Копия УИД: № Категория 2.171 Дело №
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ДД.ММ.ГГГГ
Приволжский районный суд Республики Татарстан в составе:
председательствующего судьи Алтынбековой А.Е.,
при секретаре судебного заседания Матвеевой А.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о взыскании стоимости туристического продукта, неустойки, морального вреда, штрафа, судебных расходов,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 (далее по тексту – ФИО1, истец) обратилась в суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» (далее по тексту – ООО «Регион Туризм», ответчик) о взыскании стоимости туристического продукта, неустойки, морального вреда, штрафа, судебных расходов.
В обоснование иска указав, что ДД.ММ.ГГГГ между ФИО1 и ИП ФИО2 (туроператор ООО «Регион Туризм») заключен договор реализации туристического продукта о реализации туристического продукта в на 2-х человек, в период с ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ. Произведена полная оплата тура в размере 79500 руб. На официальном сайте Ростуризма опубликована информация о наличии обстоятельств, свидетельствующих о возникновении угрозы безопасности здоровья туристов, находящихся в , связанных с участившимися случаями заражения короновирусной инфекцией, отдыхающих на турецких курортах в весенне-летний сезон ДД.ММ.ГГГГ. принимая во внимание данный обстоятельства, и невозможности переноса тура на другие даты, истец отказалась от данного тура, в связи с чем совместно с ИП ФИО2 направили ответчику заявление о расторжении договора и возврате денежных средств. ИП ФИО2 денежные средства в размере 6402 рублей вернула. Ответчик также обещал вернуть денежные средства в полном объеме. ДД.ММ.ГГГГ ответчику вновь было направлено требование о возврате денежных средств, однако до настоящего времени денежные средства истцу не возвращены.
На основании изложенного, истец просит суд расторгнуть договор реализации туристического продукта, взыскать с ООО «Регион Туризм» в пользу истца денежную сумму в размере 73098 руб., неустойку за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в размере 73098 рублей, в счет компенсации морального вреда 60000 руб., штраф.
Истец, представитель истца в судебное заседание не явились, предоставив суду уточнение исковых требований, просит суд расторгнуть договор о реализации туристического продукта, взыскать с ООО «Регион Туризм» проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 1225,63 руб., неустойку за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в размере 73098 рублей, в счет компенсации морального вреда 60000 руб., штраф, расходы на представителя в размере 20000 рублей, почтовые расходы в размере 404,84 рубля. Рассмотреть дело в отсутствие истца и ее представителя.
Представитель ответчика ООО «Регион Туризм» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, в материалах дела имеются возражения на исковое заявление с приложенными документами (л.д. 32-75). В случае взыскания штрафа и неустойки, просят суд применить статью 333 ГК РФ и снизить размер неустойки и штрафа до разумных пределов.
Третье лицо ИП ФИО2 в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом.
Суд, с учетом требований ст. 167 ГПК РФ, полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц, с вынесением по делу решения в очном порядке.
Суд, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии со статьей 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.
В соответствии со статьёй 10 указанного Закона реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей. Типовые формы договора о реализации туристского продукта, заключаемого между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, и договора о реализации туристского продукта, заключаемого между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком, утверждаются уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.
В соответствии с пунктом 2 статьи 19.4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций" Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на 2020 и 2021 г.г. особенности исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по ДД.ММ.ГГГГ включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".
Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1073 утверждено Положение об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по ДД.ММ.ГГГГ включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".
В соответствии с п. 1 Положения оно устанавливает особенности на 2020 и 2021 г.г. исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по ДД.ММ.ГГГГ включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма (далее - туроператор), либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором (далее - договор), включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта (далее - заказчик) уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".
В соответствии с пунктом 8 указанного выше Положения, туроператор при осуществлении возврата заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм в случаях, предусмотренных пунктами 5 - 7 настоящего Положения, обязан уплатить заказчику проценты за пользование указанными денежными средствами в размере одной триста шестьдесят пятой ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату вступления в силу настоящего Положения, за каждый календарный день пользования. Проценты начисляются со дня предъявления заказчиком соответствующего требования до дня возврата заказчику уплаченной за туристский продукт денежной суммы.
Из материалов дела судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ФИО1 и Турагентом ИП ФИО2, был заключен договор поручения на реализацию туристского продукта.
На основании договора на реализацию туристского продукта был забронирован тур в с датами тура ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ год на 2 человек у Туроператора ООО «Регион Туризм». Стоимость тура по договору составила 79500 рублей, из которых сумма в размере 73097,75 рублей (21322,55+51775,20), истцом оплачена ответчику, что подтверждается платёжными поручениями (л.д. 56,57), сумма в размере 6402 рубля – комиссия, оплаченная турагенту ИП «ФИО2».
ДД.ММ.ГГГГ Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку коронавирусной инфекции COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2, чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение, а ДД.ММ.ГГГГ - пандемией.
Поручением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ «О решениях по итогам заседания президиума Координационного совета при Правительстве Российской Федерации по борьбе с распространением новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации» в связи с объявленной Всемирной организацией здравоохранения пандемией новой коронавирусной инфекции и ускорением темпов ее распространения в 170 странах мира, включая Российскую Федерацию, а также введением отдельными государствами режима чрезвычайной ситуации и запрета международного авиасообщения Росавиации поручено обеспечить прекращение с 00 ч. 00 мин. ДД.ММ.ГГГГ регулярного и чартерного авиасообщения, осуществляемого из российских аэропортов в аэропорты иностранных государств и в обратном направлении, за исключением полетов, связанных с вывозом российских граждан на территорию Российской Федерации из иностранных государств в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (в соответствии со списками граждан, сформированными МИД России), а также полетов, осуществляемых по отдельным решениям Правительства Российской Федерации.
Согласно приведенной на сайте Федерального агентства воздушного транспорта информации с 00 ч. 00 мин. ДД.ММ.ГГГГ прекращено регулярное и чартерное авиасообщение, осуществляемое из российских аэропортов в аэропорты иностранных государств и в обратном направлении за исключением приведенных случаев полетов.
В связи с вышеуказанным, истец через ИП ФИО2 было направлено заявление об отказе от тура и возврате денежных средств. В исковом заявлении истцом указана дата направления заявления – ДД.ММ.ГГГГ, однако надлежащего качества доказательства этому суду не предоставлены.
ДД.ММ.ГГГГ истец направила ответчику требование о возврате денежных средств, оплаченных за тур (л.д. 11-13)
В связи с отказом истца от тура, турагент ИП ФИО2 произвёл возврат истцу денежных средств в размере 6402 рублей, оставшаяся сумма в размере 73097,75 рублей подлежит возврату туроператором ООО «Регион Туризм».
ДД.ММ.ГГГГ платежным поручением № ООО «Регион туризм» произвел возврат денежных средств в связи с аннуляцией тура в размере 75810,38 рублей, из которых: 73097,75 рублей - возврат денежных средств за аннулированный тур, и 2712,63 рубля- проценты за пользование чужими денежными средствами по статье 395 ГК РФ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год.
В связи с возвратом ответчиком ООО «Регион туризм» истцу денежных сумм, оплаченных ФИО1 за договор на реализацию туристского продукта, в полном объеме, оснований для признания договора расторгнутым у суда не имеется. Возвращая денежные средства, ответчик признал договор расторгнутым, в связи с чем и вернул денежные средства в полном объёме.
В соответствии с вышеприведенными нормами Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1073, распространяющегося на спорные правоотношения, учитывая, что отказ от договора, заключенного ДД.ММ.ГГГГ, последовал в заявлении от ДД.ММ.ГГГГ именно в связи с распространением коронавирусной инфекции, за задержку возврата подлежат исчислению именно проценты за пользование денежными средствами, а не неустойка по Закону "О защите прав потребителей".
С учетом положений Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1073, на возвращенную ответчиком сумму подлежат начислению проценты в размере одной триста шестьдесят пятой ключевой ставки Центрального банка РФ, действующей на период просрочки, за каждый день пользования, с даты ДД.ММ.ГГГГ (с даты подачи заявления ответчику – ДД.ММ.ГГГГ + 10 дней) и по день возврата уплаченной денежной суммы (ДД.ММ.ГГГГ год).
Соответственно, расчет процентов за пользование денежными средствами произведен судом по правилам Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1073 выглядит следующим образом: (73097,75 x 1/365 x 8,5% x 49 дня (период просрочки с ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ) + (73097,75 x 1/365 x 9,5% x 14 дней (период просрочки с ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ) + (73097,75 x 1/365 x 20% x 42 дней (период просрочки с ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ) + (73097,75 x 1/365 x 17% x 17 дней (период просрочки с ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ). Итого: 3361,50 рублей.
Таким образом, с учетом норм п. 7, 8 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1073 с ООО "Регион Туризм" в пользу истца подлежат взысканию проценты за пользование денежными средствами в размере 648,87 (3361,50-2712,63).
В соответствии со статьей 15 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Согласно пункту 45 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя. Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи с чем, размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки. Размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий, исходя из принципа разумности и справедливости.
При определении размера компенсации морального вреда, суд принимает во внимание наличие вины ответчика, обстоятельства дела, степень нравственных страданий истца и третьих лиц с самостоятельными требованиями, а также исходя из требований разумности, справедливости, считает возможным взыскать с ответчика сумму компенсации морального вреда в пользу истца в размере 5000 рублей.
Согласно пункту 6 статьи 13 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей», при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Пунктом 46 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» разъяснено, что при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (пункт 6 статьи 13 Закона).
Поскольку ответчик знал о предъявленных истцом требований, но в установленные законом сроки их не исполнил, с ответчика подлежит взысканию штраф в размере 2824,45рублей, при следующем расчете: (648,87+5000) /2).
При этом оснований для уменьшения штрафа по статье 333 Гражданского кодекса Российской Федерации в отношении ответчика не имеется, поскольку ответчиком суду не предоставлено обоснованное ходатайство с указанием оснований несоразмерности штрафа последствиям нарушения обязательства, а также не представлены доказательства наличия этих оснований.
Судом установлено, что истец в целях защиты своих нарушенных прав понес расходы на оказание юридических услуг по договору от ДД.ММ.ГГГГ в размере 20000 рублей, что подтверждается актом приема-передачи денежных средств.
Согласно пунктам 11, 12 и 13 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» разъяснено, что разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов.
Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (часть 1 статьи 100 ГПК РФ, статья 112 КАС РФ, часть 2 статьи 110 АПК РФ).
Принимая во внимание, объем заявленных требований, сложность дела, объем оказанных представителем услуг (досудебное урегулирование спора, подготовка искового заявления и приложенных документов), результат рассмотрения дела, суд полагает необходимым взыскать с ответчика расходы на представителя в разумных пределах в размере 15000 рублей.
Также с ответчика ООО «Регион Туризм» в пользу истца подлежат взысканию понесенные истцом почтовые расходы в общей сумме в размере 404,84 рублей.
На основании части 1 статьи 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации с ответчика в бюджет муниципального образования подлежит взысканию государственная пошлина в размере 700 рублей, в том числе 300 рублей за требования не имущественного характера.
Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о взыскании стоимости туристического продукта, неустойки, морального вреда, штрафа, судебных расходов удовлетворить частично.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» (ИНН №) в пользу ФИО1 моральный вред в размере 5000 рублей, штраф в размере 2824 рублей 45 копеек, почтовые расходы размере 404 рубля 84 копейки, расходы на представителя в размере 15000 рублей.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» в доход бюджета муниципального образования государственную пошлину в размере 700 рублей.
Решение суда может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Верховный суд Республики Татарстан в течение одного месяца со дня изготовления решения в окончательной форме через Приволжский районный суд Республики Татарстан.
Копия верна: Судья подпись
Судья Приволжского
районного суда А.Е. Алтынбекова
Решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ
Решение12.07.2022