РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
03 августа 2023 года город Усолье-Сибирское
Усольский городской суд Иркутской области в составе судьи Беспаловой Е.А., при секретаре Елизовой В.В., с участием истца ФИО1, представителя ответчика ФИО2, действующей на основании доверенности от 23.01.2023 г., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 38RS0024-01-2023-002736-63 (2-2144/2023) по исковому заявлению ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Иркутской области о включении периодов работы в стаж, обязании произвести перерасчет пенсии
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 обратилась в суд с иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Иркутской области о включении в страховой стаж периодов работы и перерасчете страховой пенсии по старости.
Просит суд включить в трудовой стаж следующие периоды работы:
с 10.10.1992 по 12.08.1993 в должности швеи-мотористки; с 16.08.1993 по 13.06.1995 в должности швеи-мотористки; 17.07.1995 по 20.01.1996 в должности сторожа; с 08.02.1996 по 18.02.1997 в должности секретаря машинистки; с 10.09.1997 по 12.12.1998 в должности диспетчера. Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Иркутской области произвести перерасчет пенсии с момента ее назначения.
В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования поддержала, по основаниям, изложенным в иске.
Представитель ответчика ФИО2, действующая на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, в судебном заседании исковые требования не признала по основаниям, изложенным в письменных возражениях на иск (л.д. 31-33).
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон "О страховых пенсиях").
Согласно ч. 3 ст. 2 Федерального закона "О страховых пенсиях", если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные названным Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации к числу таких договоров относится Соглашение о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения.
В момент назначения пенсии истцу действовал Федеральный закон от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Частью 2 статьи 1 указанного Закона установлено, что в случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.
Вопросы в области пенсионного обеспечения граждан государств-участников Содружества Независимых Государств урегулированы Соглашением от 13 марта 1992 г. "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" (далее - Соглашение от 13 марта 1992 г.).
Данный документ подписан государствами-участниками СНГ, в том числе Российской Федерацией и Республикой Узбекистан.
В силу ст. 1 Соглашения от 13 марта 1992 г. пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.
Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу Соглашения (п. 2 ст. 6 Соглашения от 13 марта 1992 г.).
Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации (ст. 11 Соглашения от 13 марта 1992 г.).
Письмом Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 31 января 1994 г. N 1-369-18 разъяснено, что при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств-участников Соглашения от 13 марта 1992 г., учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время не только до 13 марта 1992 г., а также после этой даты на территории государств-участников Соглашения.
Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22 июня 2004 г. N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР" утверждены Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР (далее - Рекомендации).
Согласно п. 5 Рекомендаций для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств-участников Соглашения от 13 марта 1992 г., учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13 марта 1992 г. приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от 29 января 2003 г. N 203-16).
Постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 г. N 1015 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий.
В разделе 2 вышеназванных Правил закреплены виды документов, подтверждающих периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж. В соответствии с п. 11 документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.
Судом установлено, что 28.04.2008 истец ФИО1 обратилась в ГУ Отдел Пенсионнго фонда РФ в Мамско-Чуйском районе, уведомлена о не включении спорных периодов в стаж (л.д.34-35 оборот).
Истцу пенсия назначена с 12.05.2008 (л.д.20).
На основании трудовой книжки и ее нотариально заверенного перевода (л.д.6-19, 48-50) судом установлен факт трудовой деятельности истца с 10.10.1992 по 12.08.1993 в должности швеи-мотористки на частном предприятии по производству кож.меховых изделий «SVAN COBА»; с 16.08.1993 по 13.06.1995 в должности швеи-мотористки в Акционерном обществе «Футбольный клуб <данные изъяты>.; с 17.07.1995 по 20.01.1996 в должности сторожа бани Гулистанского производственно-полиграфичкского объединения <данные изъяты>; с 08.02.1996 по 18.02.1997 в должности секретаря машинистки, заведующей складом в Передвижной механизированной колонне (данные изъяты). <данные изъяты>; с 10.09.1997 по 12.12.1998 в должности диспетчера в Автотранспортном предприятии (данные изъяты) <данные изъяты>.
Разрешая требования истца о включении в трудовой стаж спорных периодов работы истца и возложении на пенсионный орган обязанности произвести перерасчет пенсии истцу за указанный период, суд исходит из того, что факт трудовой деятельности истца подтвержден записями в трудовой книжке, являющейся в соответствии со ст. 66 Трудового кодекса РФ основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Поскольку спорные периоды включены в страховой стаж, истец имеет право на перерасчет пенсии с даты назначения, т.е. с 12.05.2008 с учетом спорных периодов работы.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 - удовлетворить.
Включить в общий трудовой и страховой стаж ФИО1 (данные изъяты)) следующие периоды работы:
с 10.10.1992 по 12.08.1993 в должности швеи-мотористки на частном предприятии по производству кож.меховых изделий «SVAN COBА».
с 16.08.1993 по 13.06.1995 в должности швеи-мотористки в Акционерном обществе «Футбольный клуб <данные изъяты>».
с 17.07.1995 по 20.01.1996 в должности сторожа бани Гулистанского производственно-полиграфичкского объединения <данные изъяты>.
с 08.02.1996 по 18.02.1997 в должности секретаря машинистки, заведующей складом в Передвижной механизированной колонне (данные изъяты). Научно-производственное объединение «<данные изъяты>».
с 10.09.1997 по 12.12.1998 в должности диспетчера в Автотранспортном предприятии (данные изъяты) <данные изъяты>.
Решение может быть обжаловано в Иркутский областной суд через Усольский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Мотивированный текст решения изготовлен 10.08.2023 года.
Судья Беспалова Е.А.