Решение по делу № 2-3525/2022 от 22.09.2022 | Московский районный суд г. Чебоксары (Чувашская Республика)

№ - ДД.ММ.ГГГГ принят на работу в качестве сезонного рабочего Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Печать:

№ - ДД.ММ.ГГГГ переведен с должности рабочего по зелени на должность рабочего по саду. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Печать:

№ - ДД.ММ.ГГГГ уволен в связи с призывом на воинскую службу. Приказ № без указания даты. Печать:

№ - ДД.ММ.ГГГГ принят на должность рабочего в бригаду . Приказ ;

№ - ДД.ММ.ГГГГ назначен на должность учетчика тракторов при совхозе имени А. ФИО8. Приказ №

№ - ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Печать:

№ - ДД.ММ.ГГГГ принят рабочим на завод по переработке вина при совхозе «». Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Печать:

№ - ДД.ММ.ГГГГ назначен на должность лаборанта при заводе по переработке вина. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Печать:

№ - ДД.ММ.ГГГГ в связи с сокращением освобожден с должности лаборанта. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Печать:

№ - ДД.ММ.ГГГГ назначен на должность бригадира бригада по переработке винограда № при совхозе имени А. ФИО8 по заявлению. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Печать:

№ - ДД.ММ.ГГГГ по собственному желанию освобожден с должности бригадира по переработке винограда № при совхозе имени А. ФИО8. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Печать: ;

№ - ДД.ММ.ГГГГ назначен на должность специалиста-винодела (директор склада спиртовых материалов) на завод по переработке вина при совхозе Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ;

№ - ДД.ММ.ГГГГ уволен с должности в связи с тем, что на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ . Печать: ;

б/н) ДД.ММ.ГГГГ переведен на должность специалиста по спирту в связи с переводом завода по переработке вина при совхозе » на завод по переработке винограда ФИО10 . Основание приказ № от ДД.ММ.ГГГГ . Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Печать:

б/н) ДД.ММ.ГГГГ освобожден с должности специалиста по спирту по собственному желанию. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Печать:

б/н) ДД.ММ.ГГГГ назначен рабочим в бригаду виноградарей № совхоза имени А. ФИО8. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Печать:

б/н) ДД.ММ.ГГГГ освобожден с должности рабочего бригады виноградарей № совхоза имени А. ФИО8. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Печать:

б/н) ДД.ММ.ГГГГ назначен на должность специалиста ФИО10 сельскохозяйственной овощной заготсбыт базы на основании заявления. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Печать не читаема;

б/н) ДД.ММ.ГГГГ уволен с должности специалиста ФИО10 сельскохозяйственной овощной заготсбыт базы по собственному желанию. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Печать не читаема;

б/н) ДД.ММ.ГГГГ назначен рабочим в бригаду виноградарей № совхоза имени А. ФИО8. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Печать:

б/н) ДД.ММ.ГГГГ освобожден с должности рабочего бригады виноградарей № совхоза имени А. ФИО8. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ.

В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец осуществлял индивидуальную предпринимательскую деятельность на территории Российской Федерации (ИНН №, ОГРНИП №).

ДД.ММ.ГГГГ поставлен на учет в системе обязательного пенсионного страхования (СНИЛС №).

В январе 2021 года принят в гражданство Российской Федерации, ДД.ММ.ГГГГ МВД по Чувашской Республике выдан паспорт гражданина Российской Федерации серии №

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в ГУ - УПФ РФ в Республики - Чувашии (межрайонное) с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. Решением от ДД.ММ.ГГГГ № в назначении страховой пенсии по старости отказано, указано, что с учетом переходных положений статьи 35 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» для назначения страховой пенсии по старости в 2017 году необходимы: продолжительность страхового стажа - не менее 8 лет; наличие величины индивидуального пенсионного коэффициента - не ниже 11,4; в соответствии с пунктом 2.2 Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной постановлением Госкомтруда от 20 июня 1974 года заполнение трудовой книжки впервые производится администрацией предприятия в присутствии работника не позднее недельного срока со дня приема на работу. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике - дата рождения.

При этом пенсионным органом в страховой стаж включены следующие периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01-07-01) в качестве рабочего на заводе по переработке вина при совхозе «Правда»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (02-05-14) в качестве специалиста-винодела на заводе по переработке вина при совхозе «Правда»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (02-01-22) в качестве индивидуального предпринимателя, выписка из индивидуального лицевого счета. Таким образом, при требуемой продолжительности страхового стажа - 8 лет, фактическая продолжительность страхового стажа составила 6 лет 2 месяца 7 дней; при требуемой величине индивидуального пенсионного коэффициента - 11,4, фактическая величина индивидуального пенсионного коэффициента составила 5,670.

Остались не включенными в страховой стаж периоды работы в СССР до ДД.ММ.ГГГГ в связи с наличием незаверенного исправления в дате увольнения, отсутствием даты приказа об увольнении, неуказанием числа и месяца в дате рождения истца, заполнением трудовой книжки (ДД.ММ.ГГГГ) - позднее (внутри) периодов работы, включенных в трудовую книжку, наличием записей о трудовой деятельности без номера, наличием нечитаемой печати.

После принятия в гражданство Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ истец повторно обратился в пенсионный орган с заявлением о назначении страховой пенсии по старости.

Решением от ДД.ММ.ГГГГ № в назначении страховой пенсии по старости отказано ввиду недостаточной продолжительности страхового стажа - не менее 8 лет, величины индивидуального пенсионного коэффициента - не ниже 11,4; кроме предыдущих периодов, в страховой стаж включен период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-05-02) в качестве бухгалтера в «». Основание: архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ №.

Остальные периоды до 01 января 1991 года не включены в страховой стаж по тем же основаниям, что и ранее.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. Решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ № в назначении страховой пенсии по старости отказано.

При этом ответчиком в страховой стаж включены следующие периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01-07-01) в качестве рабочего на заводе по переработке вина при совхозе «». Основание: выписка из ИЛС; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (02-05-14) в качестве специалиста-винодела на заводе по переработке вина при совхозе «». Основание: выписка из ИЛС; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (03-01-22) в качестве индивидуального предпринимателя. Основание: выписка из ИЛС.

Пенсионным органом отказано во включении в страховой стаж периодов работы в СССР до ДД.ММ.ГГГГ:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-11-09) в качестве сезонного рабочего в бригаде при совхозе имени А. ФИО8, так как согласно ответу Национального архивного управления Азербайджанской Республики и исполнительной власти ФИО10 «ФИО6 » от ДД.ММ.ГГГГ №, документы бывшего совхоза имени А. ФИО8, функционировавшего на территории в том числе книги приказов и табели по начислению заработной платы не были переданы в ФИО6 , подтвердить место работы в бывшем совхозе имени А. ФИО8 ФИО1 не представилось возможным;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (04-02-00) в качестве сезонного рабочего в бригаде при совхозе имени А. ФИО8, так как согласно ответу Национального архивного управления Азербайджанской Республики и исполнительной власти ФИО10 «ФИО6 » от ДД.ММ.ГГГГ №, документы бывшего совхоза имени А. ФИО8, функционировавшего на территории , в том числе книги приказов и табели по начислению заработной платы не были переданы в ФИО6 , подтвердить место работы в бывшем совхозе имени А. ФИО8 ФИО1 не представилось возможным;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01-00-05) в качестве бригадира в бригаде по переработке винограда № при совхозе имени А. ФИО8, так как согласно ответу Национального архивного управления Азербайджанской Республики и исполнительной власти ФИО10 «ФИО6 » от ДД.ММ.ГГГГ №, документы бывшего совхоза имени А. ФИО8, функционировавшего на территории , в том числе книги приказов и табели по начислению заработной платы не были переданы в ФИО6 , подтвердить место работы в бывшем совхозе имени А. ФИО8 ФИО1 не представилось возможным;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-02-21) в качестве специалиста по спирту на заводе по переработке вина при совхозе «Правда», так как согласно ответу Национального архивного управления Азербайджанской Республики и исполнительной власти ФИО10 «ФИО6 » от ДД.ММ.ГГГГ №, документы бывшего совхоза имени А. ФИО8, функционировавшего на территории в том числе книги приказов и табели по начислению заработной платы не были переданы в ФИО6 , подтвердить место работы в бывшем совхозе имени А. ФИО8 ФИО1 не представилось возможным;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-08-24) в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8, так как согласно ответу Национального архивного управления Азербайджанской Республики и исполнительной власти ФИО10 «ФИО6 » от ДД.ММ.ГГГГ №, документы бывшего совхоза имени А. ФИО8, функционировавшего на территории в том числе книги приказов и табели по начислению заработной платы не были переданы в ФИО6 , подтвердить место работы в бывшем совхозе имени А. ФИО8 ФИО1 не представилось возможным;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-05-02) в качестве бухгалтера в «ФИО10 Базе закупки и реализации овощей», так как согласно ответу Национального архивного управления Азербайджанской Республики и исполнительной власти ФИО10 «ФИО6 » от ДД.ММ.ГГГГ №, документы бывшего совхоза имени А. ФИО8, функционировавшего на территории , в том числе книги приказов и табели по начислению заработной платы не были переданы в ФИО6 , подтвердить место работы в бывшем совхозе имени А. ФИО8 ФИО1 не представилось возможным;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (02-11-08) в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8, так как согласно ответу Национального архивного управления ФИО11 Республики и ФИО5 ФИО10 «ФИО6 » от ДД.ММ.ГГГГ №, документы бывшего совхоза имени А. ФИО8, функционировавшего на территории сел Такла, Сыгынджак, Моллагасанли, Хошчобанлы, и Ланган ФИО10 , в том числе книги приказов и табели по начислению заработной платы не были переданы в ФИО6 , подтвердить место работы в бывшем совхозе имени А. ФИО8 ФИО1 не представилось возможным.

Иные, указанные на страницах 62-67 трудовой книжки периоды работы на территории Азербайджанской Республики не включены в страховой стаж для определения права на страховую пенсию по старости, так как страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации не уплачивались.

Трудовая книжка № в качестве основания для подтверждения периодов работы, подлежащих включению в страховой стаж для определения права на страховую пенсию по старости, не учитывалась.

Итого не учтено периодов работы до 1 января 1991 года общей продолжительностью 9 лет 8 месяцев 26 дней.

Отсутствие числа и месяца в дате рождения, стало причиной сомнения принадлежности трудовой книжки ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

При этом часть сведений в трудовой книжке подтверждена архивными справками, выданными ФИО7 Таваккюль оглы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу ФИО10 ФИО11 ССР, а также архивными справками, поступившими в пенсионный орган по запросу.

ДД.ММ.ГГГГ представителем по административно-территориальному округу Азербайджанской Республики выдана справка №, согласно которой ДД.ММ.ГГГГ в результате пожара в здании административного управления бывшего совхоза имени А. ФИО8 в территориальной единице Азербайджанской Республики все бухгалтерские и другие документы, относящиеся к совхозу, полностью сгорели и пришли в непригодное состояние.

Согласно военному билету и трудовой книжке службе в Советской Армии по призыву с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01-11-25) предшествовал период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. С учетом периода службы в армии общий стаж составит 11 лет 8 месяцев 21 день.

Сведения, указанные в трудовой книжке и в военном билете, подтверждаются архивными справками.

В связи с обращением с заявлением о приеме в гражданство Российской Федерации в МВД по Чувашской Республике истцом был представлен паспорт гражданина Азербайджанской Республики , а также его нотариально удостоверенный перевод на русский язык, где фамилия, имя и отчество переведены с азербайджанского на русский язык «ФИО1», дата рождения - ДД.ММ.ГГГГ.

С учетом уточнения требований, поступивших в суд ДД.ММ.ГГГГ, принятых к производству суда ДД.ММ.ГГГГ, истец просил:

1. Установить факт принадлежности трудовой книжки №, оформленной ДД.ММ.ГГГГ , ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: , ФИО11 ССР.

2. Решение Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Новочебоксарск Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № отменить в части невключения в страховой стаж периодов работы:

2.1. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-11-09) в качестве сезонного рабочего в бригаде при совхозе имени А. ФИО8.

2.2. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (04-02-00) в качестве сезонного рабочего в бригаде при совхозе имени А. ФИО8.

2.3. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01-00-05) в качестве бригадира в бригаде по переработке винограда № при совхозе имени А. ФИО8.

2.4. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-02-21) в качестве специалиста по спирту на заводе по переработке вина при совхозе ».

2.5. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-08-24) в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8.

2.6. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-05-02) в качестве бухгалтера в «ФИО10 Базе закупки и реализации овощей».

2.7. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (02-11-08) в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8.

1. Решение Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Новочебоксарск Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № отменить в части невключения в страховой стаж периодов работы:

3.1. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-11-09) в качестве сезонного рабочего в бригаде при совхозе имени А. ФИО8.

3.2. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (04-02-00) в качестве сезонного рабочего в бригаде при совхозе имени А. ФИО8.

3.3. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01-00-05) в качестве бригадира в бригаде по переработке винограда № при совхозе имени А. ФИО8.

3.4. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-02-21) в качестве специалиста по спирту на заводе по переработке вина при совхозе «

3.5. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-08-24) в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8.

3.6. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (02-11-08) в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8.

1. Решение Государственного учреждения - отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Чувашской Республике - Чувашии от ДД.ММ.ГГГГ № отменить в части невключения в страховой стаж периодов работы:

4.1. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-11-09) в качестве сезонного рабочего в бригаде при совхозе имени А. ФИО8.

4.2. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (04-02-00) в качестве сезонного рабочего в бригаде при совхозе имени А. ФИО8.

4.3. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01-00-05) в качестве бригадира в бригаде по переработке винограда № при совхозе имени А. ФИО8.

4.4. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-02-21) в качестве специалиста по спирту на заводе по переработке вина при совхозе «».

4.5. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-08-24) в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8.

4.6. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-05-02) в качестве бухгалтера в «ФИО10 Базе закупки и реализации овощей».

4.7. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (02-11-08) в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8.

1. Обязать ФИО6 учреждение - отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Чувашской Республике - Чувашии включить ФИО7 Таваккюль оглы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, СНИЛС №, в общий трудовой и страховой стаж период работы в СССР до ДД.ММ.ГГГГ, указанные в трудовой книжке №:

5.1. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-11-09) в качестве сезонного рабочего в бригаде при совхозе имени А. ФИО8.

5.2. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (04-02-00) в качестве сезонного рабочего в бригаде при совхозе имени А. ФИО8.

5.3. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01-00-05) в качестве бригадира бригада по переработке винограда № при совхозе имени А. ФИО8.

5.4. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-02-21) в качестве специалиста по спирту на заводе по переработке вина при совхозе «».

5.5. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-08-24) в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8.

5.6. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-05-02) в качестве бухгалтера в «ФИО10 Базе закупки и реализации овощей.

5.7. С ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ (02-08-27) в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8.

6. Обязать Государственное учреждение - отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Чувашской Республике - Чувашии включить в страховой стаж период военной службы по призыву в Советской Армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01-11-25).

7. Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, СНИЛС №, право на назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

8. Обязать Государственное учреждение - отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Чувашской Республике - Чувашии назначить ФИО1 страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истец ФИО2 отказался от части требований, изложенных в пункте 2, подпунктах 2.1-2.7, пункте 3, подпунктах 3.1-3.6 уточненного иска, оформив соответствующее заявление, остальные требования он и его представитель ФИО3 поддержали. Отказ был принят судом с разъяснением его последствий, предусмотренных статьями 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. Определением суда от 22 сентября 2022 года прекращено производство по делу в части указанных требований.

Представитель ответчика Отделения ПФР по Чувашской Республике-Чувашии, надлежащим образом извещенный о рассмотрении дела, в судебное заседание не явился.

Заслушав пояснения стороны истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно части 1 статьи 3 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.

Именно нарушение либо угроза нарушения прав, свобод или законных интересов лица является обязательным условием реализации права на его судебную защиту.

Конституция Российской Федерации, гарантируя каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом, относит определение механизма реализации данного конституционного права, в том числе установление видов пенсий, оснований приобретения права на них отдельными категориями граждан и правил исчисления размеров пенсий, к компетенции законодателя (части 1, 2статьи 39), который в целях обеспечения каждому конституционного права на пенсию вправе определять виды пенсий, источники их финансирования, предусматривать условия и порядок приобретения права на отдельные виды пенсий конкретными категориями лиц.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии в настоящее время установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

Согласно статье 3 названного закона страховая пенсия представляет собой ежемесячную денежную выплату в целях компенсации застрахованным лицам заработной платы и иных выплат и вознаграждений, утраченных ими в связи с наступлением нетрудоспособности вследствие старости или инвалидности, а нетрудоспособным членам семьи застрахованных лиц заработной платы и иных выплат и вознаграждений кормильца, утраченных в связи со смертью этих застрахованных лиц, право на которую определяется в соответствии с условиями и нормами, установленными названным Законом.

В силу части 1 статьи 8 названного Закона право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).

На основании статьи 14 Федерального закона N 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (часть 1).

В силу части 1 статьи 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника, что следует также из пункта 2 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 16 апреля 2003 года N 225.

Аналогичное положение закреплено в абзаце 1 пункта 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 N 1015, согласно которому документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы (абзац 2 пункта 11).

В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе (статья 66 Трудового кодекса Российской Федерации).

Согласно пункту 27 Правил ведения трудовых книжек в случае выявления неправильной или неточной записи в трудовой книжке исправление ее производится по месту работы, где была внесена соответствующая запись, либо работодателем по новому месту работы на основании официального документа работодателя, допустившего ошибку. Работодатель обязан в этом случае оказать работнику при его обращении необходимую помощь. Если организация, которая произвела неправильную или неточную запись, реорганизована, исправление производится ее правопреемником, а в случае ликвидации организации - работодателем по новому месту работы на основании соответствующего документа (пункт 28 Правил).

В ходе рассмотрения дела установлено, что ФИО7 Таваккюль оглы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является уроженцем ФИО11 ССР, имеет паспорт гражданина Азербайджанской Республики.

ДД.ММ.ГГГГ ему выдан паспорт гражданина Российской Федерации на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Согласно сведениям, содержащимся в военном билете, выданном на имя ФИО4 (Гафиза) Хафиса Таваккюль оглы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец проходил воинскую службу по призыву в Советской армии.

В период ДД.ММ.ГГГГ он заочно обучался в по специальности «технология виноделия», по окончании которого присвоена квалификация «техник-технолог», диплом ВТ №, выдан ДД.ММ.ГГГГ совхоз-техникумом имени ФИО13 ФИО6 комитета Азербайджанской ССР по виноградству и виноделию.

ДД.ММ.ГГГГ Азербайджанской ССР истцу оформлена трудовая книжка ИТ-I №, в которую внесены сведения о трудовой деятельности с ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с пунктом 60 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа записи в трудовой книжке, учитываемые при подсчете страхового стажа, должны быть оформлены в соответствии с законодательством, действовавшим на день их внесения в трудовую книжку.

Записи в трудовую книжку должны быть оформлены в соответствии с требованиями Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, действующих на момент заполнения и внесения данной записи.

В спорные периоды применялась Инструкция о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденная постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 N 162.

Как определено пунктами 2.2, 2.10, 2.11 Инструкции, заполнение трудовой книжки впервые производится администрацией предприятия в присутствии работника не позднее недельного срока со дня приема на работу, сведения о работнике записываются на первой странице (титульном листе) трудовой книжки, фамилия, имя и отчество (полностью, без сокращения или замены имени и отчества инициалами) и дата рождения указываются на основании паспорта или свидетельства о рождении.

Согласно пункту 2.13 в графе 3 раздела "Сведения о работе" в виде заголовка пишется полное наименование предприятия. Под этим заголовком в графе 1 ставится порядковый номер вносимой записи, в графе 2 указывается дата приема на работу.

В соответствии с пунктом 4.1 Инструкции при увольнении рабочего или служащего все записи о работе, награждениях и поощрениях, внесенные в трудовую книжку за время работы на данном предприятии, заверяются подписью руководителя предприятия или специально уполномоченного им лица и печатью предприятия или печатью отдела кадров.

Запись об увольнении в трудовой книжке работника производится с соблюдением следующих правил: в графе 1 ставится порядковый номер записи; в графе 2 - дата увольнения; в графе 3 - причина увольнения; в графе 4 указывается, на основании чего внесена запись, - приказ (распоряжение), его дата и номер (пункт 2.26).

В нарушение приведенных положений в представленной суду трудовой книжке указан только год рождения истца «1957», некоторые записи о приеме на работу не имеют порядкового номера, печати отсутствуют, дата заполнения трудовой книжки позднее даты начала трудовой деятельности истца, имеются исправления в дате увольнения, отсутствует дата издания приказа об увольнении.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в Отделение ПФР по Чувашской Республике-Чувашии с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 8 Федерального закона № 400-ФЗ.

Решением пенсионного органа № от ДД.ММ.ГГГГ в назначении пенсии отказано ввиду отсутствия требуемого страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента. Отказывая во включении в страховой стаж указанных ниже периодов работы ответчик указал следующие основания:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-11-09) в качестве сезонного рабочего в бригаде при совхозе имени А. ФИО8, так как согласно ответу Национального архивного управления ФИО11 Республики и исполнительной власти ФИО10 «ФИО6 » от ДД.ММ.ГГГГ №, документы бывшего совхоза имени А. ФИО8, функционировавшего на территории в том числе книги приказов и табели по начислению заработной платы не были переданы в ФИО6 , подтвердить место работы в бывшем совхозе имени А. ФИО8 ФИО1 не представилось возможным;

- со ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (04-02-00) в качестве сезонного рабочего в бригаде при совхозе имени А. ФИО8, так как согласно ответу Национального архивного управления Азербайджанской Республики и исполнительной власти ФИО10 «ФИО6 » от ДД.ММ.ГГГГ №, документы бывшего совхоза имени А. ФИО8, функционировавшего на территории в том числе книги приказов и табели по начислению заработной платы не были переданы в ФИО6 , подтвердить место работы в бывшем совхозе имени А. ФИО8 ФИО1 не представилось возможным;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01-00-05) в качестве бригадира в бригаде по переработке винограда № при совхозе имени А. ФИО8, так как согласно ответу Национального архивного управления Азербайджанской Республики и исполнительной власти ФИО10 «ФИО6 » от ДД.ММ.ГГГГ №, документы бывшего совхоза имени А. ФИО8, функционировавшего на территории сел в том числе книги приказов и табели по начислению заработной платы не были переданы в ФИО6 , подтвердить место работы в бывшем совхозе имени А. ФИО8 ФИО1 не представилось возможным;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-08-24) в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8, так как согласно ответу Национального архивного управления Азербайджанской Республики и исполнительной власти ФИО10 «ФИО6 » от ДД.ММ.ГГГГ №, документы бывшего совхоза имени А. ФИО8, функционировавшего на территории сел Такла, Сыгынджак, Моллагасанли, Хошчобанлы, и Ланган ФИО10 , в том числе книги приказов и табели по начислению заработной платы не были переданы в ФИО6 , подтвердить место работы в бывшем совхозе имени А. ФИО8 ФИО1 не представилось возможным;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00-05-02) в качестве бухгалтера в «ФИО10 Базе закупки и реализации овощей», так как согласно ответу Национального архивного управления Азербайджанской Республики и исполнительной власти ФИО10 «ФИО6 » от ДД.ММ.ГГГГ №, документы бывшего совхоза имени А. ФИО8, функционировавшего на территории в том числе книги приказов и табели по начислению заработной платы не были переданы в ФИО6 , подтвердить место работы в бывшем совхозе имени А. ФИО8 ФИО1 не представилось возможным;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (02-11-08) в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8, так как согласно ответу Национального архивного управления Азербайджанской Республики и исполнительной власти ФИО10 «ФИО6 » от ДД.ММ.ГГГГ №, документы бывшего совхоза имени А. ФИО8, функционировавшего на территории в том числе книги приказов и табели по начислению заработной платы не были переданы в ФИО6 , подтвердить место работы в бывшем совхозе имени А. ФИО8 ФИО1 не представилось возможным.

При этом пенсионным органом трудовая книжка истца не была принята в качестве основного документа, подтверждающего спорные периоды работы, ввиду указанных выше нарушений, допущенных при ее оформлении.

На основании части 1 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Согласно статье 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В силу положений статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте пункта 3 статьи 123 Конституции Российской Федерации и статьи 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Оценив все собранные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что требование ФИО2 об установлении факта принадлежности ему трудовой книжки ИТ-I №, заполненной ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО4 Гафиса Тавакгюль, подлежит удовлетворению, поскольку по смыслу части 5 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации юридический факт принадлежности документа устанавливается в том случае, если суд установит тождественность лица, обратившегося с заявлением, и лица, указанного в документе, при различном наименовании данного лица в его документах (паспорте, свидетельстве о рождении) и в правоустанавливающем документе.

Принимая такое решение, суд учитывает, что тождественность истца и лица, указанного в трудовой книжке, подтверждается пояснениями самого истца, письменными материалами дела, установление данного факта имеет для истца юридическое значение, так как позволяет реализовать право на получение пенсии по старости, получение истцом надлежащих документов в ином порядке невозможно.

Поскольку трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника, по записям, внесенным в трудовую книжку, устанавливается общий, непрерывный и специальный трудовой стаж, с которым связывается предоставление работнику определенных льгот и преимуществ в соответствии с законами.

У истца имеется трудовая книжка, содержащая соответствующие записи о его трудовой деятельности, в том числе и в спорные периоды. Допущенные работодателем при ее оформлении нарушения не могут отождествляться с отсутствием трудовой книжки, неправильными или неточными сведениями либо отсутствием записи о данном периоде работы и, соответственно, не могут служить основанием для лишения истца права на соответствующее пенсионное обеспечение и назначение пенсии с учетом спорных трудовых периодов, поскольку совершены не истцом, а работником кадровой службы при внесении записей в трудовую книжку, создавая для него неблагоприятные последствия в виде отказа во включении спорных периодов работы в общий трудовой стаж для назначения пенсии по старости.

Ответственность за организацию работ по ведению, учету, хранению и выдаче трудовых книжек возлагается на руководителя предприятия, учреждения, организации. Ответственность за своевременное и правильное заполнение трудовых книжек, за их учет, хранение и выдачу несет специально уполномоченное лицо, назначаемое приказом (распоряжением) руководителя предприятия, учреждения, организации.

При этом работник не должен нести ответственность за ненадлежащее исполнение своих обязанностей работодателем по ведению делопроизводства, а также не вправе быть ограниченным в реализации своего законного права на пенсионное обеспечение из-за отсутствия архивных документов. Правильность внесения записей в лицевых счетах, в ведомостях по начислению заработной платы и книгах приказов, лежит на работодателе.

Фамилия, имя, отчество, дата рождения истца подтверждаются совокупностью представленных суду доказательств.

Что касается периодов работы истца в совхозе имени А. ФИО8, то ДД.ММ.ГГГГ представителем по административно-территориальному округу выдана справка №, согласно которой ДД.ММ.ГГГГ в результате пожара в здании административного управления бывшего совхоза имени А. ФИО8 в территориальной единице Азербайджанской Республики все бухгалтерские и другие документы, относящиеся к совхозу, полностью сгорели и пришли в непригодное состояние. В связи с этим у истца отсутствует возможность представить дополнительные документы о принятии его на работу, выплате заработной платы.

В подтверждение достоверности записей о работе истца в оспариваемые периоды ФИО2 представлены следующие документы.

Согласно архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ФИО2, в похозяйственных книгах Представительства Главы Исполнительной Власти сохраненных в ФИО6 имеются следующие сведения:

Основание: похозяйственные книги Представительства Главы Исполнительной Власти ФИО10 по Административно-Территориальному Округу (бывший ИК СНД ), охраняемые в Государственном архиве . Фонд № список 1, единица хранения №

В архивной справке Государственного архива Исполнительной власти ФИО10 Национального архивного управления Азербайджанской Республики от ДД.ММ.ГГГГ № указано следующее: ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, приказом от ДД.ММ.ГГГГ № назначен на должность вакантного бухгалтера претендента в бывшей «), функционировавшей на территории Азербайджанской ССР. Приказом от ДД.ММ.ГГГГ № 28» не были сданы в архив. Книги приказов после ДД.ММ.ГГГГ не сданы в архив. Основание: книги приказов бывшей «), охраняемые в Государственном архиве . Фонд № список №, единица хранения №

В архивной справке Государственного архива Администрации Национального архивного управления Азербайджанской Республики от ДД.ММ.ГГГГ № содержатся сведения о работе ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на заводе по переработке винограда при бывшем виноградарском совхозе «», действовавшем на территории Азербайджанской Республики, и размере заработной платы в советских рублях. Примечание: Книги приказов бывшего завода по переработке винограда не были переданы в архив Государственный архив с ДД.ММ.ГГГГ переименован в колхоз « с ДД.ММ.ГГГГ - в колхоз имени , с ДД.ММ.ГГГГ - в УЛ и ЭМ имени . Основание: книги по заработной плате бывшего виноградарского совхоз «», хранящиеся в Государственном архиве . Фонд № опись №, единица хранения № - контора, ИТР, завод, мех.

В архивной справке Государственного архива Администрации Национального архивного управления Азербайджанской Республики от ДД.ММ.ГГГГ № указано следующее: ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, работал на заводе по переработке винограда при бывшем виноградарском совхозе «», действовавшем на территории Азербайджанской Республики. Известно, что он был принят на работу в качестве сезонного рабочего с ДД.ММ.ГГГГ по приказу №, ДД.ММ.ГГГГ по приказу № он был переведен на специальность «лаборант», по приказу № от ДД.ММ.ГГГГ в связи с сокращением он был уволен с работы с ДД.ММ.ГГГГ с выплатой пособия на две недели. По приказу № от ДД.ММ.ГГГГ он был назначен мастером на завод по переработке винограда при совхозе с ДД.ММ.ГГГГ, и в его распоряжение были переданы спиртовые материалы. По приказу № от ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с потребностями завода по переработке винограда ФИО10 спиртовые склады были переведены на завод по переработке винограда в связи с чем он был уволен с работы. Примечание: Книги приказов бывшего завода по переработке винограда не были переданы в ФИО9 Государственный архив . Совхоз «Правда» с ДД.ММ.ГГГГ переименован в колхоз «», с ДД.ММ.ГГГГ - в колхоз имени , с ДД.ММ.ГГГГ - в УЛ и ЭМ имени . Основание: книги приказов бывшего виноградарского совхоз «», хранящиеся в Государственном архиве . Фонд № список №, единица хранения №

Учитывая, что сведения в трудовой книжке истца, которая является документом, подтверждающим страховой стаж, согласуются с дополнительно представленными истцом документами, принимая во внимание отсутствие у него объективной возможности представить иные письменные доказательства в подтверждение факта работы в спорные периоды в Азербайджанской Республике, а также исходя из того, что ненадлежащее исполнение работодателем возложенных на него обязанностей по надлежащему оформлению трудовой книжки не может ущемлять пенсионных прав работника, суд приходит к выводу о доказанности факта работы истца в спорные периоды. Отказ пенсионного органа включить указанные периоды в страховой стаж истца при назначении пенсии являлся неправомерным, в связи с чем на ответчика возлагается обязанность по их включению в страховой стаж истца.

Отказывая в удовлетворении исковых требований в части обязания ответчика включить в страховой стаж истца период военной службы по призыву в Советской Армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, признании за ним права на назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 8 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», обязании ответчика назначить истцу страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ, суд исходит из того, что решение по периоду службы пенсионным органом не принималось, с учетом принятого решения об установлении факта принадлежности истцу трудовой книжки и обязании включить в страховой стаж спорные периоды работы пенсионному органу необходимо повторно рассмотреть заявление ФИО2 о назначении страховой пенсии по старости, произвести расчет страхового стажа с учетом принятого судом решения, в связи с чем суд возлагает на ответчика такую обязанность.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

исковые требования ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, СНИЛС <***>, удовлетворить частично:

признать незаконным решение Государственного учреждения - Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Чувашской Республике-Чувашии от ДД.ММ.ГГГГ № в части невключения в страховой стаж периодов работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве сезонного рабочего в бригаде при совхозе имени А. ФИО8; со ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве сезонного рабочего в бригаде при совхозе имени А. ФИО8; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве бригадира в бригаде по переработке винограда № при совхозе имени А. ФИО8; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве специалиста по спирту на заводе по переработке вина при совхозе «»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве бухгалтера в «ФИО10 Базе закупки и реализации овощей»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8;

обязать Государственное учреждение - отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Чувашской Республике - Чувашии включить ФИО1 в страховой стаж периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве сезонного рабочего в бригаде при совхозе имени А. ФИО8; со ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве сезонного рабочего в бригаде ФИО12 при совхозе имени А. ФИО8; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве бригадира в бригаде по переработке винограда № при совхозе имени А. ФИО8; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве специалиста по спирту на заводе по переработке вина при совхозе «»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве специалиста в ФИО10 сельскохозяйственной овощной заготсбыт базе; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве рабочего в бригаде виноградарей № совхоза имени А. ФИО8;

отказать в удовлетворении исковых требований ФИО1 об обязании Государственное учреждение - отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Чувашской Республике - Чувашии включить в его страховой стаж период военной службы по призыву в Советской Армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, о признании за ним права на назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» и обязании назначить страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ;

возложить на Государственное учреждение - отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Чувашской Республике - Чувашии обязанность повторно рассмотреть заявление ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с учетом принятого по делу судебного решения.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Чувашской Республики через Московский районный суд г. Чебоксары в течение одного месяца со дня вынесения мотивированного решения.

Председательствующий судья А.Л. Михайлова

Мотивированное решение составлено 26 сентября 2022 года.

Решение03.10.2022