№
№
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г.Воронеж 25 июля 2022 года
Левобережный районный суд г. Воронежа в составе председательствующего судьи Сусловой О.В.,
при секретаре Кучмасовой М.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по заявлению ФИО1 ФИО1 о внесении исправления в актовую запись,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 ФИО1 (далее – ФИО1) обратился в суд с заявлением о внесении исправления в запись акта гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении брака, составленную в отношении ФИО1 и ФИО2 гызы, при этом указав, что согласно паспорту гражданина Российской Федерации серии № № и свидетельства о рождении № №, выданном ДД.ММ.ГГГГ Гетепенским сельским , фамилия заявителя, имя, отчество пишутся как «ФИО1, однако в свидетельстве о браке серии № №, выданном повторно ДД.ММ.ГГГГ территориальным отделом ЗАГС Левобережного района г.Воронежа управления ЗАГС Воронежской области (актовая запись № от ДД.ММ.ГГГГ) его фамилия до и после регистрации брака указана как «ФИО1». В связи с непоступлением копии актовой записи о рождении и истечением срока рассмотрения заявления, ФИО1 было отказано органом ЗАГСА во внесение соответствующих исправлений в свидетельство о заключении брака. Просит внести исправления в запись акта гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении брака, составленную в отношении ФИО1 ФИО1 и ФИО2 гызы, указав его фамилию как «Маммедов».
Заявитель и представитель заинтересованного лица в судебное заседание не явились, о дате, времени и месте рассмотрения дела извещались своевременно и надлежащим образом, при этом просили рассмотреть дело в их отсутствие (л.д.13-16), в связи с чем суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившегося лица.
Ознакомившись с заявлением, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со статьей 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) каждая сторона должна доказывать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
На основании части 1 статьи 69 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.
При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
В соответствии со ст. 70 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.
Из материалов дела следует, что согласно свидетельству о рождении (перевод с азербайджанского языка на русский язык осуществлен переводчиком, который удостоверен нотариально), выданному Гетепинским сельским советом Агдамского района Азербайджанской ССР ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1 родился ДД.ММ.ГГГГ в селении Абдунлу Агдамского района республики Азербайджан, его родители: отец – ФИО1 мать – ФИО1 (л.д.6,7-8).
ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения уроженцу выдан паспорт гражданина Российской Федерации (л.д.11).
Таким образом, из представленных документов усматривается, что фамилия заявителя пишется как «Маммедов».
Однако в повторном свидетельстве о заключении брака между супругом ФИО1 и супругой ФИО2, актовая запись о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составлена отделом ЗАГС , фамилия заявителя до брака и после заключения брака указана как «ФИО1» (л.д.12).
ДД.ММ.ГГГГ территориальным отделом ЗАГС управления ЗАГС вынесено заключение об отказе ФИО1 во внесении исправлений в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную в отношении ФИО1 и ФИО2 отделом ЗАГС в части исправления фамилии супруга до и после регистрации брака на «Маммедов», в связи с непоступлением копии актовой записи о рождении, которая является основанием для внесения исправления или изменения в запись акта о заключении брака, и истечением срока рассмотрения заявления (л.д.9-10).
Учитывая изложенное, суд приходит к выводу о том, что в повторном свидетельстве о заключении брака была допущена ошибка в написании фамилии заявителя, в связи с чем суд приходит к выводу об удовлетворении рассматриваемого заявления и внесении исправления в запись акта гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении брака, составленную в отношении ФИО1 и ФИО2 отделом ЗАГС , исправив фамилию супруга до и после регистрации брака с «ФИО1» на «Маммедов».
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198,233 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
заявление ФИО1 о внесении исправления в актовую запись о заключении брака удовлетворить.
Внести исправления (изменения) в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную в отношении ФИО1 и ФИО2 отделом ЗАГС Ленинского района г.Воронежа, сведения подлежащие исправлению: фамилию супруга до и после регистрации брака с «ФИО1» исправить на «Маммедов».
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме через районный суд.
Решение изготовлено в окончательной форме ДД.ММ.ГГГГ.
Судья О.В. Суслова