№ 2-1113/2023

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

20 февраля 2023 года

Советский районный суд г. Астрахани в составе:

председательствующего судьи Шамухамедовой Е.В.,

при секретаре Бахишевой Е.В..

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению <ФИО>5 о внесении изменений в запись акта гражданского состояния,

установил :

Заявитель <ФИО>2 обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в запись акта гражданского состояния, указав, что <дата> ОЗАГС <адрес> была составлена запись о рождении на <ФИО>1 и запись об установлении отцовства на <ФИО>1. При государственной регистрации рождения и установления отцовства заявителем был представлен паспорт и перевод паспорта на русский язык гражданки Азербайджанской Республики, в котором сведения о дате рождения заявителя были указаны: «<дата>», место рождения: «Азербайджан, <адрес>». Между тем правильным надо указать дату рождения: «<дата>», место рождения: «<адрес>». Неправильная запись препятствует заявителю и ее семье погасить долговые обязательства перед банком Дом РФ. В досудебном порядке внести соответствующие изменения заявителю не удалось. В сентябре 2022 года заявитель обратилась в отдел <номер> службы ЗАГС <адрес> с заявлением о внесении изменений в запись акта о рождении <номер> от <дата>, составленную отделом ЗАГС <адрес> и в запись акта об установлении отцовства <номер> от <дата>, составленную отделом ЗАГС <адрес>. Во внесении изменений было отказано в связи с не поступлением копии записи акта о моём рождении с территории Азербайджанской Республики. Просит суд внести изменения в запись акта о рождении <номер> от <дата>, составленную отделом ЗАГС <адрес> в отношении <ФИО>1 и в запись акта об установлении отцовства <номер> от <дата>, составленную отделом ЗАГС <адрес> в отношении <ФИО>1. Указать в графе дата рождения матери: «<дата>», в графе место рождения матери: «<адрес>».

В судебное заседание заявитель не явилась, извещена надлежащим образом.

В судебное заседание представитель заинтересованного лица – Отдела <номер> службы ЗАГС <адрес> не явился, о дне слушания дела извещены надлежащим образом.

Суд, изучив материалы дела, приходит к следующему.

В соответствии со ст.307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Согласно ст. 69 ФЗ РФ "Об актах гражданского состояния" от 15.11.1997 г. основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных ст. 70 настоящего Федерального закона.

При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является, в том числе и решение суда.

В соответствии со ст. 23 ФЗ РФ "Об актах гражданского состояния" от 15.11.1997 г. запись о национальности родителей (одного из родителей) может быть внесена в свидетельство о рождении по желанию родителей.

Статья 73 ФЗ №143-ФЗ от 5 ноября 1997 года «Об актах гражданского состояния» предусматривает, что внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи, подлежащей исправлению или изменению.

Судом установлено, что 13 мая 2008 года ОЗАГС Советского района г.Астрахани была составлена запись о рождении на <ФИО>1 и запись об установлении отцовства на <ФИО>1.

При государственной регистрации рождения и установления отцовства заявителем был представлен паспорт и перевод паспорта на русский язык гражданки Азербайджанской Республики, в котором сведения о дате рождения заявителя были указаны: «<дата>», место рождения: «Азербайджан, <адрес>».

Между тем правильно надо указать дату рождения: «<дата>», место рождения: «<адрес>».

В досудебном порядке внести соответствующие изменения заявителю не удалось.

В сентябре 2022 года заявитель обратилась в отдел <номер> службы ЗАГС <адрес> с заявлением о внесении изменений в запись акта о рождении <номер> от <дата>, составленную отделом ЗАГС <адрес> и в запись акта об установлении отцовства <номер> от <дата>, составленную отделом ЗАГС <адрес>.

Во внесении изменений было отказано в связи с не поступлением копии записи акта о рождении заявителя с территории Азербайджанской Республики.

Во всех документах заявителя, а именно паспорт гражданина РФ, свидетельство о рождении и перевода на русский язык свидетельства о рождении, СНИЛС дата рождения указана: «<дата>», место рождения: «<адрес>».

Учитывая, что в актовых записях о рождении и об установлении отцовства имеются несоответствия в указании даты рождения заявителя и месте рождения заявителя, суд считает, что в актовые записи о рождении и об установлении отцовства <ФИО>1 необходимо внести изменения.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199, 264 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Заявление <ФИО>6 о внесении изменений в запись акта гражданского состояния,- удовлетворить.

Внести изменения в запись акта о рождении <номер> от <дата>, составленную отделом ЗАГС <адрес> в отношении <ФИО>1 и в запись акта об установлении отцовства <номер> от <дата>, составленную отделом ЗАГС <адрес> в отношении <ФИО>1, указав в графе дата рождения матери <ФИО>2 Аламдар кызы: «<дата>», в графе место рождения матери <ФИО>2 Аламдар кызы: «<адрес>».

Решение может быть обжаловано в Астраханский областной суд в течение одного месяца с момента вынесения решения в окончательной форме, через Советский районный суд <адрес>.

Полный текст решения изготовлен 27 февраля 2023 года.

Судья Шамухамедова Е.В.