Дело №
УИД №
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ. ФИО2
Чеховский городской суд Московской области в составе
председательствующего судьи Трифаненковой А.В.,
при секретаре судебного заседания ФИО3
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ДНП «Финская деревня» об обязании предоставить копии документов,
установил:
ФИО1 обратился к ДНП «Финская деревня» об обязании предоставить бухгалтерскую отчетность с постатейной расшифровкой приходов и расходов за 2021,2022,2023г., заключения ревизионной комиссии за 2021-2023г., с приложением документов; штатное расписание, протоколы или приказы о назначении сотрудников партнерства и членов ревизионной комиссии с указанием зарплаты; реестр доверенностей, предоставленных на собраниях с 2021г., с указанием номеров участников членов ДНП, мотивируя свои требования тем, что он обратился к ответчику с заявлением о предоставлении указанных документов, однако до настоящего времени документы истцом не представлены.
Истец ФИО1, а также его представитель по доверенности ФИО4 в судебное заседание явились, исковые требования поддержали в полном объеме.
Представитель ответчика ДНП «Финская деревня» по доверенности ФИО5, по доверенности, в судебное заседание явилась, возражала против удовлетворения заявленных требований, по основаниям, изложенным в письменных возражениях.
Суд, выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, находит исковое заявление истцов не подлежащим удовлетворению.
Судом установлено, что истец ФИО1 является членом ДНП «Финская деревня» и собственником земельного участка с кадастровым номером №, расположенного на территории ДНП «Финская деревня».
Как следует из объяснений истца, в целях получения информации о деятельности ДНП «Финская деревня», ДД.ММ.ГГГГг. он обратился к ответчику ДНП «Финская деревня» с заявлением о предоставлении ему заверенных копий следующих документов: действующей редакции Устава ДНП, бухгалтерской отчетности с постатейной расшифровкой приходов и расходов за 2021,2022,2023г., заключения ревизионной комиссии за 2021-2023г.; штатного расписания, протоколов или приказов о назначении сотрудников партнерства и членов ревизионной комиссии; протоколы собраний с 2021г., реестр доверенностей, предоставленных на собраниях с 2021г., с указанием номеров участников членов ДНП /л.д.68/.
Согласно представленного письма ДНП «Финская Деревня» от ДД.ММ.ГГГГг., истцу на основании его запроса предоставлены следующие документы: копия устава ДНП «Финская деревня», бухгалтерская отчетность за 2021,2022,2023гг., копии актов ревизионной проверки финансово-хозяйственной деятельности ДНП «Финская деревня» за период с ДД.ММ.ГГГГ.; копии протоколов общих собраний собственников поселка. Членов ДНП «Финская деревня» № от ДД.ММ.ГГГГг., №от ДД.ММ.ГГГГг., № от ДД.ММ.ГГГГг., № от ДД.ММ.ГГГГг., № от ДД.ММ.ГГГГг. Одновременно сообщено, что начало ревизионной проверки финансово-хозяйственной деятельности за 2023 год запланировано на ДД.ММ.ГГГГг./л.д.67/
В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 11 Федерального закона от 29.07.2017г. N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", член товарищества имеет право в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества.
Согласно части 3 статьи 11 Федерального закона N 217-ФЗ члены садоводческих некоммерческих товариществ имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона копии:
1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;
2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);
3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;
4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;
5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;
6) финансово-экономического обоснования размера взносов;
7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.
В соответствии с п. 6.1 Устава ДНП «Финская деревня» член партнерства имеет право в случаях в порядке, которые предусмотрены Уставом партнерства, получать от органов партнерства информацию о деятельности партнерства и знакомиться с отчетностью и иной документацией партнерства.
Согласно п. 11.1. Устава ДНП «Финская деревня» партнерство ведет бухгалтерский учет, предоставляет бухгалтерскую и статистическую отчетность в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Партнерство предоставляет информацию о своей деятельности органам государственной статистики и налоговым органам, членам партнерства и иным лицам в соответствии с законодательством Российской Федерации и настоящим Уставом.
Пунктом 11.2. Устава установлено, что Размеры и структура доходов Партнерства, а также сведения о размерах и составе имущества Партнерства, его расходах, численности и составе работников, об оплате их труда, об использовании безвозмездного труда граждан в деятельности Партнерства не могут быть предметом коммерческой <данные изъяты>.
Истец как член СНТ, имеет право на ознакомление с запрашиваемом документами перечень которых установлен законом и Уставом товарищества.
Таким образом, из приведенных положений закона следует, что член товарищества вправе знакомиться и по заявлению получать за плату затрагивающие его права и интересы документы, касающиеся деятельности товарищества, включая бухгалтерскую финансовую отчетность товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, финансово-экономического обоснования размера взносов.
Анализ норм приведенного закона позволяет сделать вывод о том, что на товарищество в лице его руководителя либо иного полномочного представителя возлагается обязанность по совершению определенных действий, связанных с доведением информации о деятельности органов управления товарищества до членов садоводства, а также граждан, ведущих садоводство в индивидуальном порядке на территории такого объединения, и предоставлению им копий документов, перечень которых является исчерпывающим.
Поскольку устанволено,что истцом получены истребуемые документы, что не оспаривалось последним, оснований для удовлетворения требований об обязании предоставить бухгалтерскую отчетность с постатейной расшифровкой приходов и расходов за 2021,2022,2023г., заключения ревизионной комиссии за 2021-2023г., с приложением документов не имеется.
Равно как и не имеется основания для удовлетворения требований истца о предоставлении доверенностей, представленных на собраниях с 2021 года, с указанием номеров участков членов ДНТ, поскольку, в указанных документах содержатся персональные данные указанных в них лиц. В соответствии со статьей 3 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных" персональные данные - любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных). В силу статьи 7 Федерального закона "О персональных данных" операторы и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом. Предоставление указанных документов может привести к нарушению законных прав и интересов лиц, чьи персональные данные указаны в перечисленных документах.
Также не имеется оснований для обязания ответчика предоставить истцу штатное расписание, протоколы или приказы о назначении сотрудников партнерства и членов ревизионной комиссии с указанием зарплаты, так как обязанность предоставлять членам товарищества для ознакомления иные документы, кроме указанных в ст. 11 Федерального закона N 217-ФЗ, у ДНП «Финская деревня» отсутствует.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ :
В удовлетворении исковых требований ФИО1 к ДНП «Финская деревня» об обязании предоставить бухгалтерскую отчетность с постатейной расшифровкой приходов и расходов за 2021,2022,2023г., заключения ревизионной комиссии за 2021-2023г., с приложением документов; штатное расписание, протоколы или приказы о назначении сотрудников партнерства и членов ревизионной комиссии с указанием зарплаты; реестр доверенностей, предоставленных на собраниях с 2021г., с указанием номеров участников членов ДНП - отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд через Чеховский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
<данные изъяты>
<данные изъяты>