РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

24 марта 2023 года

Кировский районный суд г. Астрахани в составе:

председательствующего судьи Хохлачевой О.Н.

при секретаре Рамазановой К.Е.,

рассмотрев гражданское дело по заявлению Османовой Шохиды о внесении изменений в запись акта гражданского состояния, установлении родственных отношений,

УСТАНОВИЛ:

Заявитель ФИО6 Шохида обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в запись акта гражданского состояния, установлении родственных отношений, указав, что ДД.ММ.ГГГГ вступила в брак с ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. В свидетельстве о заключении брака серии 1-КВ № данные ФИО1 указаны без отчества, так как брак регистрировался на основании паспорта гражданина Кыргыстана, при этом в паспортах граждан Кыргыстана отчество отсутствует. На момент заключения брака ФИО3 являлась гражданкой Кыргызской Республики. Согласно свидетельства о рождении КР-Х № ФИО1 она является ФИО6. В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ у ФИО1 имелся паспорт гражданина Кыргызской Республики, в котором не предусмотрено наличие отчества. ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 получила паспорт гражданина Российской федерации, в котором ее отчество также не указано. В браке между ФИО6 Шохидой и ФИО5 родились дети: сын ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в свидетельстве о рождении указана мать - ФИО6; дочь ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в свидетельстве о рождении указана мать - ФИО6; дочь ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в свидетельстве о рождении указана мать - ФИО3. В паспорте гражданина Российской Федерации на имя ФИО3 в графе дети указанны вышеперечисленные граждане. Наличие в свидетельствах о рождении ФИО2 и ФИО4 отчества матери и его отсутствие в свидетельстве о рождении ФИО8 послужили основанием к отказу Пенсионного фонда РФ по Астраханской области в выдаче заявителю сертификата на материнский капитал. 16.09.2022 ФИО6 обратилась в отдел № 1 службы ЗАГС по Астраханской области для внесения исправления или изменения в акты гражданского состояния, в чем ей было отказано по причине отсутствия основополагающей записи акта о ее рождении. Так же отделом ЗАГС было рекомендовано обратиться в суд с заявлением о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния. ФИО6 обратилась с настоящим заявлением в суд и просит суд установить тот факт, что она является матерью ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения; внести исправление в запись акта о рождении № 2153 от 20.11.2012 г. составленной отделом службы ЗАГС Астраханской области по Ленинскому району г. Астрахани путем исключения отчества матери «Абдуманнаповна»; вести исправление в запись акта о рождении № 1128 от 11.11.2014 г. составленной отделом службы ЗАГС Астраханской области по Кировскому району г. Астрахани путем исключения отчества матери «Абдуманнаповна».

В судебном заседании заявительница ФИО6 и ее представитель ФИО10 поддержали заявление, просили удовлетворить в полном объеме.

Заинтересованное лицо ФИО5 в судебном заседании поддержал заявление, просил его удовлетворить.

Представитель заинтересованного лица отдел № 1 службы ЗАГС по Астраханской области в судебное заседание не явился, представил заявление, в котором просил рассмотреть дело в его отсутствие, принять решение на усмотрение суда.

Суд, выслушав заявителя, заинтересованного лица, исследовав материалы дела, считает, что заявленные требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 19 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая.

В соответствии со ст. 47 Гражданского кодекса Российской Федерации исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом.

В силу ст. 3 Федерального закона от 15.11.1997 №143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" акты гражданского состояния - действия граждан или события, влияющие на возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей, а также характеризующие правовое состояние граждан (п. 1).

Государственной регистрации в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, подлежат акты гражданского состояния: рождение, заключение брака, расторжение брака, усыновление (удочерение), установление отцовства, перемена имени и смерть (п. 2).

Согласно ст. 7 вышеприведенного Закона для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния, документ, удостоверяющий личность заявителя, и иные документы, предусмотренные настоящим Федеральным законом.

Исправление неверно выполненных записей гражданского состояния предусмотрено нормами гражданского процессуального права, а именно главой 36 ГПК РФ, которая закрепляет особый порядок рассмотрения дел этой категории.

Согласно части 1 статьи 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Действующее законодательство подразделяет неправильность записи актов гражданского состояния на две группы в зависимости от обстоятельств, послуживших причиной их появления: 1) исправление актовой записи, т.е. устранение неточностей в актовой записи вследствие субъективной ошибки, совершенной работником органа, полномочного совершать соответствующие записи; 2) изменение актовой записи, которую необходимо внести на основании обстоятельств, возникших после совершения изменяемой записи.

В судебном заседании установлено, что заявитель ФИО6 Шохида, родилась ДД.ММ.ГГГГ году в <адрес> Кыргызской ССР.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО6 Шохида вступила в брак с ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, о чем специализированным отделом о государственной регистрации брака службы ЗАГС Астраханской области была составлена актовая запись о заключении брака №2646 и выдано свидетельство о заключении брака серии <...>. При этом в актовой записи и свидетельстве о заключении брака данные заявителя указанны без отчества. При этом судом установлено, что в период с 17.04.2012 по 17.04.2022 у заявителя имелся паспорт гражданина Кыргызской Республики №АС1886799, выданный Государственной регистрационной службой Кыргызской Республики 17.04.2012, в котором не предусмотрено указание отчества.

16.04.2022 заявитель ФИО6 Шохида получила паспорт гражданина Российской Федерации серии 12 21 №908060, в котором так же отсутствует ее отчество.

Также судом установлено, что в браке между ФИО6 Шохидой и ФИО5 родились дети:

сын ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в актовой записи о рождении составленной отделом службы записи актов гражданского состояния <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ в графе мать указана - ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения Кыргызская Республика, гражданство Кыргызской Республики;

дочь ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в актовой записи о рождении составленной отделом службы записи актов гражданского состояния <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ в графе мать указана - ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения Кыргызская Республика, гражданство Кыргызской Республики.

При этом судом установлено, что в вышеуказанных актовых записях отсутствует указание на документ, на основании которого вносились данные родителей ребенка.

Также судом установлено, что 12.12.2021 у ФИО6 и ФИО5 родилась дочь ФИО8, в актовой записи о рождении составленной отделом службы записи актов гражданского состояния <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ в графе мать указана - ФИО6 Шохида, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения Кыргызская Республика, гражданство Кыргызской Республики. При этом в графе 18 актовой записи указан документ удостоверяющий личность ФИО9 Ш. паспорт иностранного гражданина №АС1886799, выданный Государственная регистрационная служба Кыргызской Республики ДД.ММ.ГГГГ.

Судом установлено, что ФИО6 обратилась в ГУ – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации с заявлением о выдаче государственного сертификата на материнский (семейный) капитал, в чем заявителю был отказано в связи с расхождением в ее данных в заявлении и сведениях о детях содержащихся в ЕГР ЗАГС.

В настоящее время заявитель желает получить свидетельства о рождении детей: сына ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, дочери ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с указанием в них ее данных, содержащихся в ее паспорте гражданина Российской Федерации. Однако во вне судебном порядке во внесении соответствующих исправлений ей отделом № службы ЗАГС по <адрес> было отказано, ввиду отсутствия документальных оснований, вследствие чего заявитель вынуждена обратиться в суд.

В обоснование заявленных требований суду представлены следующие доказательства:

- копия паспорта иностранного гражданина №АС1886799, выданного Государственной регистрационной службой Кыргызской Республики ДД.ММ.ГГГГ на имя Османовой Шохиды, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

- копия паспорта гражданина РФ серии 1221 №, выданного ДД.ММ.ГГГГ УМВД России по Астраханской области, в соответствии с которым имя заявителя ФИО6 Шохида, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения <адрес> Кыргызской ССР;

- свидетельство о заключении брака <...> от 26.10.2012 года, в соответствии с которым ДД.ММ.ГГГГ граждане ФИО5 и ФИО6 Шохида вступили в брак, заявителю присвоена фамилия ФИО6;

- копия свидетельства о рождении <...> от 20.12.2012 года на имя ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в котором указана мать ребенка - ФИО6, гражданка Кыргызской Республики;

-копия свидетельства о рождении <...> от 25.03.2016 года на имя ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в котором указана мать ребенка - ФИО6, гражданка Кыргызской Республики;

-копия свидетельства о рождении <...> от 24.12.2021 года на имя ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в котором указана мать ребенка - ФИО6 Шохида, гражданка Кыргызской Республики;

-копия свидетельства о рождении КР-Х № 2663666 на имя Османовой Шохиды, Абдуманнаповны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения <адрес> Кыргызской ССР;

- и другими материалами дела.

Таким образом, судом установлено, что в настоящий момент данные заявителя Османовой Шохиды, указанные в документе удостоверяющий ее личность (паспорт гражданина Российской Федерации) не соответствует данным указанным в актовых записях об актах гражданского состояния, подтверждающих рождение детей заявителя ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в связи с чем заявитель лишен права на получение социальных выплат и предоставление социальных гарантий.

На основании установленных судом обстоятельств и приведенных доказательств суд приходит к убеждению, что при составлении записи акта о рождении №2153 от 20.11.2012 составленной отделом службы записи актов гражданского состояния Астраханской области по Ленинскому району г. Астрахани на имя ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, а также при составлении записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ составленной отделом службы записи актов гражданского состояния Астраханской области по Кировскому району г. Астрахани на имя ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ, ошибочно указано отчество заявителя, поскольку на момент составления данных актовых записей документ удостоверяющий личность ФИО6, в частности паспорт иностранного гражданина №АС1886799, выданного Государственная регистрационная служба Кыргызской Республики ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, не содержал данные о ее отчестве.

Так же суд приходит к выводу о необходимости внести в вышеуказанные актовые записи о рождении путем исключения из графы 12 данных об отчестве заявителя Османовой Шохиды.

Таким образом, перечисленные доказательства свидетельствуют о законности требований заявителя, вследствие чего они подлежат удовлетворению.

Вместе с тем требования заявления об установлении родственных отношений удовлетворению не подлежат, поскольку в данном случае они заявлены излишне.

Руководствуясь ст. ст. 47 ГК РФ, 307, 194-198 ГПК РФ, суд,

РЕШИЛ:

Требования заявителя Османовой Шохиды о внесении изменений в запись акта гражданского состояния, установлении родственных отношений, удовлетворить частично.

Внести в актовую запись о рождении №2153 от 20.11.2012 составленную отделом службы записи актов гражданского состояния Астраханской области по Ленинскому району г. Астрахани на имя ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, а также актовую запись о рождении №1128 от 11.11.2014 составленную отделом службы записи актов гражданского состояния Астраханской области по Кировскому району г. Астрахани на имя ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения изменения путем исключения из графы 13 данных об отчестве матери Османовой Шохиды.

Обязать орган ЗАГС внести указанные изменения и выдать свидетельства о рождении в отношении ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ.

В остальной части заявления в удовлетворении отказать.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня его вынесения в Астраханский областной суд.

Судья: О.Н.Хохлачева