№ 5-299/2023
УИД 47RS0007-01-2023-001081-78
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Кингисепп 18 мая 2023 года
Судья Кингисеппского городского суда Ленинградской области Иванова Е.Г,
с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – ФИО2 у.,
переводчика ФИО1,
рассмотрев поступившие из ОМВД России по Кингисеппскому району Ленинградской области в отношении:
Улмасова Амалбека Шерзод угли, <данные изъяты>
материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 20.25 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
ФИО2 у., являясь гражданином Республики Узбекистан, 16.05.2023 в 11 часов 00 минут, находясь по адресу: <адрес>, который постановлением Кингисеппского городского суда Ленинградской области по делу № 5-912/2022 от 17.11.2022 признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3.1 ст. 18.8 КоАП РФ, с назначением наказания в виде административного штрафа 5 000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в виде самостоятельного контролируемого выезда за пределы Российской Федерации, вступившим в законную силу 29.11.2022, в установленный законом срок, то есть в течение пяти дней после дня вступления в силу указанного постановления, то есть по 04.12.2022 не выехал из Российской Федерации, чем совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.3 ст. 20.25 КоАП РФ.
В судебном заседании ФИО2 у., после разъяснения прав, предусмотренных ст. 25.1 КоАП РФ и ст. 51 Конституции РФ, пояснил, что перевод переводчика ему понятен, вину в совершении административного правонарушения признаёт полностью, в услугах защитника не нуждается, отводов судье не заявил.
Вина ФИО2 у. в совершении правонарушения объективно подтверждается материалами дела:
- протоколом № от 18.05.2023 об административном правонарушении, который составлен полномочным лицом при исполнении им должностных обязанностей, где подробно изложено существо административного правонарушения (л.д. 2-3);
- копией паспорта, подтверждающего, что он является гражданином Республики Узбекистан (л.д. 5);
- данными базы ФМС России АС ЦБДУИГ, подтверждающие отсутствие у ФИО2 у. законных оснований для проживания в Российской Федерации (л.д. 9-14);
- постановлением Кингисеппского городского суда Ленинградской области от 17.11.2022 по делу № 5-912/2022, вступившим в законную силу 29.11.2022, ФИО2 у. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3.1 ст. 18.8 КоАП РФ, с назначением наказания в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей, с административным выдворением за пределы Российской Федерации в виде самостоятельного контролируемого выезда за пределы Российской Федерации (л.д. 17-19).
Таким образом, вышеуказанное постановление, вступившее в законную силу, было обязательно для исполнения ФИО2 у.
Согласно рапорту ФИО2 у. 16.05.2023 в 11 часов 00 минут, находясь по адресу: <адрес> уклонился от исполнения вышеуказанного постановления суда (л.д. 23).
Согласно ч. 1 ст. 3.10 КоАП РФ административное выдворение за пределы Российской Федерации иностранных граждан или лиц без гражданства заключается в принудительном и контролируемом перемещении указанных граждан и лиц через Государственную границу Российской Федерации за пределы Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, - в контролируемом самостоятельном выезде иностранных граждан и лиц без гражданства из Российской Федерации.
Таким образом, действующее административное законодательство предусматривает два вида административного выдворения: в виде контролируемого самостоятельного выезда иностранных граждан и лиц без гражданства из Российской Федерации и принудительном и контролируемом перемещении указанных граждан и лиц через Государственную границу Российской Федерации за пределы Российской Федерации.
В силу ч. 6 ст. 32.10 КоАП РФ иностранный гражданин или лицо без гражданства, которым назначено административное наказание в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации, обязаны выехать из Российской Федерации в течение пяти дней после дня вступления в силу постановления судьи о назначении соответствующего административного наказания.
Таким образом, ФИО2 у., являясь гражданином иностранного государства, уклонился от исполнения административного наказания в виде административного выдворения в форме самостоятельного контролируемого выезда из Российской Федерации, не выехав из Российской Федерации в установленный законом срок ч. 6 ст. 32.10 КоАП РФ, чем совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 3 ст. 20.25 КоАП РФ.
При назначении наказания учитываю характер совершенного административного правонарушения, данные о личности виновного, его материальное положение, обстоятельства смягчающие и отягчающие административную ответственность, которые не были установлены.
С учетом обстоятельств дела, не исполнением ФИО2 у. назначенного наказания в виде административного выдворения в форме самостоятельного контролируемого выезда из Российской Федерации, назначенного вышеуказанным постановлением суда, отсутствие оснований для проживания в Российской Федерации, считаю необходимым назначить ему наказание в виде административного штрафа в минимальном размере с административным выдворением из Российской Федерации в форме принудительного выдворения за пределы Российской Федерации с помещением в специальное учреждение – центр временного содержания иностранных граждан ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области до исполнения решения об административном выдворении за пределы Российской Федерации.
При рассмотрении судом дела об административном правонарушении на основании ст. 24.2 КоАП РФ для устного перевода хода судебного заседания с русского языка на узбекский язык, привлечен переводчик ООО «Единый Центр Судебных Переводов».
Согласно ст. 25.14 КоАП РФ работа переводчика, выполненная по поручению суда, подлежит оплате в порядке, установленном Правительством Российской Федерации из расчета 1500 рублей за 1 час устного перевода.
Исходя из заявления-расчета ООО «Единый Центр Судебных Переводов», материалов дела об административном правонарушении, согласно которым переводчик осуществлял устный перевод в течении 1 часа хода судебного заседания, сумма вознаграждения составляет 1500 рублей.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.7, 29.10 КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Улмасова Амалбека Шерзод угли виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст.20.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 3 000 (три тысячи) рублей, с административным выдворением за пределы Российской Федерации, в форме принудительного выдворения за пределы Российской Федерации.
Поместить Улмасова Амалбека Шерзод угли, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в специальное учреждение – центр временного содержания иностранных граждан ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области.
Разъяснить, что административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных ст.31.5 КоАП РФ.
Реквизиты для зачисления штрафа:
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
Выплатить ФИО1 (ООО «Единый Центр Судебных Переводов») за услуги, оказанные в качестве переводчика по делу вознаграждение в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей.
Сумму вознаграждения, являющуюся процессуальными издержками, возместить из средств федерального бюджета Российской Федерации.
№
Постановление может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение десяти дней с момента получения его копии.
Судья