63RS0030-01-2023-003594-38
5-785/2023
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о возвращении протокола об административном правонарушении
<...> 17 августа 2023 года
Судья Комсомольского районного суда г. Тольятти Самарской области Воробьева Т.В., рассмотрев материалы об административном правонарушении в отношении
ФИО1 ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г. рождения, уроженца и гражданина Республики Узбекистан, места жительства в РФ не имеющего,
обвиняемого в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ
Согласно протоколу 23 № 3828361 от 16.08.2023 года 16.08.2023 года ФИО1 нарушил правила пребывания в РФ.
В ходе подготовки дела к рассмотрению судьей установлены обстоятельства, препятствующие рассмотрению протокола.
ФИО1 плохо владеет русским языком и нуждается в услугах переводчика.
В соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ, если при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении выявиться неправильное составление протокола и оформление других материалов дела, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела, протокол об административном правонарушении и другие материалы дела подлежат возвращению в орган, должностному лицу, которые составили протокол.
ФИО1 плохо владеет русским языком, однако протокол об административном правонарушении в отношении него составлен без участия переводчика, что препятствует рассмотрению дела в суде.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.4 КоАП РФ,
ОПРЕДЕЛИЛ
Возвратить материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО1 ФИО5 угли начальнику отдела полиции № 23 Управления МВД России по г. Тольятти.
Определение может быть обжаловано в течение 10 суток со дня получения копии определения в Самарский областной суд через Комсомольский районный суд г. Тольятти.
Судья Воробьева Т.В.