Дело № 5-232/2023
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Санкт-Петербург 15 сентября 2023 года
Судья Зеленогорского районного суда города Санкт-Петербурга Заведеева И.Л., рассмотрев в порядке подготовки дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8 ч. 5 КоАП РФ, в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца и гражданина Республики Узбекистан, проживающего по адресу: Санкт-Петербург, <адрес>, (точный адрес не знает),
УСТАНОВИЛ :
ДД.ММ.ГГГГ в Зеленогорский районный суд <адрес> поступил материал об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8 ч. 5 КоАП РФ в отношении ФИО1
Согласно п.п. 2 и 3 ст. 29.1 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении судья должен выяснить, имеются ли обстоятельства, исключающие возможность рассмотрения данного дела судьей, членом коллегиального органа, должностным лицом, а также правильно ли составлены протокол об административном правонарушении и другие протоколы, предусмотренные настоящим Кодексом, а также правильно ли оформлены иные материалы дела.
Согласно пункту 4 части 1 статьи 29.4 КоАП РФ в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела, при подготовке к рассмотрению дела выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол.
Как следует из материалов дела об административном правонарушении, протокол об административном правонарушении не содержит сведения об участии переводчика и о производимых им переводе с русского языка на узбекский язык.
Также в протоколе об административном правонарушении указано, что ФИО1 указано, что последний 09.10.2022г. привлекался к административному правонарушению, предусмотренного ст. 18.8. ч. 3 КоАП РФ, вместе с тем, представленное постановление от 09.10.2022г. не содержит подписи должностного лица, вынесшего постановление, лица, привлекаемого к административной ответственности, а также сведений об оплате административного штрафа.
Учитывая изложенное, принимая во внимание неполноту представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела, протокол об административном правонарушении и другие материалы дела, в соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КРФобАП подлежат возвращению в орган, должностному лицу, составившему их.
Руководствуясь ст.ст. 29.4, 29.12 КРФобАП, суд
ОПРЕДЕЛИЛ :
Возвратить дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8 ч. 5 КоАП РФ в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения ИО начальнику 81 отделения полиции ОМВД РФ по <адрес> г. ФИО3 Залетному.
Судья: И.Л. Заведеева