Дело № 2-1746/2025
УИД: 51RS0001-01-2025-000738-96
Мотивированное решение изготовлено 21 мая 2025 года
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
20 мая 2025 года город Мурманск
Октябрьский районный суд города Мурманска в составе:
председательствующего судьи Волковой Ю.А.,
при секретаре Черномор С.Е.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Мурманской области об установлении факта принадлежности трудовой книжки, включении периодов работы в страховой стаж, назначении пенсии,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 обратилась в суд с иском к ОСФР по Мурманской области об установлении факта принадлежности трудовой книжки, включении периодов работы в страховой стаж, назначении пенсии.
В обоснование иска указано, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратился с заявлением в ОСФР по Мурманской области о назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п.9 ч.1 ст.30, ч.2 ст.33 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях» через сайт Госуслуг.
Решением ОСФР по Мурманской области № от ДД.ММ.ГГГГ в назначении досрочной страховой пенсии по старости было отказано по причине отсутствия необходимой продолжительности страхового стажа.
При этом из страхового стажа ответчик исключил периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, указав, что трудовая книжка № от ДД.ММ.ГГГГ оформлена с нарушением Инструкции «О порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях», утвержденной Постановлением Государственного комитета Совета Министров СССР и ВЦСПС Госкомитета Совмина СССР по вопросам труда и заработной платы №162 от 20.06.1974 г. На титульном листе трудовой книжки отсутствуют число и месяц рождения ФИО1
Трудовая книжка серия № была оформлена отделом кадров ДД.ММ.ГГГГ при устройстве ФИО1 на работу в Линейную больницу ст. Абезь Северной железной дороги.
При дальнейшем трудоустройстве представители работодателей никогда не указывали ФИО1 на неверность оформления трудовой книжки №.
В связи с тем, что установочные данные, а именно число и месяц рождения, не внесены в трудовую книжку №, ОСФР по Мурманской области не принимает к зачёту и последующие периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
Однако, указанные периоды работы отражены в выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица и выписке из электронной трудовой книжки.
В настоящее время внести исправления в правоустанавливающий документ (трудовую книжку) в ином, кроме как судебном, порядке, не представляется возможным.
Просит суд установить факт принадлежности трудовой книжки №, обязать ОСФР по Мурманской области включить в страховой стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, назначить досрочную страховую пенсию по старости.
Истец ФИО1 в судебном заседании просил исковые требования удовлетворить, пояснил, что трудовая книжка была оформлена работодателем Линейной больницой ст. Абезь Северной железной дороги, так с ДД.ММ.ГГГГ и по настоящее время все записи о трудовой деятельности вносились работодателями в данную трудовую книжку.
Представитель ответчика ОСФР по Мурманской области в судебном заседании просила в удовлетворении исковых требований отказать по доводам, изложенным в возражениях, пояснила о том, что при принятии ОСФР по Мурманской области решения от ДД.ММ.ГГГГ не приняты к зачету в страховой стаж периоды работы ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в связи с оформлением титульного листа трудовой книжки ФИО1 с нарушением Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях в учреждениях и организациях, утвержденной Постановлением Государственного комитета Совета Министров СССР и ВЦСПС Госкомитета Совмина СССР по вопросам труда и заработной платы №162 от 20.06.1974 г. На титульном листе трудовой книжки отсутствуют число и месяц рождения ФИО1 Учитывая степень и значимость трудовой книжки как документа для подтверждения страхового стажа в целях назначения пенсии, принимая во внимание, что ОСФР по Мурманской области не наделено полномочиями устанавливать факт принадлежности документа конкретному работнику, наличие неполных сведений в трудовой книжке № не позволяет ответчику принять такой документ для подтверждения страхового стажа ФИО1
Суд, выслушав участников процесса, изучив материалы дела, приходит к следующему.
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии устанавливаются в соответствии с Конституцией Российской Федерации, Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» и Федеральным законом от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом (пункт 1 статьи 4 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях»).
В соответствии с частью 1 статьи 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).
Частью 2 статьи 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ установлено, что страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа.
Частями 1 и 2 статьи 14 названного Федерального закона установлено, что при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
В соответствии с пунктом 9 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев в плавсоставе на судах морского, речного флота и флота рыбной промышленности (за исключением портовых судов, постоянно работающих в акватории порта, служебно-вспомогательных и разъездных судов, судов пригородного и внутригородского сообщения) и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет.
Согласно ч. 2 ст. 33 Закона № 400-ФЗ от 28 декабря 2013 года «О страховых пенсиях» лицам, проработавшим не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера или не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеющим необходимый для досрочного назначения страховой пенсии по старости, предусмотренной пунктами 1 - 10 и 16 - 18 части 1 статьи 30 настоящего Федерального закона, страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, возраст, установленный для досрочного назначения указанной пенсии, уменьшается на пять лет.
Аналогичные положения содержались в подпункте 9 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», действовавшего до 1 января 2015 года.
Частью 3 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» предусмотрено, что периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу этого федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающей право на досрочное назначение пенсии.
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу названного федерального закона, могут исчисляться с применением правил, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (часть 4 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях»).
Постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 года №1015 утверждены Правила подсчёта и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий.
Документы, необходимые для установления страховых пенсий и пенсий по государственному пенсионному обеспечению, определены Перечнем документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению, утвержденным приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 28 ноября 2014 года №958н.
В судебном заседании установлено, что ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ обратился в ОСФР по Мурманской области с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии с пунктами 9 части 1 статьи 30, части 2 статьи 33 ФЗ от 28.12.2013 № 400-ФЗ.
Решением ОСФР по Мурманской области № от ДД.ММ.ГГГГ в установлении пенсии ФИО1 отказано в связи отсутствием требуемого страхового стажа.
Документально подтвержденный стаж, учтенный по ДД.ММ.ГГГГ, составил:
-страховой стаж календарно – 21 год 01 месяц 25 дней, при требуемом 25 лет;
-страховой стаж с учетом льготного исчисления – 22 года 01 месяц 24 дня- при требуемом не менее 25 лет;
-стаж работы в районах Крайнего Севера – 17 лет 09 месяцев 23 дня, при требуемых не менее 15 лет;
-стаж работы в плавсоставе – 17 лет 11 месяцев 29 дней при требуемом не менее 12 лет 06 месяцев.
При принятии решения от ДД.ММ.ГГГГ ОСФР по Мурманской области не приняты к зачету в страховой стаж периоды работы ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в связи с оформлением титульного листа трудовой книжки истца с нарушением инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях в учреждениях организациях, утвержденной Постановлением Государственного комитета Совета Министров СССР и ВЦСПС Госкомитета Совмина ССС по вопросам труда и заработной платы № 162 от 20.06.1974г.
На титульном листе трудовой книжки № отсутствуют число и месяц рождения ФИО1
Обращаясь в суд с настоящими исковыми требованиями, истец ФИО1, просит суд установить факт принадлежности ему трудовой книжки №, обязать ОСФР по Мурманской области включить ему в страховой стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, и назначить досрочную страховую пенсию по старости, поскольку трудовая книжка была оформлена работодателем Линейной больницой ст. Абезь Северной железной дороги, и с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время все записи о его трудовой деятельности вносились работодателями в данную трудовую книжку.
Разрешая заявленные истцом требования суд приходит к следующему.
Правила подсчёта и подтверждения страхового стажа устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации (ч. 4 ст. 14 Федерального закона от 28.12.2013).
Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015 утверждены Правила подсчёта и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий (далее - Правила).
Согласно пункту 11 Правил основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
Записи в трудовой книжке, учитываемые при подсчете страхового стажа, должны быть оформлены в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день их внесения в трудовую книжку (п.60 Правил).
На момент заполнения представленной заявителем трудовой книжки № от ДД.ММ.ГГГГ действовала Инструкция «О порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях», утвержденная Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 № 162 (далее – Инструкция).
Согласно инструкции заполнение трудовой книжки впервые производится администрацией предприятия в присутствии работника не позднее недельного срока со дня приема на работу.
Сведения о работнике, указываемые на первой странице (титульном листе) трудовых книжек, заполняются с указанием фамилии, имени, отчестве, без сокращения или замены имени и отчества инициалами, дата рождения записывается полностью (число, месяц, год) на основании паспорт или иного документа, удостоверяющего личность. Записи в трудовых книжках производятся аккуратно, без исправлений. Изменения записей в трудовых книжках о фамилии, имени, отчестве и дате рождения производится администрацией по последнему месту работы на основании документов (паспорта, свидетельства о рождении, о браке, о расторжении брака, об изменении фамилии, имени, отчества и др.) и со ссылкой на номер и дату этих документов. Указанные изменения вносятся на первой странице (титульном листе) трудовой книжки. Ссылки на соответствующие документы записываются на внутренней стороне обложки и заверяются подписью руководителя предприятия или специально уполномоченного им лица и печатью предприятия или печатью отдела кадров.
В настоящее время действует порядок, утвержденный Министерством труда и социального развития Российской Федерации от 10.10.2003 № 69 - Инструкция по заполнению трудовых книжек. Ранее действовала Инструкция, утвержденная постановлением Госкомтруда от 20.06.1974 № 162.
В соответствии с данными Инструкциями на первой странице (титульном листе) трудовой книжки администрацией предприятия вносятся сведения о фамилии, имени, отчестве, дате рождения, образовании, профессии, специальности работника. Заполнение трудовой книжки впервые производится администрацией предприятия в присутствии работника не позднее недельного срока со дня приема на работу.
Согласно пункту 59 Правил документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество застрахованного лица, которому выдается документ, число, месяц и год его рождения, место работы, профессию (должность), основания их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы).
Если имя, отчество, фамилия или число, месяц и год рождения гражданина в документе о страховом стаже не совпадает с его именем, отчеством, фамилией или числом, месяцем и годом рождения указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт принадлежности этого документа гражданину устанавливается на основании свидетельства о заключении брака, свидетельства о перемене имени, справок компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств или в судебном порядке.
Как следует из трудовой книжки № от ДД.ММ.ГГГГ она оформлена на ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, образование – среднее, профессия (специальность) – кочегар.
Из копии паспорта серия №, свидетельства о рождении № ФИО1 следует, что датой рождения является ДД.ММ.ГГГГ.
Трудовая книжка ФИО1 № от ДД.ММ.ГГГГ была оформлена Линейной больнице ст.Абезь Северной ж.д.
Из трудовой книжки № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 следует, что ДД.ММ.ГГГГ был принят на должность кочегара больницы в Линейную больницу ст. Абезь Северной ж.д. (запись №), уволен по собственному желанию ДД.ММ.ГГГГ (запись №).
ДД.ММ.ГГГГ принят по контракту матросом в ТОО ПТ «Альбион» г.Мурманск (запись №), уволен в связи с истечением контракта ДД.ММ.ГГГГ (запись №), ДД.ММ.ГГГГ принят по контракту в ТОО ПТ «Альбион» г.Мурманск (запись №), уволен ДД.ММ.ГГГГ (запись №).
ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ принят по контракту матросом в ТОО ПТ «Альбион» г.Мурманск (запись №), уволен в связи с истечением контракта ДД.ММ.ГГГГ (запись №).
Из вкладыша № от ДД.ММ.ГГГГ в трудовую книжку № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что во вкладыше указаны следующие данные работника: ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
ОСФР по Мурманской области принадлежность вкладыша № от ДД.ММ.ГГГГ к трудовой книжке № от ДД.ММ.ГГГГ в ходе рассмотрения настоящего гражданского дела не оспаривали.
Так, во вкладыша № от ДД.ММ.ГГГГ в трудовую книжку № от ДД.ММ.ГГГГ указаны полные данные работника ФИО1, которые совпадают в том числе с данными лица, которое обратилось за назначением пенсии в ОСФР по Мурманской области.
Из ответа ГУ Республики Коми «Национальный архив Республики Коми» от ДД.ММ.ГГГГ следует, что документы по личному составу Железной дороги и его подведомственных учреждений в архив не поступали.
Из сведений МКУ «МАП» от ДД.ММ.ГГГГ, МКУ «Архив Беломорского муниципального округа» от ДД.ММ.ГГГГ следует, что документы по личному составу ТОО ПТФ «Альбион» г.Мурманск, ООО «Вирма» г.Мурманск на хранение в архив не передавались.
Из выписки из ИЛС ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, следует, что спорные периоды осуществления трудовой деятельности ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, отражены в ней.
Как следует, из пояснений представителя ОСФР по Мурманской области, данные периоды были внесены в ИЛС вручную работником ОСФР по Мурманской области, однако не приняты к зачету, поскольку имеются неточности при заполнении трудовой книжки № от ДД.ММ.ГГГГ.
Кроме того, ОСФР по Мурманской приняты к зачету периоды работы истца ФИО1 организациях, которые следовали за спорными периодами работы, указанные в трудовой книжке.
Трудовая книжка № содержит все необходимые записи периодов работы, заполнение всех граф трудовой книжки, ссылки на документы - приказы, статьи, на основании которых в трудовую книжку были внесены указанные записи и изменения.
Неисполнение работодателем обязанности по ведению и правильному оформлению трудовой книжки работника не должно влиять на пенсионные права работника, ненадлежащее исполнение работодателем обязанностей по оформлению трудовых книжек является виной работодателя. Ответственность за неправильность заполнения трудовой книжки возложена на работодателя, а не на работника.
С учетом изложенного суд полагает установленным факт принадлежности ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, трудовой книжки № оформленной от ДД.ММ.ГГГГ.
Принимая во внимание вышеуказанные обстоятельства, а именно документально подтвержденный факт работы истца в Линейной больнице ст.Абезь Северной ж.д. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в ТОО ПТФ «Альбион» г.Мурманск с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, суд удовлетворяет требование истца о включении указанных периодов в страховой стаж.
Разрешая требование ФИО1 о назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 9 части 1 статьи 30, ч.2 ст.33 Федерального закона от 28.12.2013г. суд исходит из следующего.
Согласно ст.22 ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее, чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона.
Согласно альтернативному расчету, представленного ОСФР по Мурманской области, при включении в страховой стаж периодов осуществления трудовой деятельности ФИО1 в Линейной больнице ст.Абезь Северной ж.д. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в ТОО ПТФ «Альбион» г.Мурманск с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 9 части 1 статьи 30, ч.2 ст.33 Федерального закона от 28.12.2013г. у ФИО1 возникает с ДД.ММ.ГГГГ.
В связи с чем, суд полагает необходимым обязать ОСФР по Мурманской области назначить ФИО1 досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с пунктом 9 части 1 статьи 30, ч.2 ст.33 Федерального закона от 28.12.2013г. «О страховых пенсиях» с ДД.ММ.ГГГГ.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Мурманской области об установлении факта принадлежности трудовой книжки, включении периодов работы в страховой стаж, назначении пенсии - удовлетворить.
Установить юридический факт принадлежности ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес> трудовой книжки № оформленной от ДД.ММ.ГГГГ.
Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Мурманской области (ИНН <***>) включить ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (паспорт №) в страховой стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Обязать Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Мурманской области (ИНН <***>) назначить ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (паспорт №) досрочную страховую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Мурманский областной суд через Октябрьский районный суд г. Мурманска в течение одного месяца со дня принятия в окончательной форме.
Председательствующий Ю.А. Волкова