УИД 66RS0046-01-2022-000920-40

Дело № 2 – 39/2023

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

13 марта 2023 года Пригородный районный суд Свердловской области в составе председательствующего Мульковой Е.В., при секретаре судебного заседания Исаковой Е.А., с участием истца ФИО1 и его представителей ФИО2, ФИО3, представителя ответчика ФИО4, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к садоводческому товариществу собственников недвижимости «Металлист» о понуждении к ознакомлению с документами юридического лица,

установил:

ФИО1 обратился в суд с иском к СТСН «Металлист» о понуждении к ознакомлению с документами юридического лица. Уточнив исковые требования, просил обязать ответчика предоставить ему для ознакомления приходно-расходные сметы, отчеты об исполнении таких смет за период с 01.01.2019 по 31.12.2021, с указанием в решении о взыскании с ответчика неустойки за несполнение решения суда в размере 500 руб. за каждый день просрочки исполнения судебного решения с момента его вступления в законную силу по день фактического исполнения.

В обоснование заявленных исковых требований истец и его представители ссылались на предусмотренное ст. 11 Федерального закона «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» право членов садоводческих некоммерческих товариществ на ознакомление с бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества, его приходно-расходными сметами, отчетами об исполнении таких смет, пояснили суду, что несмотря на неоднократные требования истца, ему не были предоставлены книги учета доходов и расходов товарищества за 2019, 2020, 2021 годы, а при их отсутствии первичные документы, позволяющие проверить отчеты товарищества перед его членами на общих собраниях.

Ответчик иск не признал. Представитель ответчика ФИО4 суду пояснила, что как при рассмотрении первоначально заявленных исковых требований по данному спору, так во исполнение решения Пригородного районного суда Свердловской области от 27.04.2022 ответчику предоставлялись сметы на содержание сада на 2019 – 2020, 2020 – 2021, 2021 – 2022 г.г., отчеты об исполнении сметы (финансовые отчеты) за периоды с 23.04.2018 по 27.04.2019, с 28.04.2019 по 01.05.2020, с 03.05.2020 по 27.04.2021. Истец, являясь собственником земельного участка на территории ответчика с заявлением о предоставлении для ознакомления книги учета доходов и расходов товарищества к председателю ответчика не обращался. Правовых оснований для предоставления истцу первичной документации, необходимой для бухгалтерского учета деятельности ответчика, книги учета доходов и расходов товарищества, не имеется. Документы бухгалтерского учета ежегодно проверяются ревизионной комиссией ответчика, которая отчитывается перед общими собраниями членов товарищества. Отчеты ревизионной комиссии подробно изложены в протоколах собраний членов товарищества, представленных истцу.

Заслушав стороны, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему.

СТСН «Металлист» создано и осуществляет свою деятельность с 13.01.2003 с целью управления недвижимым имуществом за вознаграждение или на договорной основе, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц от 19.10.2022 (л.д. 52–58).

Регулирование отношений, возникающих в связи с ведением гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд, а также определение особенности гражданско-правового положения некоммерческих организаций, создаваемых гражданами для ведения садоводства и огородничества в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, регламентируется Федеральным законом от 29.07.2017 № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее по тексту – «Закон о ведении гражданами садоводства»), в ст. 11 которого определены права и обязанности членов некоммерческой организации, созданной гражданами для ведения садоводства и огородничества. Так, в п. 1 ч. 1 данной статьи установлено право члена товарищества в случаях и в порядке, которые предусмотрены данным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества.

При этом в п. 2 ч. 3 ст. 11 Закона о ведении гражданами садоводства предусмотрено право члена товарищества знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном ст. 21 данного закона, копии бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет.

Согласно п. 1 ст. 3 Федерального закона «»О бухгалтерском учете» определяющей основные понятия, используемые в данном законе, установлено, что бухгалтерская (финансовая) отчетность – информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными данным законом.

Исходя из положений ч. 1 ст. 13 Федерального закона «О бухгалтерском учете» бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами.

Следовательно, бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации.

Согласно положениям ч. 1 ст. 17 Закона о ведении гражданами садоводства к исключительной компетенции общего собрания членов товарищества относятся: утверждение отчетов ревизионной комиссии (ревизора) (п. 11), приходно-расходной сметы товарищества и принятие решения о ее исполнении (п. 17), отчетов правления товарищества, отчетов председателя товарищества (п. 18), финансово-экономического обоснования размера взносов, финансово-экономического обоснования размера платы, предусмотренной ч. 3 ст. 5 данного закона (п. 22).

Каждый факт хозяйственной жизни подлежит оформлению первичным учетным документом (ч. 1 ст. 9 Федерального закона «О бухгалтерском учете»).

Согласно письму Минфина России от 25.10.1996 № 92 «О ведении бухгалтерского учета и отчетности садоводческими товариществами» садоводческим товариществам рекомендуется вести бухгалтерский учет применительно к разработанной для малых предприятий простой форме бухгалтерского учета, приведенной в указаниях по ведению бухгалтерского учета и отчетности и применению регистров бухгалтерского учета для субъектов малого предпринимательства.

По информации Минфина России от 29.06.2016 № ПЗ-3/2016 «Об упрощенной системе бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности» (п. 4.1), ссылающегося на разделы 4.1 и 4.2 Типовых рекомендаций по организации бухгалтерского учета для субъектов малого предпринимательства, утвержденных приказом Минфина России от 21.12.1998 № 64н, субъекты малого предпринимательства в зависимости от характера и объема учетных операций могут вести бухгалтерский учет без использования регистров бухгалтерского учета имущества (простая форма) или с использованием таких регистров. Форма бухгалтерского учета без использования регистров бухгалтерского учета имущества (простая форма) предполагает регистрацию всех хозяйственных операций только в Книге (журнале) учета фактов хозяйственной деятельности. Книга (журнал) является регистром аналитического и синтетического учета, на основании которого можно определить наличие имущества и денежных средств у субъекта малого предпринимательства на определенную дату и составить бухгалтерскую отчетность. Данная форма бухгалтерского учета рекомендована субъектам малого предпринимательства, совершающим незначительное количество хозяйственных операций (как правило, не более тридцати в месяц), не осуществляющим производство продукции (работ, услуг), связанное с большими затратами материальных ресурсов. Форма бухгалтерского учета с использованием регистров бухгалтерского учета имущества предполагает регистрацию фактов хозяйственной деятельности в комплекте упрощенных ведомостей, предназначенных для формирования информации для управленческих целей и составления бухгалтерской отчетности. Каждая ведомость, как правило, применяется для учета операций по одному из используемых бухгалтерских счетов. Данная форма бухгалтерского учета рекомендована субъектам малого предпринимательства, осуществляющим производство продукции (работ, услуг).

Членство истца в СТНС «Металлист» с 27.12.2012 подтверждается членской книжкой садовода, занимающегося садоводством и огородничеством на земельном участке № площадью 459 кв.м на территории ответчика. В данной книжке имеются сведения, заверенные подписью уполномоченного лица товарищества, об уплате членских и целевых взносов с сентября 2012 года по 12.09.2021

Как следует из решения Пригородного районного суда Свердловской области от 27.04.2022, вступившего в законную силу 15.06.2022, по иску ФИО1 к председателю СТСН «Металлист» ФИО5 на председателя ответчика была возложена обязанность ознакомить истца с протоколами общего собрания членов СТСН «Металлист» за 2020 и 2021 годы, уставом СТСН «Металлист», его финансовыми отчетами за 2019 и 2020 годы, сметами планируемых работ на 2020 и 2021 годы (л.д. 75).

Как следует из акта о совершении исполнительных действий от 12.07.2022 указанное решение суда было исполнено в принудительном порядке 12.07.2022, а именно в ходе исполнительного производства № 141518/22/66009-ИП, возбужденного 12.07.2022 на основании исполнительного решения, выданного Пригородным районным судом Свердловской области по решению от 27.04.2022, в присутствии судебного пристава–исполнителя ОСП по Ленинскому району г. Нижнего Тагила и Пригородному району Свердловской области председатель СТСН «Металлист» передал представителю ФИО1 – ФИО3 копии протоколами общего собрания членов СТСН «Металлист» за 2020 и 2021 годы, уставом СТСН «Металлист», его финансовыми отчетами за 2019 и 2020 годы, сметами планируемых работ на 2020 и 2021 годы (л.д. 76).

Рассматривая заявленные исковые требования об ознакомлении истца с приходно-расходными сметами ответчика, отчетами об исполнении таких смет за период с 01.01.2019 по 31.12.2021, суд принимает во внимание доводы представителя ответчика о том, что в полученных 12.07.2022 представителем истца копиях протоколов общих собраний садоводов СТСН «Металлист» от 05.07.202 № 3, от 30.05.2021, от 22.05.2022 информацию о деятельности товарищества в 2019 – 2021 годах, приходно-расходные сметы на 2020, 2021, 2022 годы, отчеты об исполнении таких смет.

В целях осуществления своих прав, как члена ответчика, истец вручил председателю товарищества, являющемуся единоличным исполнительным органом ответчика, заявления:

от 31.07.2022 о предоставлении заверенных копий документов, подтверждающих: расходы платы за отработку в 2019-2021 г.г.; доходы от сдачи в металлолом стальной водопроводной трубы; расходы на приобретение полипропиленовой трубы для водопровода с оборудованием для водопровода; расходы на монтаж водопровода из полипропиленовой трубы, доходов от продажи (сдачи в металлолом) водопроводного сооружения, а также решения о демонтаже водопроводного сооружения, договора электроснабжения с тарифным планом на 2019 – 2022 г.г., договора на вывоз ТКО с тарифным планом на 2019 – 2022 г.г. (л.д. 10-11);

от 14.08.2022 о предоставлении: выписок по расчетному счету ответчика за период с 2019 г. по 2022 г. с отметкой банка; выписки кассовой книги за период с 2019-2022 г.г., заверенной надлежащим образом; бухгалтерской финансовой отчетности ответчика, приходно-расходных смет, отчетов об исполнении таких смет; бухгалтерской и налоговой отчетности за 2019 – 2021 г.г.; заключения ревизионной комиссии (ревизора) за последние три года с актами оказания услуг, актов сверки и т.д. на основании которых были сделаны выводы комиссии; документов подтверждающих право товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; финансово-экономического обоснования размера членских и целевых взносов за 2019-2022 г.г.; протокола общего собрания членов ответчика 2022 г. (л.д. 12);

от 18.09.2022 о предоставлении сведений об оплате членских взносов и электроэнергии членами правления, председателем ответчика и сотрудниками ответчика с 2019 по 2022 г.г. (л.д.13).

Ответчик направил истцу посредством электронной почты, что подтверждается соответствующими скриншотами переписки истца и представителя ответчика, копии следующих документов:

10.01.2023 первичных учетных документов за сентябрь – ноябрь 2021 г., затребованных истцом;

22.02.2023 договоров от 15.04.2020 с ООО Компания «Рифей», от 01.06.2019 № 131675 с АО «ЭнергосбыТ Плюс» с приложениями, паспорта на приборы учета электрической энергии, акта разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности электроустановок от 01.07.2013, бухгалтерской (финансовой) отчетности за 2019, 2020, 2021 годы, (с отметками о сдаче в налоговый орган), справки об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов, сборов, страховых взносов, пеней, штрафов, процентов по состоянию на 19.12.2022, перечня товарно-материальных ценностей, документов о правах на землю;

09.03.2023 налоговых деклараций за 2019, 2020, 2021 г.г., актов проверки финансово-хозяйственной деятельности (отчетов ревизионной комиссии) от 27.04.2019, от 02.05.20202, от 27.04.2021, финансово-экономические обоснования на 2019 – 2020, 2020–2021, 2021 – 2022 г.г., перечня недвижимого имущества.

Кроме того, по акту от 13.03.2023 представитель ответчика передал истцу копии финансово-экономических обоснований сметы на содержание сада на 2019 – 2020 г.г., отчеты об исполнении сметы (финансовые отчеты) за периоды с 23.04.2018 по 27.04.2019, с 28.04.2019 по 01.05.2020, с 03.05.2020 по 27.04.2021, справки от 13.03.2023 о ведении документации в товариществе.

При указанных обстоятельствах суд приходит к выводу, что ответчик передал истцу документы бухгалтерской (финансовой) отчетности, приходно-расходные сметы, а также отчеты об исполнении таких смет, проверенные ревизионной комиссией ответчика. Право истца на получение информации о деятельности ответчика в порядке, установленном Законом о ведении гражданами садоводства, не нарушено.

Испрашиваемая истцом к ознакомлению книга учета доходов и расходов, относится к регистрам бухгалтерского учета, в котором подлежит отражению информация о текущих приходно-расходных операциях ответчика, не является итоговым документам, свидетельствующим о финансовом состоянии ответчика, поэтому у ответчика отсутствует обязанность по предоставлению истцу указанной книги.

Поскольку истцу была предоставлена финансовая отчетность за последние три года, суд не находит оснований для понуждения ответчика к предоставлению истцу книги учета доходов и расходов, которая используется для составления отчетов, в том числе предоставляемых для утверждения общим собранием членов СТСН «Металлист».

Руководствуясь ст. ст. 194–199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

ФИО1 отказать в удовлетворении исковых требований к садоводческому товариществу собственников недвижимости «Металлист» о понуждении к ознакомлению с документами юридического лица, а именно приходно-расходными сметами товарищества, отчетами об исполнении таких смет за период с 01.01.2019 по 31.12.2021.

Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд через Пригородный районный суд Свердловской области в течение месяца со дня составления мотивированного текста решения.

Мотивированное решение суда составлено 9 июня 2023 года.

Судья подпись

Копия верна.

Судья Е.В. Мулькова