ОПРЕДЕЛЕНИЕ

28 июля 2023 года город Гатчина

Судья Гатчинского городского суда Ленинградской области Губчик И.В.,

изучив материалы дела об административном правонарушении,

предусмотренном ч. 31 ст. 18.8 КоАП РФ,

в отношении ФИО1,

Установил:

28 июля 2023 года в Гатчинский городской суд Ленинградской области поступило для рассмотрения дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 31 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО1

Изучив данный материал на стадии подготовки его к рассмотрению, суд приходит к следующему выводу.

В силу п. 4 ч. 1 ст. 29.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешается, в том числе, вопрос о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

Представленные материалы дела об административном правонарушении содержат противоречия в части личных данных лица, привлекаемого к административной ответственности, что вызывает сомнения в правильности установления его личности.

Кроме того, в соответствии со ст. 24.2 КоАП РФ лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.

В нарушение прав ФИО1, объяснения от 28 июля 2023 года были получены без участия переводчика, протокол об административном правонарушении от 27 июля 2023 года в переводе на родной язык указанному иностранному лицу не вручен.

Объяснения ФИО1 от 26 июля 2023 года также были получены с нарушением требований КоАП РФ, поскольку права, гарантированные положениями ст. 25.1 КоАП РФ, ему разъяснены не были, эти объяснения были получены в отсутствие допущенного к участию в деле защитника иностранного гражданина.

Помимо этого, протокол об административном правонарушении содержит в себе противоречия: так в нем указано, что ФИО1, оформил патент 10 ноября

- 2 -

2021 года сроком действия по 10 ноября 2022 года. Однако, дата правонарушения установлена как 11 декабря 2022 года в 00 часов 01 минуту.

Доводы защитника Евсеевой М.Г. относительно рассмотрения Кировским районный судом в отношении ФИО1 дела об административном правонарушении в период с 15 октября 2022 года по 20 июля 2023 года, а также о наличии в производстве Смольнинского районного суда Санкт-Петербурга его обращения в части обжалования отказа в выдаче патента не проверены, копии судебных решений указанных судов при их наличии не истребованы.

Также следует отметить, что протокол об административном задержании содержит исправления, не заверенные надлежащим образом.

В связи с этим для устранения данных недостатков протокол об административном правонарушении и другие материалы дела в отношении ФИО1 подлежат возвращению в орган, составивший данный протокол, в порядке ч. 3 ст. 28.8 и п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ.

На основании изложенного, руководствуясь п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ,

Суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Возвратить протокол об административном правонарушении и другие материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 31 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО1 в УМВД России по Гатчинскому району Ленинградской области.

Судья: подпись.

Копия верна:

Подлинник настоящего определения находится в материалах дела № 5-603/2023 в Гатчинском городском суде Ленинградской области.