УИД 66RS0003-01-2023-002513-81

Гражданское дело № 2-3085/2023

Мотивированное решение составлено 26.09.2023

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

13.09.2023 Екатеринбург

Железнодорожный районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи А.Г. Кирюхина,

при секретаре А.С.Уфимцевой,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Свердловской области о перерасчете пенсии,

УСТАНОВИЛ:

истец обратилась с иском к ответчику о защите пенсионных прав. Просит: включить в страховой стаж для расчета пенсии периоды с 01.07.1993 по 20.02.1997 и с 10.11.2020 по 31.12.2021; обязать ответчика произвести перерасчет пенсии ФИО1 с 01.07.2018 по настоящее время на основании архивных справок «Аркалыкского региональный государственный архив» А-2 от 15.12.2022 и А-1 от 07.02.2023.

В обоснование иска указала, что с 24.06.2018 ей назначена трудовая пенсия по старости. При расчете размера пенсии не были учтен период работы истца с 01.07.1993 по 20.02.1997из-за неправильного оформления трудовой книжки. Истец представила документы, подтверждающие работу в указанный период времени, но ответчик представленные документы не учитывает. Истцом получены справки А-2 от 15.12.2022 и А-1 от 07.02.2023, которые представлялись ответчику для перерасчета размерпенсии, но ответчик представленные документы не учитывает. Кроме того, ответчик не учитывает период работы истца с 10.11.2020 по 31.12.2021 у ИП ФИО2.

В судебном заседании ФИО1 иск поддержала.

Представитель ответчика ФИО3 возражала против удовлетворения иска. Представила письменный отзыв на иск. Пояснила и указала в отзыве, что 04.06.2018 Государственной учреждение УПФР в. г. Ишиме Тюменской области назначило истцу пенсию бессрочно в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». При назначении пенсии учтен стаж работы истца всовхозе СарыузенскийАркалыкского района в период с 05.08.1987 по 30.06.1993 по поступившей справке № А-20 от 02.05.2018, выданной «Аркалыкского региональный государственный архив». Решение пенсионного органа истец не оспорила и фактически согласилась с исключением из стажа для расчета пенсии периода с 01.07.1993 по 20.02.1997. С 29.10.2020 расчет и выплату пенсии производится в Свердловской области. 03.04.2023 ФИО1 подала заявление о перерасчете пенсии с учетом периода с 01.07.1993 по 20.02.1997 на основании полученной архивной справкиА-1 от 07.02.2023 (представленной без перевода на русский язык).

В перерасчете размера пенсии отказано решением № 253870/23. Отказ связан с изменением порядка подтверждения стажа работы за пределами Российской Федерации. Спорный период с 01.07.1993 по 20.02.1997 не подтверждается ни сведениями трудовой книжки, ни компетентным органом Республики Казахстан.

При расчете пенсии по справке А-1 от 07.02.2023 размер пенсии истца получается меньше чем в настоящий момент с учетом периода расчета 2000-2001. Истцом не представлен расчет, опровергающий расчеты ответчикомсуммы пенсии.

Судом установлено следующее.

04.06.2018 Государственной учреждение УПФР в. г. Ишиме Тюменской области назначило истцу пенсию бессрочно в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». При назначении пенсии учтен стаж работы истца всовхозе СарыузенскийАркалыкского района в период с 05.08.1987 по 30.06.1993 по поступившей справке № А-20 от 02.05.2018, выданной «Аркалыкский региональный государственный архив». Решение пенсионного органа истец не оспорила и фактически согласилась с исключением из стажа для расчета пенсии периода с 01.07.1993 по 20.02.1997. С 29.10.2020 расчет и выплату пенсии производится в Свердловской области. 03.04.2023 ФИО1 подала заявление о перерасчете пенсии с учетом периода с 01.07.1993 по 20.02.1997 на основании полученной архивной справкиА-1 от 07.02.2023 (представленной без перевода на русский язык).

В перерасчете размера пенсии отказано решением № 253870/23.

При назначении страховой пенсии по старости периоды работы за пределами территории Российской Федерации, которые включаются в страховой стаж, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствия с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации. Периоды работы граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г., и имевших место за пределами Российской Федерации до 1 января 2002 г., учитываются при исчислении страхового стажа в целях определения права на пенсию независимо от уплаты страховых взносов.

К документам, подтверждающим периоды работы и (или) иной деятельности (страховой стаж), в том числе периоды работы граждан на территории государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г., также относятся справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованиями законодательства государства - участника Соглашения от 13 марта 1992 г.

В данном случае периоды работы истца с 01.07.1993 по 31.12.1995 и с 01.01.1997 по 20.02.1997на территории Республики Казахстан подтверждены частично записями в трудовой книжке, архивными справками, вследствие чего оснований для исключения из страхового стажа спорных периодов работыне имелось.

В соответствии со статьей 12 Соглашения о пенсионном обеспечении трудящихся государств - членов Евразийского экономического союза, заключенного в г. Санкт-Петербурге 20 декабря 2019 г., назначение и выплата пенсии осуществляется в следующем порядке: за стаж работы, приобретенный после вступления настоящего Соглашения в силу, пенсия назначается и выплачивается государством-членом, на территории которого приобретен соответствующий стаж работы; за стаж работы, приобретенный до вступления настоящего Соглашения в силу, пенсия назначается и выплачивается в соответствии с законодательством государств-членов и Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 г.

Соглашение было ратифицировано Республикой Казахстан законом Республики Казахстан и вступило в силу для всех участников Соглашения с 1 января 2021 г.

Таким образом, в соответствии с переходным положением статьи 12 Соглашения следует, что за стаж работы, приобретенный до вступления настоящего Соглашения в силу, пенсия назначается и выплачивается в соответствии с законодательством Российской Федерации и Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 г.

Согласно пункту 5 распоряжения Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22 июня 2004 г. № 99р «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР», для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г., учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13 марта 1992 г., приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от 29 января 2003 г. № 203-16). Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации. При этом периоды работы по найму после 1 января 2002 г. (после вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работ на территории государства - участника Соглашения от 13 марта 1992 г. подтверждаются справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Суд приходит к выводу о подтверждении истцом в предусмотренном законом порядке факта осуществления трудовой деятельности в спорные периоды времени.

Неподтверждение компетентным органом факта работы истца не является препятствием для учета периода для расчета пенсии. Суд удовлетворяет требования истца и на основании архивных справок о выплате заработной платы возлогает на ответчика обязанность включить ФИО1 в страховой стаж работы периоды работы в совхозе СарыузенскийАркалыкского района с 01.07.1993 по 31.12.1995 и с 01.01.1997 по 20.02.1997.

Оснований для перерасчета размера пенсии истцу на основании справок А-2 от 15.12.2022 и А-1 от 07.02.2023 не имеется, поскольку в этом случае сумма пенсии истца уменьшится по сравнению с размером выплаты в настоящее время, в этой части суд в иске отказывает.

Из выписки индивидуального лицевого счета застрахованного лица видно, что период с 10.11.2020 по 31.12.2021 учтен в страховом стаже истца, оснований для удовлетворения иска в этой части не имеется.

Руководствуясь ст. ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

иск удовлетворить частично.

Обязать Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Свердловской области включить ФИО1 в страховой стаж работы периоды работы в совхозе СарыузенскийАркалыкского района с 01.07.1993 по 31.12.1995 и с 01.01.1997 по 20.02.1997.

Отказать в удовлетворении иска в остальной части исковых требований.

Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение одного месяца с момента изготовления решения в окончательной форме с подачей жалобы через Железнодорожный районный суд г. Екатеринбурга.

Судья: А.Г. Кирюхин