работ по устранению скользкости на тротуарах в с. Яр-Сале, что привело к падению ФИО1 на тротуаре.
От этих виновных действий ответчиков МП «ТрансГеоСтрой» и Администрации МО Яр-Салинское ФИО1 поскользнулась на тротуаре, при падении получила телесное повреждение в виде закрытого перелома дистального заднего края большеберцовой кости, которое по признаку длительного расстройства здоровья квалифицируется как вред здоровью средней тяжести, при этом претерпела физическую боль и нравственные страдания.
В соответствии со ст. 1064 ГК РФ, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
В соответствии с требованиями ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические и нравственные страдания), суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации морального вреда. При определении размера компенсации морального вреда, суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимание обстоятельства.
Исходя из диспозиции ст. 1101 ГК РФ, компенсация морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, при определении размера компенсации морального вреда, должны учитываться требования разумности и справедливости.
Суд не принимает в обоснование морального вреда счёт на оплату лечения ФИО1 от 30 ноября 2021 года, так как данное лечение истец проходил до 25.12.2021 года, тем самым к настоящему делу данный счёт не относится. Иных обстоятельств не приведено, других доказательств причинённых физических и нравственных страданий суду не представлено.
При определении размера компенсации суд полагает указанный в иске размер компенсации завышенным, и с учётом принципов разумности и справедливости полагает возможным его снизить.
Учитывая конкретные обстоятельства дела, степень физических и нравственных страданий, суд принимает решение о необходимости взыскать солидарно с ответчиков МП «ТрансГеоСтрой» и Администрации Ямальского района, являющейся правопреемником ликвидированной Администрации МО Яр-Салинское, компенсацию морального вреда в пользу ФИО1 в размере 5 000 рублей.
В соответствии со ст. 103 ГПК РФ и ст. 333.19 НК РФ с ответчиков подлежит взысканию государственная пошлина в размере 300 рублей.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования прокурора Ямальского района, действующего в интересах ФИО1 удовлетворить частично.
Взыскать солидарно с муниципального предприятия «Трансгеострой» муниципального округа Ямальский район Ямало-Ненецкого автономного округа (ОГРН <***>) и Администрации Ямальского района (ОГРН <***>) в пользу ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, 5 000 (пять тысяч) рублей в счёт компенсации морального вреда.
Взыскать с муниципального предприятия «Трансгеострой» муниципального округа Ямальский район Ямало-Ненецкого автономного округа (ОГРН <***>) государственную пошлину в размере 150 рублей.
Взыскать с Администрации Ямальского района (ОГРН <***>) государственную пошлину в размере 150 рублей.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам суда Ямало-Ненецкого автономного округа в течение одного месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме путём подачи апелляционной жалобы через Ямальский районный суд.
Решение в окончательной форме принято 27 июня 2021 года.
Судья /подпись/ Д.В. Петров
Копия верна.
Судья Д.В. Петров