Дело №
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
18 июля 2023 года <адрес>
<адрес>
Судья Люберецкого городского суда Московской области Филимонова О.Г., при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ, в отношении Хайдарова Ниёзбека И. угли, ДД.ММ.ГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>, паспорт № выдан ДД.ММ.ГГ МВД <адрес>,
установил:
В Люберецкий городской суд Московской области поступило дело об административном правонарушении в отношении ФИО2 у.
В соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела, либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
Из справки ЦБДУИГ следует, что имя ФИО2 указано как Нийозбек, тогда как в патенте указано имя Ниёзбек.
Перевод паспорта иностранного гражданина Ха дарова Н.И.у. на русский язык, в материалах дела отсутствует.
Данные обстоятельства имеют существенное значение для рассмотрения дела.
Вышеуказанные недостатки, по мнению суда, препятствуют рассмотрению дела и не могут быть восполнены в ходе рассмотрения дела, в связи с чем, протокол об административном правонарушении и другие материалы дела подлежат возвращению в ОВМ МУ МВД России «Люберецкое».
С учетом изложенного и руководствуясь 29.4 ч.1 п. 4 КоАП РФ,
определил:
Возвратить дело об административном правонарушении в отношении Хайдарова Ниёзбека И. угли в ОВМ МУ МВД России «Люберецкое», для устранения нарушений.
Судья Филимонова О.Г.