Дело № 2-780/2023
РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
«15» марта 2023 года г. Челябинск
Калининский районный суд г. Челябинска в составе:
председательствующего судьи Таракановой О.С.,
при ведении протокола секретарём Крюковой К.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Харисовой РайсыИсрафиловны о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния,
УСТАНОВИЛ:
ФИО2 обратилась в суд с заявлением, с учетом уточнения, об установлении, что в актовой записи о заключении брака № от (дата), произведенной отделом ЗАГС Каршинского горисполкома Республики Узбекистан, неправильно указано имя гражданина, вступающего в брак «ФИО3» вместо правильного «ФИО3»; внесении исправления в актовую запись о заключении брака № от (дата), произведенную отделом ЗАГС Каршинского горисполкома Республики Узбекистан (в настоящее время – Отдел ЗАГС города Карши (адрес) Республики Узбекистан) в части написания имени гражданина, вступающего в брак – записать имя гражданина, вступающего в брак «ФИО3» вместо неправильного «ФИО3».
В обоснование заявления указала, что (дата) умер ее муж ФИО3, с которым она состояла в зарегистрированном браке с (дата) по день его смерти. Со смертью мужа открылось наследство, состоящее из его супружеской доли в праве собственности на квартиру, по адресу: (адрес), приобретенную ими в период брака на основании договора купли-продажи квартиры от (дата) Завещание по распоряжению имуществом в случае смерти ФИО3 не оставил, в силу чего имеет место наследство по закону. Она является единственным принявшим наследство наследником первой очереди по закону к имуществу ФИО3, как его супруга, в связи с чем, имеет право на наследственное имущество, перешедшее к ней в порядке универсального правопреемства. В выдаче свидетельства о праве на наследство по закону нотариусом отказано, поскольку имеются разночтения в написании имени наследодателя в свидетельстве о его смерти и в свидетельстве о заключении брака. Так, в свидетельствах о рождении, о смерти указано имя Ким ВалерикВладимирович, однако в свидетельстве о заключении брака – ФИО3. Указала, что в свидетельстве о заключении брака имеется ошибка в имени жениха. Во внесении изменений в актовую запись о заключении брака ей было отказано Калининским отделом ЗАГС администрации (адрес) по причине не получения копии записи акта гражданского состояния из (адрес) о рождении жениха ФИО3 Считает, что ее интересы подлежат судебной защите путем вынесения решения, которым будет установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, что послужит основанием для исправления такой записи органом записи актов гражданского состояния.
Заявитель ФИО2 в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом, ходатайствовала о рассмотрении дела в свое отсутствие.
В судебном заседании представитель заявителя ФИО4, заявленное требование поддержала в полном объеме.
Представители заинтересованных лиц Управления ЗАГС администрации (адрес), Центрального отдела Управления ЗАГС администрации (адрес) в судебное заседание не явились, о слушании дела извещены надлежащим образом, просили рассмотреть дело в свое отсутствие.
Заинтересованное лицо нотариус ФИО5 о дате и времени рассмотрения дела извещалась судом надлежащим образом, в судебное заседание не явилась, ходатайств об отложении дела в адрес суда не направляла.
Представитель заинтересованного лица Отдела ЗАГС г. Карши Республики Узбекистан о дате и времени рассмотрения дела извещался судом надлежащим образом, в судебное заседание не явился, ходатайств об отложении дела в адрес суда не направлял.
Информация о рассмотрении дела была заблаговременно размещена на официальном сайте Калининского районного суда (адрес), в связи с чем и на основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц, участвующих в деле.
Выслушав представителя заявителя, исследовав письменные материалы гражданского дела, суд считает заявление подлежащим удовлетворению в полном объеме по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния подается в суд по месту жительства заявителя.
Согласно пункту 3 статьи 47Гражданского кодекса Российской Федерации исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами; при наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом.
В силу подпункта 4 пункта 2 статьи 69 Федерального закона от (дата) N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является решение суда.
В соответствии со статьей 70 Федерального закона от (дата) N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.
В соответствии со статьей 73 Федерального закона от (дата) N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи, подлежащей исправлению или изменению. На основании исправленной или измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
Как следует из материалов дела и установлено судом, нотариусом (адрес) нотариальной платы нотариального округа Челябинского городского округа (адрес) ФИО5 открыто наследственное дело № после смерти (дата) ФИО3, (дата) года рождения (л.д. 28-34).
С заявлением об открытии наследства (дата) к нотариусу обратилась супруга умершего – ФИО2 для получения наследственного имущества – квартиры, расположенной по адресу: (адрес)30 (л.д. 30).
(дата) нотариусом отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону по причине невозможности установления факта брачных отношений между наследодателем ФИО3 и ФИО2, поскольку в наследственное дело представлено свидетельство о смерти ФИО3 и свидетельство о заключении брака между ФИО3 и ФИО2 (л.д. 34).
(дата) ФИО2 обратилась в Калининский отдел ЗАГС администрации (адрес) с заявлением о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния, а именно в запись о браке № от (дата), произведенную отделом ЗАГС Каршинскогогорисполкома Республики Узбекистан в части исправления имени жениха с «Валерий» на «Валерик» (л.д. 40).
(дата) в соответствии с Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам ((адрес) от (дата)) в редакции протокола 1997 года Калининским отделом ЗАГС администрации (адрес) в Агентство государственных услуг при Министерстве юстиции Республики Узбекистан направлен запрос о предоставлении копии записи акта о заключении брака в отношении ФИО3 и ФИО2, составленной отделом ЗАГС Каршинского горисполкома Республики Узбекистан и копия актовой записи о рождении ФИО3 (л.д. 45).
(дата) извещением № ФИО6 отказано во внесении исправлений в запись акта о браке по причине не получения записи акта гражданского состояния о рождении жениха ФИО3 из Республики Узбекистан (л.д. 48).
Вместе с тем, как следует из представленных документов, (дата) в (адрес) рожден ФИО3, что следует из свидетельства о рождении серии I-ТЮ №, выданного (дата) (л.д. 14).
По имеющимся учетам УВМ ГУ МВД России по (адрес) ФИО3, (дата) года рождения, уроженец (адрес) был документирован (дата) в связи с приобретением гражданства Российской Федерации паспортом серии 7507 №, выданным ОУФМС России по (адрес) в (адрес). Также был документирован (дата) на территории (адрес) паспортом гражданина Российской Федерации, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации, серии 72 №, сроком до (дата)
ФИО2 родилась (дата) в д. (адрес) Башкинской АССР, что подтверждается повторным свидетельством о рождении II-АР № от (дата) (л.д. 15).
(дата) заключен брак междуФИО3, (дата), ур. (адрес) УЗ ССР и Харисовой РайсовйФИО8, (дата) года рождения, ур. (адрес) Башкинской АССР, о чем выдано свидетельство о заключении брака (дата) I-ФД № отделом ЗАГС Каршинского горисполкома Республики Узбекистан (л.д. 12).
(дата) умер ФИО3, (дата) года рождения, ур. (адрес), о чем выдано свидетельство о смерти серии IV-ИВ № (дата) (л.д. 10).
Справкой ООО «Мой дом Урал» от (дата) подтверждено, что ФИО3, (дата) года рождения постоянно со (дата) по день смерти (дата) был зарегистрирован по адресу: (адрес)30, вместе с ним по день смерти была зарегистрирована ФИО9, (дата) года рождения (л.д. 11).
Кроме того, представленными документами такими как договор купли-продажи от (дата), зарегистрированного в Управлении Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по (адрес) (дата), свидетельством о государственной регистрации права от (дата), выпиской из Единого государственного реестра недвижимости об основных характеристиках и зарегистрированных правах на объект недвижимости от (дата) подтверждается написание имени гражданина Ким – «Валерик».
В соответствии с пунктом 148 Правил регистрации актов гражданского состояния, утвержденных постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от (дата) №, внесение изменений, исправлений и дополнений в записи актов при наличии достаточных оснований и при отсутствии спора между заинтересованными лицами производится органами ЗАГС по месту нахождения этих записей, если они составлялись на территории Республики Узбекистан.
Внесение изменений в записи актов о рождении, заключении брака, расторжении брака лиц, достигших шестнадцати лет, производится по их заявлению.
Исправления и дополнения в записи актов о рождении, заключении брака, расторжении брака в отношении умерших лиц вносятся органом ЗАГС на основании решения суда.
Таким образом, установлено, что свидетельстве о заключении брака серии I-ФД № от (дата), выданного на основании актовой записи о заключении брака № от (дата), произведенной отделом ЗАГС Каршинского горисполкома Республики Узбекистан, имя гражданина, вступающего в брак, ошибочно указано «ФИО3», вместо верного «ФИО3», родившегося (дата) в (адрес) Сур-Дарь. Обл. УзССР.
Наличие спора о праве по данному делу судом не установлено, поскольку ничем не оспаривается, что ФИО2 являлась супругой ФИО3, иных наследников, после смерти ФИО3, обратившихся с заявлениями о принятии наследства, материалами наследственного дела не установлено.
Исходя из изложенного, требования ФИО2 подлежат удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-99, 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,
РЕШИЛ:
Заявление Харисовой РайсыИсрафиловны о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния - удовлетворить.
Установить, что в актовой записи о заключении брака № от (дата), произведенной отделом ЗАГС Каршинского горисполкома Республики Узбекистан, неправильно указано имя гражданина, вступающего в брак «ФИО3» вместо правильного «ФИО3».
Внести исправление в актовую запись о заключении брака № от (дата), произведенную отделом ЗАГС Каршинского горисполкома Республики Узбекистан (в настоящее время – Отдел ЗАГС города Карши (адрес) Республики Узбекистан) в части написания имени гражданина, вступающего в брак – записать имя гражданина, вступающего в брак «ФИО3» вместо неправильного «ФИО3».
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Челябинский областной суд через Калининский районный суд (адрес) в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Председательствующий п/п О.С. Тараканова
Копия верна. Судья: О.С. Тараканова
Мотивированное решение изготовлено (дата)
Судья О.С. Тараканова
УИД 74RS0№-58
Подлинный документ находится в материалах гражданского дела №
Калининского районного суда (адрес)