дело № 5-836/2022

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

09 августа 2022 года город Серпухов, Московской области

ул. Ворошилова, д. 186

Мотивированное постановление составлено 12.08.2022 г.

Судья Серпуховского городского суда Московской области Дворягина О.В.,

при помощнике судьи Агеевой Е.В.,

без участия лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ФИО1,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении

ФИО1, <дата> рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного и проживающего по <адрес>, индивидуального предпринимателя, ИНН <***>, ОГРНИП <***>,

УСТАНОВИЛ:

18 июня 2022 года с 23 час.30 мин, по 19 июня 2022 года 00 час. 05 мин, индивидуальный предприниматель ФИО1 (ИНН <***>. ОГРНИП <***>) в помещении кальянной «Дайв», расположенной по адресу: Московская область, г.о, Серпухов. ул.1-ая Московская, д.29, умышленно нарушил авторские и смежные права в целях извлечения дохода, выразившиеся в осуществлении публичного исполнения (воспроизведения) музыкальных произведений и фонограмм, а именно: музыкальное произведение: «Горький вкус (Remix)», авторы: ФИО2, ФИО3, исполнитель: ФИО4; музыкальное произведение Вeggin’ (Remix)», авторы: Farina Peggy, Gaudio Bob, исполнитель: «Maneskin»; музыкальное произведение: «Astronaut In The Ocean (Amice remix)», авторы: Hapi Tyron Takana. Harry Michael исполнитель: Masked Wolf; музыкальное произведение: «Федерико Феллини (Lesnichiy remix)», авторы: ФИО5, ФИО6, исполнитель: Galibri & Мavik; музыкальное произведение: «Rampampam (Remix)», автор: Bourosu Victor исполнитель: Minelli, музыкальное произведение: «На часах ноль-ноль (remix)», авторы: ФИО7, 3асидкевич ФИО8, исполнитель Dabro, при помощи двух музыкальных колонок черного цвета фирмы «behringer». сабвуфера черного цвета без названия, подключенных к ноутбуку серого цвета фирмы «Эпл», без выплаты вознаграждения обладателям авторских и смежных прав (авторам, исполнителям и изготовителям фонограмм), которое осуществляется путем заключения договоров с аккредитованными организациями Общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество» (РАО), Общероссийской общественной организацией «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС), в нарушение ст. ст. 1235, 1270, 1326 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Лицо, привлекаемое к административной ответственности ФИО1, представители потерпевших Общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество» (РАО), Общероссийской общественной организацией «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС), ФИО9 в судебное заседание не явились, будучи надлежащим образом извещенными о дате, времени и месте рассмотрения дела, сведений о причинах неявки в суд не предоставили, При указанных обстоятельствах судья считает возможным рассмотреть дело в отсутствие указанных лиц в соответствии со ст.25.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Проверив письменные материалы дела, суд считает установленным факт совершения ИП ФИО1 административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а именно незаконное использование фонограмм в целях извлечения дохода без выплаты вознаграждения правообладателям смежных прав, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.

Совершение ИП ФИО1 административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях нашло подтверждение материалами административного дела.

Вина ИП ФИО1 подтверждена материалами представленного административного дела: протоколом об административном правонарушении АЕ <номер> от 25.06.2022 г.; карточкой происшествия; заявлением ООО «Агентство защиты авторских прав» об административном правонарушении в кальян-баре «Дайв», рапортом начальника смены дежурной части МУ МВД России «Серпуховское», определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 19.06.2022г., рапортом инспектора ГИАЗ МУ МВД России «Серпуховское» Д от 19.06.2022г., протоколом осмотра принадлежащих индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 18.06.2022г. с фототаблицей, объяснениями К, М, П, ФИО1, ФИО9, договором аренды оборудования от 18.06.2022г., выпиской из ЕГРН в отношении ИП ФИО1, договором аренды нежилого помещения от 23.06.2021г., заключением специалиста в области фонографического и музыковедческого исследования о нарушении прав правообладателей фонограмм, сведениями от представителя потерпевшего ООО «АЗАП» ФИО9 об отсутствии лицензионного договора на право использования музыкальных произведений в кальян баре «Дайв», актом копирования оригинального видеофайла, содержащего фиксацию фактов публичного исполнения фонограмм, опубликованных в коммерческих целях.

В соответствии со ст. 1326 ГК РФ публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускается без разрешения обладателя исключительного права на фонограмму и обладателя исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение, но с выплатой им вознаграждения.

Сбор с пользователей вознаграждения, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, и распределение этого вознаграждения осуществляются организациями по управлению правами на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию на осуществление соответствующих видов деятельности.

Вознаграждение, предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, распределяется между правообладателями в пропорции, составляющей пятьдесят процентов - исполнителям, пятьдесят процентов - изготовителям фонограмм. Распределение вознаграждения между конкретными исполнителями, изготовителями фонограмм осуществляется пропорционально фактическому использованию соответствующих фонограмм. Правительство Российской Федерации вправе устанавливать ставки вознаграждения, а также порядок сбора, распределения и выплаты вознаграждения.

Пользователи фонограмм должны представлять в организацию по управлению правами на коллективной основе отчеты об использовании фонограмм, а также иные сведения и документы, необходимые для сбора и распределения вознаграждения.

Согласно п. 4 Правил сбора, распределения и выплаты вознаграждения исполнителям и изготовителям фонограмм за использование фонограмм в коммерческих целях, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 29.12.2007 г. №988 выплата вознаграждения осуществляется плательщиками вознаграждения на основании договоров о выплате вознаграждения, заключаемых с аккредитованными организациями.

В соответствии с положениями Приказов №136, 137 Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия, государственная аккредитация в сферах осуществления прав исполнителей и прав изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, предоставлена Общероссийской общественной организации "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности".

Анализ собранных по административному делу доказательств, дает суду основание сделать вывод о виновности ИП ФИО1 в совершении административного правонарушения, поскольку индивидуальным предпринимателем были нарушены смежные права.

При определении меры административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, отсутствие смягчающих и отягчающих ответственность обстоятельств.

При этом представленный договор аренды оборудования не является основанием для неприменения конфискации музыкального оборудования, с помощью которого осуществлялось воспроизведение музыкальных произведений, поскольку из данного договора не следует, что именно изъятое оборудование передавалось в аренду ИП Пчелину С.В.

Руководствуясь ст.ст. 7.12, 23.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

ФИО1 признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей, с конфискацией двух музыкальных колонок «Behringer», ноутбука «Apple», сабвуфера черного цвета, находящихся на хранении в МУ МВД России «Серпуховское», с обращением их в собственность Российской Федерации в лице Федерального агентства по управлению государственным имуществом (Росимущество).

Штраф подлежит уплате не позднее 60-ти дней с момента вступления постановления в законную силу, на следующие реквизиты: получатель УФК по МО (МУ МВД России «Серпуховское», л/с <***>), Банк получателя платежа ГУ Банка России по ЦФО, ИНН <***>, КПП 504301001, р/с <***> в ГУ Банка России по ЦФО, БИК 004525987, ОКТМО 46770000, КБК 18811601071019000140, УИН 18880450220003832818.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Серпуховский городской суд в течение 10 суток с момента вручения копии мотивированного постановления.

Председательствующий судья: О.В. Дворягина