УИД 47RS0009-01-2022-000066-91
Дело № 2-697/2022 15 июня 2022 года
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Кировск Ленинградская область
Кировский городской суд Ленинградской области
в составе председательствующего судьи Пупыкиной Е.Б.,
при секретаре судебного заседания Воробьевой О.Д.
с участием истца,
ответчицы и представителя СНТ «Кировец» ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к СНТ «Кировец», ФИО1 об обязании предоставить копии документов,
установил:
ФИО2 обратился в суд с иском к СНТ «Кировец», ссылаясь на то, что ответчик в нарушение положения ФЗ № ФЗ от ДД.ММ.ГГ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» не предоставляет по его запросу копии документов. Просил обязать председателя СНТ «Кировец» ФИО1 в течение одного месяца со дня вступления в законную силу заверенные надлежащим образом копии: приходно-расходных смет, отчетов об исполнении смет за период с 2019 по 2021 г., бухгалтерский баланс, отчет о целевом использовании средств и приложений к ним за 2019-2021 г.г., - заключения ревизионной комиссии за 2019 г., 2020 г., 2021 г.,
правоустанавливающие документы на имущество общего пользования СНТ «Кировец», финансово-экономическое обоснование размера взносов к сметам за 2019 г., 2020 г., 2021 г. В случае неисполнения решения суда просил взыскать с СНТ «Кировец» 500 руб. ежедневно с даты вступления решения суда до даты предоставления документов (л.д. 2-5).
Судом к участию в деле в качестве соответчика привлечена председатель СНТ «Кировец» ФИО1
В ходе судебного разбирательства истец уточнил требования в порядке ст. 39 ГПК РФ, окончательно просил обязать СНТ «Кировец» выдать в течение одного месяца со дня вступления в законную силу заверенные надлежащим образом копии:
- бухгалтерской (финансовой) отчетности за 2019 г., 2020 г., 2021 г.,
- сметы СНТ «Кировец» за 2019 г., 2020 г., 2021 г.,
- отчеты об исполнении смет за 2019 г., 2020 г., 2021 г. (приходно-расходные кассовые ордера, товарные и кассовые чеки, договоры, заключаемые в ходе деятельности садоводства, платежные поручение за 2019 г., 2020 г., 2021 г.,
- заключения ревизионной комиссии за 2019 г., 2020 г., 2021 г.,
- правоустанавливающие документы на имущество общего пользования СНТ «Кировец» (л.д. 54-56)
Истец в судебном заседании исковые требования поддержал.
Ответчица ФИО1, представлявшая одновременно СНТ «Кировец», иск не признала, ссылаясь на то, что перечень документов, копии которых истец имеет право получить, содержится в ст. 11 ФЗ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». Все имеющиеся в СНТ документы предоставлены истцу. Выдача иных запрашиваемых истцом документов, не предусмотрена перечнем, указанным в ст. 11 Федерального закона № 217-ФЗ. Просила в иске отказать.
Суд, выслушав объяснения истца, ответчицу и представителя СНТ «Кировец» ФИО1, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
С ДД.ММ.ГГ вступил в силу Федеральный закон от ДД.ММ.ГГ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее – Закон № 217-ФЗ).
Согласно ч. 3 ст. 11 указанного Закона № 217-ФЗ члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:
1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;
2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);
3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;
4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;
5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;
6) финансово-экономического обоснования размера взносов;
7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.
Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление. Предоставление копий указанных документов ревизионной комиссии (ревизору), органу государственной власти субъекта Российской Федерации или органу местного самоуправления муниципального образования по месту нахождения территории садоводства или огородничества, судам и правоохранительным органам осуществляется бесплатно в соответствии с их запросами в письменной форме (ч. 4 ст. 11 Закона № 217-ФЗ).
В силу ч. 1 ст. 5 Закона № 217-ФЗ ведение садоводства или огородничества на садовых земельных участках или огородных земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе может осуществляться собственниками или в случаях, установленных частью 11 статьи 12 настоящего Федерального закона, правообладателями садовых или огородных земельных участков, не являющимися членами товарищества.
Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, обладают правом, предусмотренным частью 3 статьи 11 настоящего Федерального закона (ч. 7 ст.5 Закона № 217-ФЗ).
На основании материалов дела судом установлены следующие обстоятельства.
Истец ФИО2 является собственником земельного участка, расположенного в границах товарищества «Кировец», осуществляет садоводство в индивидуальном порядке.
ДД.ММ.ГГ ФИО2 обратился к председателю СНТ «Кировец» с заявлением о предоставлении копий документов:
- бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);
- заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;
- документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;
- финансово-экономического обоснования размера взносов (л.д. 9-10).
Как следует из содержания ст. 11 Закона № 217-ФЗ, по требованию гражданина, ведущего садоводство в индивидуальном порядке, должна предоставляться бухгалтерская (финансовая) отчетность объединения, приходно-расходная смета объединения, отчет об исполнении этой сметы.
Статьей 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГ № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете» определено, что годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность некоммерческой организации, за исключением случаев, установленных настоящим Федеральным законом и иными федеральными законами, состоит из бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним.
Приказом Минфина России от ДД.ММ.ГГ №н «О формах бухгалтерской отчетности организаций» утверждены формы бухгалтерского баланса и отчета о финансовых результатах: отчет о целевом использовании средств (форма по ОКУД 0710006), бухгалтерский баланс (форма по ОКУД 0710001).
Таким образом, по смыслу вышеуказанных положений закона, по требованию членов СНТ либо граждан, ведущих садоводство в индивидуальном порядке, садоводство обязано предоставлять копии отчета о целевом использовании средств (форма по ОКУД 0710006), бухгалтерского баланса (форма по ОКУД 0710001), а также смету объединения.
Обязанность предоставления запрашиваемых истцом документов, а именно: приходно-расходные кассовые ордера, товарные и кассовые чеки, договоры, заключаемые в ходе деятельности садоводства, платежные поручения за 2019 г., 2020г., 2021 г. действующим законодательством не предусмотрена.
Требование о предоставлении копии заключения ревизионной комиссии за 2021-2022 г.г. не может быть удовлетворено в связи с отсутствием такого документа
В связи с изложенным, поскольку истец просит предоставить ему документы, не входящие в указанный в п. 3 ст. 27 Федерального закона «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан», ч. 3 ст. 11 ФЗ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» перечень (приходно-расходные кассовые ордера, товарные и кассовые чеки, договоры, заключаемые в ходе деятельности садоводства, платежные поручения), при этом истец не смог подтвердить суду наличие этих документов, указать их даты, что не позволяет постановить в полной мере исполнимое решение, суд оснований для удовлетворения иска в этой части не усматривает.
Согласно ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Обязанность доказывания наличия в СНТ истребуемых документов лежит на лице, обратившемся с соответствующим требованием.
Стороной истца не представлено доказательств того, что указанные в иске документ - акт ревизионной комиссии за 2021 г.-2022 г. находится в СНТ и намеренно не был предоставлен истцу по его требованию.
Ответчик отрицал факт составления и подписания этого документа, указывая на то, что акт ревизионной комиссии за указанный период еще не утверждался.
В связи с изложенным, основания для возложения обязанности по предоставлению акта ревизионной комиссии за 2021-2022 г. у суда отсутствуют.
В ходе судебного разбирательства истцу были предоставлены и вручены копии: бухгалтерской отчетности за 2019, 2020 г.,2021 г., финансово-экономического обоснования взносов за 2019г.-2020 г., сметы за 2019г.-2020 г., 2020г.-2021 г., 2021г.-2022 г. заключений ревизионной комиссии за 2019 г.-2020 г., 2020 г. -2021 г., свидетельства о праве собственности на землю.
Условием предоставления судебной защиты лицу, обратившемуся с иском в суд, является доказанность таким лицом факта нарушения его прав и интересов. Именно истец обязан доказать, что его права нарушены ответчиком, и что способ восстановления нарушенного права является соразмерным последствиям нарушенного права.
Поскольку в силу ст. 11 ГК РФ и ст. 3 ГПК РФ судебной защите и восстановлению подлежит только нарушенное право, учитывая то обстоятельство, что в настоящее время права истца на получение копий документов, предусмотренных действующим законодательством и имеющихся на момент разрешения спора в суде в архиве товарищества, в отношении которых истец обращался с письменными заявлением к ответчику, в ходе судебного разбирательства восстановлены, суд приходит к выводу о том, что оснований для удовлетворения исковых требований об обязании предоставить документы не имеется, в связи с чем в удовлетворении иска отказывает.
В связи с отказом в иске, оснований для разрешения требований истца о взыскании с ответчика судебной неустойки за неисполнение решения в сумме 500 руб. в день не имеется.
Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд
решил:
в удовлетворении исковых требований ФИО2 к СНТ «Кировец», ФИО1 об обязании предоставить копии документов отказать.
Решение может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение месяца со дня его вынесения в окончательной форме посредством подачи апелляционной жалобы через Кировский городской суд <адрес>.
Судья Е.Б. Пупыкина