05RS0018-01-2023-002671-43
Гр.д. № 2-2155/2023
РЕШЕНИЕ
Имением Российской Федерации
г.Махачкала 22 мая 2023 года
Кировский районный суд г. Махачкалы
в составе председательствующего судьи Магомедова Я.Р.,
при секретаре судебного заседания Камаловой А.Р.,
рассмотрев в открытом судебном заседании заявление ФИО12 ФИО1 ФИО8 о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния,
установил:
ФИО2 Б.И. обратился в суд с заявлением, об установлении факта того, что ФИО12 ФИО1 ФИО8 ДД.ММ.ГГГГ и ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения является одним и тем же лицом и обязании ЗАГС г.Махачкалы внести изменения в актовую запись в свидетельстве о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ № составленной ЗАГС <адрес>, указав в качестве отчества жениха ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, «ФИО1 ФИО8».
Свои требования обосновывает тем, что он обратился в ЗАГС г.Махачкалы для внесения изменений в свидетельство о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ №, заключенного между ним и ФИО3, с добавлением отчества жениха «ФИО1 ФИО8», на основании свидетельства о рождении выданного Управлением записи актов гражданского состояния <адрес>, Сирийская Арабская Республика, ДД.ММ.ГГГГ №.
Вместе с тем Отделом ЗАГС Управления ЗАГС Министерства юстиции РД в городе Махачкале извещением № от ДД.ММ.ГГГГ ему было отказано во внесении изменений в свидетельство о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ № на том основании, что представленные документы не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним ФЗ №143-ФЗ и иными нормативными правовыми актами, а также в связи с тем, что не представляется возможным проверить актовую запись по месту её внесения, в связи с тем, что Сирийская Арабская Республика не входит в список государств, с которыми у РФ имеются международные договоры о правовой помощи, включающие вопросы истребования и пересылки документов о регистрации актов гражданского состояния.
Документами, подтверждающими, что ФИО12 ФИО1 ФИО8 и ФИО2, указанный в свидетельстве о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ № в качестве жениха, является одним и тем же лицом являются свидетельство о рождении ФИО2 Б.И. от ДД.ММ.ГГГГ №, его паспорт, выданный ДД.ММ.ГГГГ за №. Кроме того данный факт подтверждает его жена ФИО3.
В связи с тем, что во внесудебном порядке внести изменения в актовые записи о рождении им не удалось по причине отказа Управления ЗАГС г. Махачкалы, а также в связи с тем, что неправильные записи актов гражданского состояния (о рождении) создают препятствия в реализации им своих прав и свобод, порождают правовую неопределенность, ФИО2 Б.И. обратился в суд с настоящим заявлением.
На основании изложенного, просит суд: установить, что ФИО12 ФИО1 ФИО8 ДД.ММ.ГГГГ года рождения место рождения <адрес> Арабской Республики и ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения место рождения <адрес> Арабской Республики является одним и тем же лицом; обязать ЗАГС г.Махачкалы внести изменения в актовую запись в свидетельстве о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ № составленной ЗАГС г.Махачкалы, указав в качестве отчества жениха ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, «ФИО1 ФИО8».
В судебное заседание, надлежаще извещенные о времени и месте его проведения, заявитель и его представитель – адвокат ФИО7 М.А. (ордер № от 28.03.2023г.) не явились, направили в суд ходатайства о рассмотрении гражданского дела в свое отсутствие.
Заинтересованное лицо по делу – Управление ЗАГС г. Махачкалы надлежаще извещенное в судебное заседание своего представителя не направило. В материалах дела имеется заявление от начальника ОЗАГС Управления ЗАГС Министерства юстиции Республики Дагестан в городе Махачкале ФИО10 о рассмотрении гражданского дела по заявлению ФИО2 Б.И. о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния без своего представителя.
На основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие заявителя, его представителя и не явившегося представителя Отдел ЗАГС Управления ЗАГС МЮ РД в г. Махачкале, поскольку они извещены надлежащим образом о дате, месте и времени рассмотрения дела, об отложении судебного заседания не ходатайствовали.
Изучив материалы дела, проверив доводы заявления, исследовав представленные доказательства, суд находит заявление ФИО2 Б.И. подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 3 ГПК РФ, заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.
На основании пункта 1 части 1 статьи 262 ГПК РФ в порядке особого производства суд рассматривает дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение.
В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суды вправе устанавливать факты, если они порождают для заявителя юридические последствия (возникновение, изменение, прекращение личных либо имущественных прав граждан или организаций).
Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В соответствии со ст. 267 ГПК РФ, в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.
В соответствии с ч. 1 ст. 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Согласно ст. 308 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.
На основании ч. 1 ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.
При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
В соответствии со ст. 70 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.
Как следует из материалов дела и установлено судом, ФИО2 Б.И. обратился в ЗАГС <адрес> для внесения изменений в свидетельство о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ №, заключенного между ним и ФИО3, с добавлением отчества жениха «ФИО1 ФИО8», на основании свидетельства о рождении выданного Управлением записи актов гражданского состояния <адрес>, Сирийская Арабская Республика, ДД.ММ.ГГГГ №.
Согласно данных свидетельства о рождении ФИО2 Б.И. № выданного ЗАГС <адрес> ДД.ММ.ГГГГ подлинность которого зарегистрированного консульским отделом посольства России в Сирии ДД.ММ.ГГГГ №, подтверждается, что ФИО2 Б.И., имеет фамилию, имя, отчество ФИО12 ФИО1 ФИО8.
Согласно данных паспорта ФИО2 Б.И. №, выданного Министерством депортации, регистрации и паспортизации Сирийской Арабской Республики ДД.ММ.ГГГГ, подлинность которого зарегистрировано консульским отделом посольства России в Сирии ДД.ММ.ГГГГ №, подтверждается, что ФИО2 Б.И., имеет фамилию, имя, отчество ФИО12 ФИО1 ФИО8.
В соответствии со свидетельством о регистрации брака № от ДД.ММ.ГГГГ выданного отделом ЗАГС Управления ЗАГС <адрес>, установлено, что ФИО3 и ФИО2 заключили между собой брак, в графе жених ФИО4 отсутствует отчество.
Из извещения отдела ЗАГС управления записи актов гражданского состояния по городу Махачкале от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что ФИО12 ФИО1 ФИО8 отказано во внесении исправления с добавлением отчества ФИО1 ФИО8 в записи акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ в связи с отсутствием законных оснований для внесения исправлений.
В соответствии со статьей 3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" акты гражданского состояния - действия граждан или события, влияющие на возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей, а также характеризующие правовое состояние граждан.
Согласно ч. 1, 2 ст. 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" государственная регистрация актов гражданского состояния устанавливается в целях охраны имущественных и личных неимущественных прав граждан, а также в интересах государства. Государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
В силу п. 9 ч. 1 ст. 262 ГПК РФ в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.
В соответствии с ч. 1 ст.307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Согласно ст.308 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.
На основании ч. 1 ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
В соответствии со ст. 70 Федерального закона от 15.11.1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.
Из письменных объяснений свидетеля ФИО3 следует, что ФИО2 Б.И. является гражданином Сирийской Арабской Республики, приходиться ей супругом. При заключении брака между ней и ФИО2 Б.И. в ЗАГС г.Махачкалы, им было выдано свидетельство о заключении брака, между тем в свидетельстве отсутствовало отчество супруга. Данная ошибка стала возможной по причине того, что личность ФИО2 Б.И. удостоверялась по визе, выданной при въезде на территорию РФ, в которой по ошибке не указали отчество ФИО2 Б.И.
Заявителем досудебный порядок рассмотрения заявления соблюден. ФИО2 Б.И. обращался в Отдел ЗАГС Управления ЗАГС города Махачкалы с заявлением о внесении дополнения отчества жениха в записи акта № от 14.09.2021г. о заключении брака. Отказывая в удовлетворении заявления, Отдел ЗАГС Управления ЗАГС города Махачкалы указало, что представленные документы не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним ФЗ №143-ФЗ и иными нормативными правовыми актами, а также в связи с тем, что не представляется возможным проверить актовую запись по месту её внесения, в связи с тем, что Сирийская Арабская Республика не входит в список государств, с которыми у РФ имеются международные договоры о правовой помощи, включающие вопросы истребования и пересылки документов о регистрации актов гражданского состояния.
Таким образом, судом установлено, что как показаниями свидетеля ФИО3 сомнений, в достоверности которых у суда не возникает, так они согласуются с другими имеющимися в деле доказательствами, документами исследованных в суде подтверждается факт того, что ФИО2 ФИО5 ФИО8 и ФИО2 является одним и тем же лицом.
Вместе с тем, в записи акта о заключения брака от ДД.ММ.ГГГГ №, составленной отделом ЗАГС Управления г.Махачкала Министерства юстиции Республики Дагестан в графе жених отсутствует отчество ФИО2 ФИО6 ФИО8.
При установленных в судебном заседании обстоятельствах суд считает возможным внести соответствующие дополнения в запись акта о заключении брака.
В силу ст. 309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд
решил:
Заявление ФИО12 ФИО1 ФИО8 о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния – удовлетворить.
Установить неправильность записи акта о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированного в 90500746 Отделом ЗАГС Управления ЗАГС Министерства юстиции Республики Дагестан в городе Махачкала за №.
Признать одним и тем же лицом ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения место рождения <адрес> Арабской Республики, указанного в записи акта о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированного в 90500746 Отделом ЗАГС Управления ЗАГС Министрества юстиции Республики Дагестан в городе Махачкала за № и ФИО12 ФИО1 ФИО8 ДД.ММ.ГГГГ года рождения место рождения <адрес> Арабской Республики, указанного в записи акта о рождении, выданного Управлением записи актов гражданского состояния <адрес>, Сирийская Арабская Республика, ДД.ММ.ГГГГ №.
Внести исправления в актовую запись о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированного в 90500746 Отделом ЗАГС Управления ЗАГС Министерства юстиции Республики Дагестан в городе Махачкала за №, указав в качестве отчества ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, «ФИО1 ФИО8».
Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда РД в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме, путем подачи апелляционной жалобы через Кировский районный суд г.Махачкалы.
Председательствующий: Я.Р. Магомедов