Дело № 2-1409/2025
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
31 марта 2025 года <адрес>
Центральный районный суд <адрес> в составе судьи Бочкарева А.В.,
при секретаре судебного заседания (помощнике судьи) Борисенко А.В.,
с участием:
представителей истца ФИО1 и ФИО2,
представителя ответчика ФИО3,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО4 к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по <адрес> об установлении принадлежности трудовой книжки с датой заполнения, о признании незаконным решения ответчика, об обязании назначить страховую пенсию по старости и об обязании учесть справку при определении размера страховой пенсии,
установил:
Истец обратилась в суд с иском к ответчику и просила, с учетом уточнения (л.д. 91-92), установить факт заполнения строки «дата заполнения трудовой книжки» на первой странице трудовой книжки на имя истца, которая имеет содержание «ДД.ММ.ГГГГ»; признать незаконным решение Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №; обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> включить в общий страховой стаж ФИО4 период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; обязать назначить страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ и обязать учесть сведения о заработной плате за 1974 год.
В обоснование требований истец указала, что обратилась в Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 ФЗ РФ «О страховых пенсиях», в чем ей было отказано, поскольку трудовая книжка заполнена с нарушением правил ведения трудовых книжек, в связи с чем, отсутствуют сведения о страховом стаже и величине ИПК.
Истец ФИО4 в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом, ходатайств не заявляла, избрав способом ведения своего дела в суде – посредством представителей.
Представитель истца ФИО2, являющийся сыном ФИО4, а также представитель ФИО1 поддержали заявленные требования, дали соответствующие пояснения, указав, что истец является пенсионером СССР, до 1993 года жила на территории Казахской ССР и Республики Казахстан, затем – переехала в ФРГ, где жила и получала минимальную пенсию, в 2023 году истец переехала в Российскую Федерацию, получила вид на жительство, обратилась в пенсионный орган за назначением пенсии, на что был получен отказ в связи с отсутствием в трудовой книжке даты выдачи, которая стала трудночитаемой со временем, но остается видимой и различимой. Несогласие с указанным решением стало основанием для обращения в суд с рассматриваемым иском.
Представитель ответчика Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по <адрес> ФИО3 в судебном заседании возражала относительно заявленных требований, ссылаясь на принятое решение, указывая, что в представленной копии трудовой книжки не видна дата выдачи, а значит отсутствуют основания для зачета содержащихся в ней сведений. Указала на то, что ответа от компетентного органа Казахстана, относительно периодов работы истца, до настоящего времени не получен.
Суд, исследовав письменные материалы дела, заслушав представителей истца, представителя ответчика, приходит к следующим выводам.
В материалы дела, стороной истца, представлена копия паспорта гражданина Федеративной Республики Германия «Schmidt Rosalia, 13.11.1928» (л.д. 36).
Согласно решению от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., являющейся гражданке Германии, уроженке СССР, выдан вид на жительство (л.д. 29).
Согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Ленинским райсобесом <адрес> в 1992 г., по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ общий трудовой стаж ФИО4 составляет «сорок один год семь месяцев двадцать два дня» (л.д. 12).
В соответствии с удостоверением №, выданным <адрес>и отделом социального обеспечения <адрес>, ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., пенсия назначена с ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 обратилась в Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> за назначением страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (л.д. 76).
В соответствии с решением Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № истцу отказано в назначении страховой пенсии по старости, в связи с тем, что заявителем, в подтверждение периодов работы, представлена трудовая книжка без даты заполнения, в связи с чем, не может быть принята как документ, подтверждающий страховой стаж, необходимый для установления страховой пенсии. Таким образом, страховой стаж и сведения для расчета величины индивидуального пенсионного коэффициента у ФИО4 отсутствуют (л.д. 4-8).
Конституцией Российской Федерации провозглашено, что Российская Федерация - социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека (часть 1 статьи 7).
Частями 1 и 2 статьи 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.
В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотрены Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ, применяются правила международного договора Российской Федерации (часть 3 статьи 2 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ).
ДД.ММ.ГГГГ государствами - членами Евразийского экономического союза, основываясь на Договоре о Евразийском экономическом союзе от ДД.ММ.ГГГГ, было подписано Соглашение о пенсионном обеспечении трудящихся государств-членов Евразийского экономического союза, которое было ратифицировано Республикой Казахстан законом РК N 381-VI от ДД.ММ.ГГГГ, а Российской Федерацией ратифицировано Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 354-ФЗ и вступило в силу для всех участников этого соглашения с ДД.ММ.ГГГГ (далее – Соглашение от ДД.ММ.ГГГГ).
Статьей 8 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ предусмотрено, что каждое государство-член исчисляет размер пенсии исходя из пенсионных прав, приобретенных в соответствии со своим законодательством, и в порядке, установленном законодательством этого государства-члена, с учетом положений настоящего Соглашения.
Статья 12 данного Соглашения содержит переходные положения, согласно которым назначение и выплата пенсии осуществляются в следующем порядке: за стаж работы, приобретенный после вступления настоящего Соглашения в силу, пенсия назначается и выплачивается государством-членом, на территории которого приобретен соответствующий стаж работы; за стаж работы, приобретенный до вступления настоящего Соглашения в силу, пенсия назначается и выплачивается в соответствии с законодательством государств-членов и Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ, а для Республики Беларусь и Российской Федерации - Договором между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о сотрудничестве в области социального обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ.
Таким образом, в соответствии с переходным положением статьи 12 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ за стаж работы, приобретенный до вступления настоящего Соглашения в силу, пенсия назначается и выплачивается в соответствии с законодательством Российской Федерации и Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ государствами - участниками Содружества Независимых Государств, в том числе Российской Федерацией и Республикой Казахстан, подписано Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения (далее также Соглашение от ДД.ММ.ГГГГ).
В соответствии со статьей 1 названного Соглашения, пенсионное обеспечение граждан государств - участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.
Государства - участники Соглашения берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера (статья 10 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ).
Согласно статье 6 названного Соглашения назначение пенсий гражданам государств - участников Соглашения производится по месту жительства. Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.
Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до ДД.ММ.ГГГГ, принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации (ст. 11 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ).
Данный документ подписан государствами - участниками СНГ: Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Республикой Кыргызстан, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан, Туркменистаном, Республикой Узбекистан, Украиной.
Решая вопрос о наличии у граждан, прибывших из государств - республик бывшего СССР, права на трудовую пенсию по старости, необходимо учитывать рекомендации, содержащиеся в Распоряжении Правления Пенсионного фонда Российской Федерации «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР» от ДД.ММ.ГГГГ №р.
Согласно пункту 5 распоряжения Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 99р «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР», для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от ДД.ММ.ГГГГ N 203-16). Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Частью 1 статьи 4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» установлено, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных данным федеральным законом.
Согласно ч.ч. 1,2,3 ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (часть 1 в ред. Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 350-ФЗ, вступившей в законную силу с ДД.ММ.ГГГГ) право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону). Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа. Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.
Согласно ст. 35 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, в 2015 году составляет шесть лет (часть 1).
Продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, предусмотренная частью 2 статьи 8 настоящего Федерального закона, начиная с ДД.ММ.ГГГГ ежегодно увеличивается на один год согласно приложению 3 к настоящему Федеральному закону. При этом необходимая продолжительность страхового стажа определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона (часть 2).
С ДД.ММ.ГГГГ страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. При этом необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, а при назначении страховой пенсии по старости ранее достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, - на день установления этой страховой пенсии (часть 3).
Согласно части 1 статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» (часть 2 статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ «О страховых пенсиях»).
В статье 12 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ приведен перечень иных периодов, засчитываемых в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 11 данного закона, среди которых – период прохождения военной службы, а также другой приравненной к ней службы.
Частью 8 статьи 13 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-Ф предусмотрено, что при исчислении страховой пенсии в целях определения права на страховую пенсию периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу Закона №400-ФЗ, засчитывались в соответствии с законодательством, действующим в период выполнения работы (деятельности), могут включаться в страховой стаж с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством (нормативные акты применяются последовательно).
Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации (часть 4 статьи 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ «О страховых пенсиях»).
Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1015 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий.
В пункте 11 указанных Правил определено, что документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка). При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
Пунктом 43 названных Правил определено, что периоды работы и (или) иной деятельности после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами об уплате соответствующих обязательных платежей, выдаваемыми в установленном порядке территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
Согласно трудовой книжке, выданной на имя ФИО4 (л.д. 9-11), копия которой представлена в материалы дела, ДД.ММ.ГГГГ зачислена на должность санитарки в поликлинику № в 1-ую Городскую клиническую больницу <адрес> на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ переведена на должность медицинского регистратора на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ уволена по собственному желанию в соответствии с приказом №-к от ДД.ММ.ГГГГ.
При отказе учесть указанные сведения в страховой стаж истца, ответчик ссылался на нарушения положений Постановления СНК СССР от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которым, в трудовую книжку вносятся сведения о работнике: фамилия, имя, отчество, возраст, образование, профессия и сведения об его работе, дата заполнения трудовой книжки.
Указывая на отсутствие в трудовой книжке даты её заполнения, представителем ответчика, согласно обжалуемому решению, а также исходя из пояснений, данных в судебном заседании, фактически оспаривается принадлежность указанного документа, содержащего сведения о стаже, истцу ФИО4, страховой стаж которой, указан отсутствующим, согласно обжалуемому решению.
Указанное решение оспорено стороной истца, заявлено требование об установлении факта принадлежности ФИО4 трудовой книжки с датой заполнения ДД.ММ.ГГГГ, выданной на имя ФИО4.
Разрешая указанное требование, суд руководствуется положениями п. 5 ч. 2 ст. 264 Гражданского процессуального кодекса РФ, согласно которым, суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств).
В подтверждение юридически значимых обстоятельств, стороной истца представлено заключение специалиста № АНО «АСНЭ», подготовленное по результатам проведения технико-криминалистического исследования документов, согласно которому, объектом исследования являлась трудовая книжка ФИО4, в соответствии с выводами специалиста, угасшая запись, расположенная в строке «дата заполнения трудовой книжки» на первой странице трудовой книжки имеет следующее содержание: «ДД.ММ.ГГГГ».
У суда отсутствуют основания не доверять представленному заключению, поскольку оно выполнено лицом, имеющим высшее экспертное образование, имеющим стаж экспертной работы по специальностям «Почерковедческая экспертиза», «Технико-криминалистическая экспертиза документов» с 2010 года.
Указанное заключение стороной ответчика не оспорено, ходатайств о проведении по делу судебной экспертизы не заявлено.
Кроме того, судом в судебном заседании исследован оригинал трудовой книжки, представленный представителем истца на обозрение: на первой странице трудовой книжки имеется трудноразличимая запись: «ДД.ММ.ГГГГ».
На основании изложенного, суд приходит к выводу о возможности установления факта принадлежности ФИО4 трудовой книжки с датой заполнения ДД.ММ.ГГГГ, выданной на имя ФИО4.
Истцом заявлено требование о включении периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – дата вынесения приказа, на основании которого истец уволена с ДД.ММ.ГГГГ, разрешая которое, суд, принимая решение в пределах заявленных требований, приходит к выводу об его удовлетворении, поскольку указанный период подтвержден трудовой книжкой истца.
Разрешая вопрос о возможности назначению истцу страховой пенсии, суд руководствуется датой получения истцом вида на жительства – ДД.ММ.ГГГГ, с которой, согласно положениям ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № 115-ФЗ связано, в том числе, возникновение права на пенсионное обеспечение.
В 2023 году продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, составляла не менее 14 лет, величина ИПК – не ниже 25,8.
С учетом вышеуказанных периодов работы истца общий страховой стаж истца составит свыше 14 лет.
Согласно представленному ответчиком расчету размера страховой пенсии по старости истца с учетом вышеуказанных периодов работы размер ИПК составит 28,085 (л.д. 94), следовательно, ИПК для назначения истцу пенсии по старости достаточен.
На основании изложенного, суд приходит к выводу о наличии материально-правовых оснований для назначения истцу страховой пенсии по старости.
При этом суд руководствуется, в том числе, правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации о том, что права гражданина в области пенсионного обеспечения производны от его трудовой или иной общественно полезной деятельности. Пенсии по старости, назначаемые в связи с трудовой или иной деятельностью, которую законодатель признает общественно полезной, заработаны, заслужены предшествующим трудом, военной службой, выполнением других значимых для общества обязанностей. Этим предопределяются содержание и характер обязанностей государства по отношению к тем гражданам, которые приобрели право на получение таких пенсий (определение от ДД.ММ.ГГГГ N 49-О; постановление от ДД.ММ.ГГГГ N 18-П).
В соответствии с частью 1 статьи 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 данной статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
В связи с изложенным, суд приходит к выводу о необходимости обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> назначить ФИО4 страховую пенсию по старости по ст. 8 Федерального закона № 400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О страховых пенсиях» с даты обращения, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ.
При принятии указанного решения, суд учитывает сведения, представленные стороной истца, согласно которым, ФИО4 получателем пенсии в Федеративной <адрес> не является (л.д. 96-101), что стороной ответчика не оспаривалось.
Согласно пояснениям представителей истца, ФИО4 получателем пенсии в <адрес> также не является, что стороной ответчика также не оспаривалось.
Суд также возлагает на сторону ответчика обязанность учесть при расчете ИПК истца архивную справку о заработной плате ФИО4 от ДД.ММ.ГГГГ № С-196, оснований не доверять этой справке суд не усматривает, в связи с чем полагает, что пенсионный орган вправе руководствоваться данной справкой для расчета ИПК истца и размера страховой пенсии по старости.
На основании изложенного, суд приходит к выводу о необходимости признать незаконным решение Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № в части отказа во включении в общий страховой стаж ФИО4 периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и в части отказа в назначении страховой пенсии по старости.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд,
решил :
Исковые требования ФИО4 (№) к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по <адрес> (ИНН <***>) удовлетворить.
Установить факт принадлежности ФИО4 трудовой книжки с датой заполнения ДД.ММ.ГГГГ, выданной на имя ФИО4.
Признать незаконным решение Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № в части отказа во включении в общий страховой стаж ФИО4 периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и в части отказа в назначении страховой пенсии по старости.
Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> включить в общий страховой стаж ФИО4 период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> учесть при расчете ИПК ФИО4 архивную справку о заработной плате ФИО4 от ДД.ММ.ГГГГ № С-196.
Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> назначить ФИО4 страховую пенсию по старости по ст. 8 Федерального закона № 400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О страховых пенсиях» с ДД.ММ.ГГГГ.
Разъяснить сторонам, что настоящее решение может быть обжаловано ими в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме в Новосибирский областной суд путем подачи апелляционной жалобы через суд, вынесший решение.
Мотивированное решение суда составлено ДД.ММ.ГГГГ.
Судья А.В. Бочкарев